What is the translation of " ОФШОРНЫХ " in English?

• offshore
• off-shore

Examples of using Офшорных in Russian and their translations into English

МВт офшорных.
MPI Offshore.

Офшорных банков;
Off-shore banks;

Департамент офшорных финансовых услуг Лабуана;
Labuan Offshore Financial Services Authority;

Запрета на регистрацию ЧВОК в офшорных зонах.
A ban on the registration of PMSCs in offshore zones.

Три офшорных, один непрозрачный.
Three are offshore and one's a blind filing.

Мы должны начать с офшорных рынков или с отзывов?
Should we start with offshore marketing or recalls?

Давала ли Науру лицензии на деятельность каких-либо офшорных банков?
Has Nauru licensed any off-shore banks?

Сейчас… несколько офшорных счетов… но посмотрите на это.
Now, some are offshore accounts, but look at this.

Использование подставных организаций и офшорных компаний.
Use of front organizations and off-shore companies.

У Джоанны есть два офшорных счета, которые разыскивают.
Joanna has two offshore accounts that they're looking into.

Планы мероприятий по обеспечению безопасности судов и офшорных объектов;
Ship and offshore facility security plans;

Лицензировано примерно 2000 офшорных страховых компаний.
Some 2,000 offshore insurance companies have been licensed.

Правила офшорных финансовых центров в отношении конфиденциальности.
Confidentiality rules in offshore financial centres.

Отличие и особенности офшорных и оншорных предприятий.
Distinction and features of offshore and onshore enterprises.

В территории зарегистрировано 13 000 офшорных компаний.
There are 13,000 offshore companies registered in the Territory.

Применяется в поворотных механизмах портовых, корабельных и офшорных кранов.
Use in slewing mechanisms of harbour, ship and offshore cranes.

Экономика зиждется на туризме и офшорных финансовых услугах.
The economy is based on tourism and offshore financial services.

Низкая стоимость регистрации и обслуживания офшорных компаний.
Low cost of registration and maintenance of offshore companies.

Деньги« исчезли» в офшорных гаванях, Соединенных Штатах, ЕС и Великобритании.
The money"vanished" into off-shore havens, the United States, the EU and the UK.

К 1997 году было зарегистрировано свыше 14 000 офшорных компаний.
Over 14,000 offshore companies were registered by 1997.

Часто имеются вполне обоснованные коммерческие предпосылки для проведения офшорных транзакций.
There are often sound business reasons for establishing offshore operations.

Компания Wagenborg осуществляет предоставление офшорных услуг по всему миру.
Wagenborg operates worldwide in offshore supply services.

Использование офшорных компаний и офшорных юрисдикций для отмывания капиталов».
Use of Offshore Companies and Offshore Jurisdictions for Money Laundering";

Лишь Кипр довольно активно инвестирует Украину, используя при этом механизмы офшорных зон.
Only Cyprus is at all active in investing in Ukraine, using offshore-zone mechanisms for this purpose.

Список офшорных зон включает в том числе Британские Виргинские острова, Гибралтар, штат Делавэр( США) и др.
The list of offshore zones includes the British Virgin Islands, Gibraltar, the state of Delaware(USA), etc.

Основная цель CRS заключается в борьбе с уклонением от уплаты налогов, в частности, посредством офшорных компаний.
The main CRS objective consists of fighting tax evasion, particularly through off-shore companies.

Развитие офшорных электронных информационных услуг сдерживается в первую очередь высокой стоимостью каналов передачи данных.
One of the major constraints to develop off-shore electronic information services is a high cost of data-communication links.

Конкретный план действий будет разработан во время консультации клиента с одним из наших офшорных аналитиков.
A specific plan of action will be designed during the consultation of the client with one of our Offshore Analysts.

Зачастую заявляется, что такого рода секретность требуется законами офшорных юрисдикций, которые каким-то образом причастны к инвестициям.
It is often claimed that the laws of off-shore jurisdictions that are somehow connected to the investment require such secrecy.

Международная Бизнес- Компания является наиболее широко используемым средством для офшорных операций на Сейшельских Островах.
The International Business Company is the most widely used vehicle for offshore operations in the Seychelles.