Examples of using Параллельной обработки in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для параллельной обработки: 350 МБ*( количество ядер)+ 450 МБ ОЗУ.
Распараллеливание и на стройка в сложных системах параллельной обработки ин формации.
Parallelization and tuning in complex parallel processing systems.Для параллельной обработки, включает выделенные регуляторы НЧ и ВЧ.
For parallel processing, includes dedicated bass and treble controls.Применение осведомлены обработка разрушает DFSR репликации SYSVOL, когда все контроллеры домена подкреплены в то же время в связи с параллельной обработки.
Application-aware Оптимизация параллельной обработки транзакций Запись- Чтение Write- then- Read.
Optimizing Concurrent Processing of Write-then-Read Transactions.Первую премию Гордона Белла выиграли исследователи из отдела параллельной обработки Национальной лаборатории Сандиа за работу над гиперкубом nCUBE 10 с 1000 процессорами.
The first Gordon Bell Prize was won by researchers at the Parallel Processing Division of Sandia National Laboratory for work done on the 1000-processor nCUBE 10 hypercube.При использовании параллельной обработки( например, множественных потоков, задач или процессов) в ходе создания необходимо решить проблемы бесконфликтной обработки. .
If parallel processing is used(e.g. multiple threads, tasks or processes) problems of conflict-free Для отработки математических моделей иалгоритмов впервые в стране 80- х годах был создан многомашинный комплекс параллельной обработки и распознавания изображений.
For development Экономия, которая будет получена благодаря такому изменению,будет определяться уменьшением необходимости использования временной помощи в результате осуществления последовательной, а не параллельной обработки документов.
The savings generated by the changewould depend on a decreased reliance on temporary assistance, resulting from sequential, rather than parallel, processing of documents.Обеспечивает высокоэффективную многоцелевую систему параллельной обработки с межсетевой связью и саморазвивающимся управлением, для создания инфраструктуры блокчейн, подходящая для коммерческих целей.
Provides a highly efficient, multi-purpose parallel processing system with interconnection and self-developed control, to create an infrastructure for the block, suitable for commercial purposes.В общей сложности 60 участников, выбранных главным образом из учреждений в развивающихся странах, приняли участие в учебном семинаре, на который были приглашены 25 специалистов для чтения лекций ипрактической демонстрации программ параллельной обработки.
A total Движок использует сложные методы параллельной обработки для оптимизации под процессор Cell и его блоки SPU( англ. Synergistic Processor Unit), однако движок может быть портирован и под другие многопоточные архитектуры.
The engine uses sophisticated parallel processing techniques that are optimized for the Synergistic Processor Unit(SPU) of the Cell Broadband Engine of PS3, but can be easily ported to other multi-core architectures.Добиться повышения эффективности рабочего процесса с точки зрения затрат можно посредством перехода от параллельной обработки текстов к линейной, а также путем реорганизации рабочего процесса таким образом, чтобы увеличить автоматизацию каждого этапа подготовки документов.
Cost efficiencies can be realized by changing the workflow from parallel processing to linear Целью изучения курса" Системи реального времени" является приобретение студентами специальных умений и практических навикiв создания и применения методов и средств скорой,в том числе параллельной обработки информации, в заданном темпе ее ввода в реальном времени.
The purpose of studying the course"Real-time systems" is the acquisition by students of special skills and practical ways of creating and applying methods and means of fast,including parallel processing of information, at a given rate of its input in real time.Система поддерживает стандартные платформы( SUN, SGI, PC- LINUX и IBM), 64- битные и двухъядерные процессоры,она включает большое количество модулей, оптимизированных для параллельной обработки, чтобы максимально использовать компьютерную мощность и расширенные возможности много- процессорных машин и кластеров PC.
It supports industry standard hardware platforms(SUN, SGI, PC-LINUX and IBM), 64-bit anddual-core processors and has many modules optimized for parallel processing to take full advantage of the compute power and scalability of multi-processor machines and PC clusters.Теория параллельной обработки информации, в частности теория конвейерной обработки информации и таких направлений ее развития как конвейерно- циклическая обработка, многомерная конвейерная обработка, систолическая и неавтономная обработка. .
Theory of parallel processing Раздвигая границы вычислительной техники, Wolfram Finance Platform предоставляет наибольшее в мире сплетение алгоритмов, гибридных символьно- численных вычислений,высокопроизводительной параллельной обработки, арифметики с произвольной точностью и автоматического контроля точности, составляющие наиболее развитая платформа для вычислений в финансовой области.
Pushing the boundaries of computation, Wolfram Finance Platform brings you the world's largest web of algorithms, hybrid symbolic-numeric calculations,high-performance parallel processing, any-precision numerics and automated precision control-the ultimate computation for finance workflows.Испрашиваемых для оплаты сверхурочных, обусловлены необходимостью обеспечения параллельной обработки информации в ряде подразделений Финансовой секции в связи с внедрением новых систем, например, установкой автоматизированных средств обработки данных в формате ИМИС в порядке подготовки к переходу от старой системы к ИМИС, а также обеспечения круглосуточного функционирования центра телекоммуникационных сообщений и обеспечения обработки данных с учетом закрытия на конец года.
Provisions under overtime reflect parallel processing in a number of units of the Finance Section as new systems are introduced, such as installation of automated tools to capture data in the IMIS format in preparation for conversion of the old system to IMIS, as well as to ensure 24-hour service by the telecommunications message centre and for data Человеческий разум крайне эффективен в параллельной обработке и интерпретации тенденций с недостаточными данными.
The human mind excels in parallel processing and interpretation of trends with insufficient data.Системы с массовой параллельной обработкой.
Systems with mass parallel processing.Ключевые слова: параллельная обработка, многопроцессорные системы, пример, содержание курса, частотный словарь.
Keywords: parallel processing, multiprocessor systems, example, course content, concordance.Хотя зачастую подобная параллельная обработка неизбежна, она неэффективна и требует значительных временных затрат.
Parallel processing, although often unavoidable, is inefficient and time-consuming.Поляков Параллельная обработка и визуализация для результатов моделирования методом молекулярной динамики Стр.
Polyakov Parallel processing and visualization for results of molecular simulation problems pp.Параллельная обработка и визуализация для результатов моделирования методом молекулярной динамики.
Parallel processing and visualization for results of molecular simulation problems.Введение в параллельная обработка: алгоритмы и архитектуры серия компьютерных наук.
Introduction to Parallel Processing: Algorithms and Architectures Series in Computer Science.Если у них тоже есть паразиты, то, вероятно, они захотят провести параллельную обработку.
If they also have parasites, then they will probably want to perform parallel processing.При параллельной обработке можно избежать ненужных движений осей вращения.
With parallel machining, it is possible to avoid unnecessary movements of the rotary axes.Кроме того, при параллельной обработке можно предотвратить лишние движения оси вращения.
With parallel machining, it is also possible to avoid unnecessary movements of the rotary axes.Другие документообороты поддерживают параллельную обработку.
Other workflows provide support for parallel processing.Нейронная сеть с параллельной обработкой настолько сложна и интуитивна, это подобно человеческому мозгу.
A neural net with parallel processing so complex and intuitive it's comparable to a human brain.
