What is the translation of " ОЧЕНЬ РАЗНООБРАЗНЫЙ " in English?

• very diverse
• very varied

Examples of using Очень разнообразный in Russian and their translations into English

Преподавательский состав в СДУ очень разнообразный.
The teaching staff of SDU is very different.

И Массаро, и Влад всегда демонстрируют очень разнообразный стиль ведения боя, оба могут сотворить в ринге шедевр.
Both Massaro and Vlad always demonstrate a very diverse style of fighting, both are capable of creating a masterpiece in the ring.

Возможно, они населяли прибрежные районы и, возможно, имели очень разнообразный рацион.
It perhaps mainly inhabited coastal regions and might have had a very varied diet.

Группа описала альбом как« Очень эклектичный, очень разнообразный, и совершенно не такой, каким вы могли его себе представить от группы вроде нас.
The band describes the album as"Very eclectic, very diverse, and nothing that you would imagine coming from a band like us.

Завтрак не очень разнообразный, хотя его вполне достаточно, чтобы наесться и, учитывая что его подают прямо к номеру.
The breakfast variety is not large although it was enough for the morning and considering it is served specially for you at the time you ask.

Достаточно просто выкинуть в нужное место, а поскольку мир очень разнообразный, у всех разные наклонности, разные пищевые и прочие потребности.
Just it throw out you in the right place, and because the world is very diverse, everyone has different abilities, different food and other needs.

Все театры и оперы имеют очень разнообразный репертуар от классических опер до современных спектаклей, большинство из которых имеют ежедневные представления.
All the theatres and operas have very diverse repertoire from classical operas to modern underground plays most of them have daily performances.

Именно поэтому высоко интерактивная игра, кто предлагает целый ряд возможностей, которая может быть не является практически неограниченным, но тем не менее очень разнообразный.
So it is a highly interactive game, who offers a number of possibilities which is maybe not almost unlimited, but nonetheless very diversified.

Уже 20 лет компания производит широкий и очень разнообразный ассортимент восстановленных и 100%- ых соков прямого отжима из фруктов, овощей, садовых и лесных ягод.
For 20 years, the company produces a wide and very diverse range of 100% direct pressing juices of fruits, vegetables, garden and forest berries.

Мадейра- очень разнообразный остров, который дает вам возможность попробовать некоторые развлечения и занятия, которые у вас никогда не было возможности попробовать раньше.
Madeira is a very diverse island, and it allows you to try some of the activities you have never had an opportunity to try before.

Выбор помещений для проведения конференций очень разнообразный, и мы пользовались всеми имеющимися помещениями- как большими залами, так и уютными комнатами для проведения собраний.
The choice of conference rooms is very diverse, we have used all rooms available- both the large halls and cozier meeting rooms.

Протяженность внутренних с запада на знаменитые пляжи Адриатики на восток имеет очень разнообразный ландшафт- приятные, часто холмистые мягко волнистый и плоский.
It stretches inland from the west to the famous Adriatic beaches to the east has a very varied landscape- some pleasant, often hilly to gently undulating and flat.

Уже 20 лет компания производит широкий и очень разнообразный ассортимент соков, в том числе и сок прямого отжима из собственного сырья, нектаров, напитков и детского питания на растительной основе.
For 20 years, the company produces wide and very diverse range of juices, including juice of direct extraction of its own raw materials, nectars, drinks and plant-based baby food.

Были созданы на основе доступных ресурсов, из оставшихся частей от других Стражей, из оружий, а иногда даже из целых транспортных средств, из-за чего у данного вида Стражей очень разнообразный внешний вид.
New units are produced based on the currently available resources- salvaged parts, weapons and sometimes even entire vehicles- which give this particular type of Sentinel a very diverse, rag-tag appearance.

Важно, чтобы правительства и все основные группы признавали огромный и очень разнообразный вклад деловых кругов в разработку новых и устойчивых моделей удовлетворения потребностей мира в области водных ресурсов, санитарии и развития населенных пунктов.
It is vital that Governments and all major groups recognize the enormous and very diverse contribution that business will make to the development of new and sustainable models for meeting the world's needs for water, sanitation and human settlement.

Расположенный между горами Меру и Килиманджаро с восхитительными ландшафтами, он имеет очень разнообразный животный мир, включающий большое количество жирафов, буйволов и, особенно, знаменитых" одетых в плащ" обезьян- местный вид черно-белого колобуса, талисман парка.
Located between Mount Meru and Mount Kilimanjaro, with beautiful landscapes, the Park has a very varied wildlife, including many giraffes, buffalos, and especially the famous"caped" monkey, the local species of black and white Colobus, the Park's mascot.

Тематика таких игр очень разнообразна и рассчитана на максимально широкий круг потребителей.
Subject of these games is very diverse and designed for the widest range of consumers.

Климат Грузии очень разнообразен, несмотря на то что территория относительно небольшая.
The climate of Georgia is very diverse, despite the fact that the area is relatively small.

Существуют очень разнообразные типы самоубийств и самоубийцы вызывают разные оценки.
There exist very varied types of suicide and the suicides evoke varied responses.

Животный мир очень разнообразен, но не очень много.
The fauna is very diverse, but not very abundant.

Проверка соблюдения требований безопасности является сегодня очень разнообразные и сложные задачи.
The verification of compliance with the safety requirements is today a very varied and complex activity.

Культура Индонезии очень разнообразна, как и ее кухня.
Culture of Indonesia is very diverse as its cuisine.

Игры для девочек Сью предлагают очень разнообразные развлечения.
Sue games for girls offer a very varied entertainment.

Диаспора очень разнообразна, многослойна, нужно рабюотать со всеми структурами и организациями.
The Diaspora is very diverse, and it is necessary to work with all organizations and institutions.

Западная Сицилия это древняя земля и дикие, Солнечный и очень разнообразны.
Western Sicily is an ancient wild sunny land and very varied.

Она очень разнообразна и региональна, в каждом регионе есть свои традиционные блюда.
Portuguese cuisine is very diverse, with different regions having their own traditional dishes.

Цвета могут быть очень разнообразны.
The colors can be very varied.

Очень разнообразен видовой состав птиц- около 60 видов.
The fauna of birds is very diverse, it consists of about 150 species.

Китайская кухня очень разнообразна, и в ней применяется много ингредиентов, непривычных россиянам.
Chinese cuisine is very diverse, and it uses many ingredients that are unusual for Russians.

Природа на острове очень разнообразна и завораживает своими живописными пейзажами.
Nature on the island is very diverse and captivates with its spectacular scenery.