What is the translation of " ОЧИЩЕННЫМ " in English?

• purified
• cleaned
• peeled
• refined

Examples of using Очищенным in Russian and their translations into English

Избавленным, очищенным.
Purged, purified.

Чувствую себя очищенным. Был действительно хороший день.
Laughter I feel cleansed. it's been a really good day.

Витал согласен быть очищенным.
The vital consents to be purified.

Кожа становится настолько ясным и очищенным в рекордно короткие сроки.
The skin then becomes clear and purified in record time.

Оборудование принимается в гарантийный ремонт очищенным от пыли и грязи.
The equipment is accepted for warranty repair clean from dust and mud.

Пример расчета показателя 6. 3. 1b по очищенным промышленным сточным водам.
Example calculation of 6.3.1b for treated industrial wastewater.

Определяет может ли буфер вывода, созданный ob_ start(), быть очищенным.
Controls whether an output buffer created by ob_start() can be cleaned.

Предложения по ядрам фисташковых орехов и очищенным ядрам фисташковых орехов.
Pistachio kernels and peeled pistachio kernels.

Прибор может быть очищенным легко и представляет результаты на планшете.
The appliance can be cleaned easily and presents the results on a tablet.

Накройте чашку ртом стеклом, очищенным петролейным эфиром.
Cover the cup mouth with a piece of glass cleaned by petroleum ether.

Законченная ХПЛ верхняя, верхняя поверхность легка быть очищенным, никакой увядает.
HPL upper finished, top surface is easy to be cleaned, no fade.

Тот, кого можно только познать умом очищенным( удара) с помощью самоконтроля дама.
One who is known through a mind which is purified(Udara) by means of self-control dama.

Выемку загрязненного грунта и его обработку методом ВТТД с последующей обратной засыпкой очищенным грунтом;
Excavating and treating contaminated soil using HTTD, followed by backfilling the cleaned soil;

Жизнь должна окунуться в мои пламена и быть очищенным золотом или стать прахом.
Life shall be bathed in my flames and be purified gold or be ashes.

Еще одно преимущество- компримированный природный газ при необходимости можно заменить очищенным биогазом.
One more advantage is that compressed natural gas may be, as required, replaced with cleaned biogas.

Будущее неотвратимо, но войти в него можно только лишь с очищенным от налетов прошедшего времени сознанием.
The future is inevitable, but you can only sign in with only free from past raids by consciousness.

Было предложено разработать отдельный( новый) показатель по обработанным, но недостаточно очищенным сточным водам.
It was proposed to have a separate(new) indicator on treated but not sufficiently cleaned wastewater.

Зажигалку также можно заправлять газом, очищенным обычным путем, при использовании ее в обычных условиях.
The lighter could also be refilled with conventionally purified gas during usage in regular conditions.

Допускается очистка от пыли ротора с крыльчаткой и корпуса продуванием сжатым воздухом, очищенным от паров масла;
May be cleaned from the dust of the rotor vane and housing by blowing compressed air, free of oil vapors;

Для разбавления поверочного газа очищенным воздухом или азотом рекомендуется использовать систему разделения газа.
The gas-division system is recommended to be used to divide the span gas with purified air or nitrogen.

Допускается очистка от пыли ротора с крыльчаткой и корпуса продуванием сжатым воздухом, очищенным от паров масла;
Permitted removal of dust from the rotor impeller and casing by blowing with compressed air, free of oil vapors;

Накапайте создателей кофеего быть очищенным по крайней мере как только месяц для того чтобы держать вашу дегустацию кофеего хорошей.
Drip coffee makers need to be cleaned at least once a month to keep your coffee tasting good.

Выход из строя большинства пневматических систем происходит из-за того, что воздух в них поступает недостаточно очищенным.
The failure of most pneumatic systems is due to the fact that the air in them enters insufficiently purified.

В качестве эталонного газа используется пропан, смешанный с очищенным воздухом, что принимается за коэффициент реагирования 1, 00.
The reference gas to be used is propane with balance purified air which is taken to give a response factor of 1.00.

Он был очищенным и сваренным для основного приема пищи, обеда, а потом разогревался как пюре на ужин, как остатки от ужина на завтрак.
They were peeled and boiled for the main meal, lunch, and then warmed and mashed for dinner, with leftovers saved for breakfast.

Чтобы это познать, нужно начать слушать Прозрачную Тишину полностью очищенным и расширенным духовным сердцем.
In order to comprehend this, it is necessary to start listening to the Transparent Silence with a completely purified and expanded spiritual heart.

К используемым до недавнего времени для создания вакцин очищенным рекомбинантным антигенам иммунная система нередко проявляла толерантность.
The immune system frequently showed tolerance to the purified recombinant antigens used until recently for creation of vaccines.

Если вдыхать и выдыхать этот воздух- свет через руки, ноги, туловище и голову- то можно сделать все внутри тела очищенным и наполненным этим сияющим светом.
If you inhale and exhale this air-light through your arms, legs, trunk, and head- you can make everything inside your body pure and filled with the radiant light.

Напиток на природном сырье, обогащенный витамином С и мумие очищенным, употребляют 1 раз в день( 1 порция 10 мл) утром.
Drink this beverage, based on natural raw materials and enriched with vitamin C and purified mumiyo once a day(1 portion- 10 ml) in the morning.

Проба может увлажняться и проба может разбавляться очищенным воздухом или кислородом( O2) на входе в отделитель неметановых фракций с целью оптимизации его эксплуатационных свойств.
A sample may be humidified and a sample may be diluted with purified air or oxygen(O2) upstream of non-methane cutter to optimize its performance.