What is the translation of " ОХРАНЯЕМЫХ РАЙОНОВ " in English?

• protected areas
• protected-area
• of marine protected areas in areas
• protected area

Examples of using Охраняемых районов in Russian and their translations into English

Международная сеть охраняемых районов.
Global protected areas network.

Система охраняемых районов Антарктики.
The Antarctic protected area system.

Разработаны бизнес-планы охраняемых районов.
Developed protected area business plans.

Охраняемых районов и систем охраняемых районов..
Protected areas and protected area systems.

Как минимум, пять новых охраняемых районов.
At least five new protected areas will be created.

Создание морских охраняемых районов( МОР) в Южном океане.
Establishing Marine Protected Areas(MPAs) in the Southern Ocean.

Усилить финансирование систем охраняемых районов.
Increase Financing of Protected Area Systems.

Усилены законы по созданию охраняемых районов и управлению ими.
Strengthened laws for establishing or managing protected areas.

В настоящее время формируются сети охраняемых районов.
Networks of protected areas taking shape.

На долю охраняемых районов приходится сейчас 11, 5 процента территории Литвы.
The protected areas cover 11.5 per cent of Lithuanian territory.

Повышена численность персонала охраняемых районов.
Increased the number of protected area staff.

Устойчивое финансирование систем охраняемых районов на национальном уровне;
Sustainable financing of protected area systems at the national level;

Проведена инвентаризация ресурсов охраняемых районов.
Conducted protected area resource inventories.

Накладывающиеся карты протяженности охраняемых районов с указанием видовой насыщенности;
Overlays of protected area coverage with species richness;

Укрепление сетей наземных охраняемых районов.
Strengthening terrestrial protected area networks.

Оказана поддержка распространению результатов исследований охраняемых районов.
Promoted dissemination of protected area research.

Укрепление наземных сетей охраняемых районов.
Strengthening terrestrial protected area networks.

Разработаны положительные рыночные стимулы в целях поддержки охраняемых районов.
Developed positive market incentives to support protected areas.

Пересмотр существующих морских охраняемых районов МОР.
Review of existing marine protected areas MPAs.

Создана профессиональная программа развития для персонала охраняемых районов.
Created a professional development programme for protected area staff.

Проект по сохранению морской среды и созданию охраняемых районов в Южной Азии;
South Asia marine conservation and protected areas project;

Улучшен процесс проведения исследований социально-экономических аспектов охраняемых районов.
Improved protected area research on socio-economic issues.

Сохранение биоразнообразия за пределами охраняемых районов- экологическая сеть;
Biodiversity conservation outside protected areas- ecological network;

Ежегодные планы работы готовятся для всех охраняемых районов.
Annual plans of operations are prepared for all protected areas.

Ускорение достижения устойчивости системы охраняемых районов на национальных уровнях.
Catalyzing sustainability of protected area systems at national levels.

Разработаны механизмы стимулирования для частных охраняемых районов.
Developed incentive mechanisms for private protected areas.

Образование в области прав коренных народов и охраняемых районов в Читване, Непал.
Education on indigenous rights and protected areas in Chitwan, Nepal.

Пример проектов, содействующих устойчивым системам охраняемых районов.
Example of Projects Contributing to Sustainable Protected Area Systems.

Коекто из участников выразил оговорки в связи с использованием охраняемых районов моря за пределами национальной юрисдикции, отметив, что осторожный подход был бы предпочтителен.
Reservations were expressed about the use of marine protected areas in areas beyond national jurisdiction, noting that a precautionary approach would be preferable.

Создание новых морских и прибрежных охраняемых районов.
Developing new marine and coastal protected areas.