Examples of using Первая персональная in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Год- первая персональная выставка в Таллине.
Для Анны это первая персональная выставка.
Его первая персональная выставка прошла в 1975 году.
Her first solo exhibition was in 1975.В 1984- м состоялась первая персональная выставка.
In 1984, the first solo exhibition was held.Первая персональная выставка состоялась в 1976 году.
He held his first personal exhibition in 1976.Там же состоялась первая персональная выставка 1976.
The first solo exhibition(1976) was also held there.Первая персональная выставка состоялась в 1958 году в г.
В 1984 году здесь же проходит его первая персональная выставка.
In 1981 he gave his first individual exhibition.Первая персональная выставка состоялась в 1945 году.
His first individual exhibition took place in 1945.В 2005 году состоялась первая персональная выставка карикатур.
In 2005 he held his first solo cartoon exhibition.Его первая персональная выставка состоялась в 1939 году.
His first individual exhibition was held in 1939.В Саратове же состоялась его первая персональная выставка в 1925 году.
Berlin-Joel had her first personal exhibition in 1925.Первая персональная выставка в Италии прошла в 2000 году.
Her first personal exhibition took place in 1996.В 1930 году состоялась его первая персональная выставка в Нью-Йорке.
In 1944, he had his first one-man exhibition in New York.Его первая персональная выставка прошла в Нью-Йорке в 1982.
His first solo exhibition was in New York in 1982.В 1926 году состоялась первая персональная выставка произведений Гершова.
The first solo exhibition of Gershov took place in 1926.Первая персональная выставка состоялась в Сараево в 1926 году.
He held his first solo exhibit in 1910 in Sarajevo.В этом же году состоялась в Одессе его первая персональная выставка.
In the same year he held his first individual exposition in Antwerp.Первая персональная выставка состоялась в 1976 года.
In 1976 he presented his first personal exhibition in Yerevan.В 1906 году в Льеже проводится первая персональная выставка работ Похитонова.
Liege was able to offer Pokhitonov his first individual exhibition in 1906.Первая персональная выставка В. Адами прошла в 1959 году в Милане.
His first solo exhibition came in 1959 in Milan.В 1954 состоялась ее первая персональная выставка в галерее Стейбла, Нью-Йорк.
In 1965, he had his first one-man exhibition at the Kornblee Gallery, New York.Первая персональная выставка в Музее Литературы Украины.
The first solo exhibition at the Literature Museum of Ukraine.После возвращения из Ленинграда состоялась его первая персональная выставка в Хельсинки.
Upon her return to Bucharest, she held her first personal exhibition there.Первая персональная выставка состоялась в 1989 году в Ярославле.
The first personal exhibition was held in 1989 in Yaroslavl.В 1986 г. с успехом прошла первая персональная выставка на Малой Грузинской, 28.
His first personal exhibition(1986) in Malaya Gruzinskaya street, 28 was very successful.Первая персональная выставка карикатуры состоялась в 1983- м.
The first personal exhibition of the cartoon took place in 1983.В 1934 году в Мэрилендском институте искусств проходит первая персональная выставка художника.
In 1934, he had his first one-man showing at the Maryland Institute College of Art.Год- первая персональная выставка в галерее Ричард Демарко в Эдинбурге.
First solo exhibition at the Richard Demarco Gallery in Edinburgh.В 1920 году состоялась первая персональная выставка Гиффорда Била нью-йоркской галерее Kraushaar Galleries.
In 1920 Beal held his first one-man exhibition at Kraushaar Galleries in New York City.
