Examples of using Первичных отработавших газов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поток первичных отработавших газов.
Анализа концентраций первичных отработавших газов;
Start analysing the raw exhaust gas concentrations;Для первичных отработавших газов.
For the raw exhaust gas.Расход потока первичных отработавших газов.
Объем первичных отработавших газов в индивидуальной точке i, qVew, i.
Raw exhaust gas volume of the individual point i qVew, i.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
отработавших газов
разбавленных отработавших газов
отработавшего топлива
последующей обработки отработавших газов
первичных отработавших газов
потока отработавших газов
выбросов отработавших газов
отработавших газов по массе
рециркуляции отработавших газов
отработавшие батареи
More
Usage with verbs
Измерение первичных отработавших газов.
Raw exhaust measurement.Система анализа отработавших газов для первичных отработавших газов.
E- плотность первичных отработавших газов кг/ м³.
E density of the raw exhaust gas kg/m³.Расходы потока по массе, применимые только для пропорционального отбора проб первичных отработавших газов PFD.
Mass flow rates applicable only for proportional raw exhaust sampling PFD.Mr, w- молярная масса первичных отработавших газов г/ моль.
Mr, w molar mass of raw exhaust gas g/mol.Полный поток первичных отработавших газов разбавляется в туннеле для разбавления.
The full flow of raw exhaust is diluted in a dilution tunnel.Дополнительные требования относительно калибровки для измерений первичных отработавших газов при ВДПЦ испытании.
Additional calibration requirements for raw exhaust measurements over NRTC test 1.11.1.Mew- общая масса первичных отработавших газов за цикл кг.
Mew total mass of raw exhaust over the cycle kg.Регистрация расхода отработавших газов по массе, если используется метод анализа первичных отработавших газов;
Start recording the Qmew, i массовый поток первичных отработавших газов в индивидуальной точке i кг/ с.
Qmew, i raw exhaust gas mass flow of the individual point i kg/s.Периодическая калибровка систем с частичным разбавлением потока ТЧ и систем измерения соответствующих первичных отработавших газов.
Periodic calibration of the partial flow PM and associated raw exhaust gas measurement systems.Мгновенную плотность первичных отработавших газов e, i[ кг/ м3] получают следующим образом.
The instantaneous raw exhaust density e, l[kg/m3] shall be derived as follows.Пробники могут быть ориентированы в любом направлении по отношению к потоку первичных отработавших газов, как указано в пункте 9. 3. 2. 1.
Весь объем первичных отработавших газов перемешивается с разбавляющим воздухом в туннеле для разбавления DT.
The total amount of raw exhaust gas is mixed in the dilution tunnel DT with the dilution air.Принципиальная схема системы анализа первичных отработавших газов для измерения содержания CO, CO2, NOx и HC только испытание ESC.
Flow diagram of raw exhaust gas analysis system for CO, CO2, NOx, HC ESC only.Значения ugas первичных отработавших газов и значения плотности компонентов смеси, состоящей из 50% газообразного топлива и 50% дизельного топлива% по массе.
Raw exhaust gas ugas values and component densities for a mixture of 50% gaseous fuel and 50% diesel fuel mass.Статическое давление в месте ввода в туннель первичных отработавших газов должно поддерживаться в пределах+- 1, 2 кПа атмосферного давления.
The static pressure at the location where raw exhaust is introduced into the tunnel shall be maintained within +-1.2 kPa of atmospheric pressure;В случае первичных отработавших газов молярную массу отработавших газов( Mmix Mexh[ г/ моль]) рекомендуется рассчитывать следующим образом.
In case of raw exhaust gas, the molar mass Описание системы частичного разбавления потока для пропорционального отбора проб первичных отработавших газов и измерения содержания первичных отработавших газов.
Description of the partial flow dilution system for proportional raw exhaust sampling and raw exhaust gas measurement.Расчет молярного расхода потока первичных отработавших газов производится на основе измеренного молярного расхода потока всасываемого воздуха или расхода потока топлива по массе.
Calculation of raw exhaust molar flow rate is performed from measured intake air molar flow rate or fuel mass flow rate.Система частичного разбавления потока для пропорционального отбора проб первичных отработавших газов описана на основе разбавления части потока отработавших газов. .
A partial flow dilution system for proportional raw exhaust sampling is described based upon the dilution of a part of the Только в случае анализаторов первичных отработавших газов: проверку кислородной интерференции проводят при вводе анализатора в эксплуатацию и после основных этапов работы.
For raw exhaust gas analyzers only, the oxygen interference check shall be performed when introducing an analyzer into service and after major service intervals.Примечание к рис. 7. 1: Термин" отбор проб ТЧ с частичным разбавлением потока" включает частичное разбавление потока для извлечения только первичных отработавших газов с постоянным или изменяющимся коэффициентом разбавления.
Note on figure 7.1: The term"Partial flow PM sampling" includes the partial flow dilution to extract only raw exhaust with constant or varying dilution ratio.Сочетание метода измерения параметров первичных отработавших газов для определения выбросов газообразных веществ и использования системы частичного разбавления потока для определения выбросов взвешенных частиц; или.
A combination of raw exhaust measurement for the gaseous emissions and a partial flow dilution system for particulate emissions, or.Внутренние поверхности пробоотборников изготавливаются из нержавеющей стали либо- в случае отбора проб первичных отработавших газов- из химически неактивного материала, способного выдерживать температуры первичных отработавших газов.
Sample probes shall be made with inside surfaces of stainless steel or, for raw exhaust sampling, with any non-reactive material capable of withstanding raw exhaust temperatures.
