What is the translation of " ПЕРЕВЕЗЕННЫХ " in English?

• carried
• transported
• moved
• carrying
• shipped
• transferred

Examples of using Перевезенных in Russian and their translations into English

Млн. перевезенных пассажиров.
Passengers transportation million.

Число пассажиров, перевезенных в 2006 году в млн.
Passengers carried in 2006 millions.

Тонн, перевезенных через латвийские порты.
Tonnes carried through Latvian ports.

Объем грузов, перевезенных судами…( страна) по.
Volume of cargo transported by vessels of(country) on main.

Количество военнослужащих, перевезенных с целью замены.
Military personnel transported for rotation purposes.

Число перевезенных пассажиров млн.
Indicator Number of transported passengers millions.

В Скансене собраны 150 зданий и ферм, перевезенных из разных уголков страны.
Skansen is home to 150 buildings and farms transported from different parts of the country.

Общее число перевезенных пассажиров млн. пассажиров.
Total passengers carried, min. passengers.

Число перевезенных через Атлантику в результате этих трагических плаваний вызывает сомнения.
The numbers transported across the Atlantic on those fateful journeys are in doubt.

Объем грузов, перевезенных литовскими перевозчиками.
Volumes of cargo transported by Lithuanian carriers.

Данные по перевозке пассажиров означают число пассажиров, перевезенных за определенный период времени.
Transported passengers represent the number of passengers carried for a certain period of time.

Объем грузов, перевезенных внутри страны каботажные перевозки.
Goods carried within the country cabotage.

На железнодорожном и водном транспорте объем перевезенных грузов учитывается по моменту отправления.
Volume of shipped cargo by railway and water transport is accounted at the moment of its departure.

Объем грузов, перевезенных по Дунаю в 1999- 2000 годах.
Volume of goods carried on the Danube in 1999-2000.

Так, в 2007 году объем транзитных перевозок по территории Германии составил 16, 2% всех перевезенных грузов.
In 2007, for instance, the share of transit traffic in Germany amounted to 16.2 per cent of all freight moved.

Число пассажиров, перевезенных литовскими перевозчиками.
Number of passengers transported by Lithuanian carriers.

Число перевезенных пассажиров- в случае цен на перевозки;
Number of transported passengers- for the transportation prices;

В 2012 году количество перевезенных пассажиров превысило 1 млн человек.
In 2012, the number of carried passengers exceeded one million people.

По числу перевезенных авиапассажиров Казахстан занял 2- е место в СНГ.
Kazakhstan takes 2nd place in the CIS on the number of transported air passengers.

Около 23% общего объема перевезенных наркотиков производства Афганистана.
Out of the total volume of narcotic drugs transported about 23 per cent is produced in Afghanistan.

Банк несет полную материальную ответственность перед Вашим предприятием за сохранность перевезенных ценностей.
The bank bears complete material responsibility before your enterprise for safety of the transported valuables.

Число беженцев, перевезенных из лагеря Аль- Гахин в Аль- Хараз.
Number of refugees transported from Al Gahine to Al Kharaz.

Показатели доли рынка рассчитаны грузовых морских перевозок рассчитаны на объемах, перевезенных в 2012 г., данные приводятся в тыс.
Ocean freight market share is based on ocean freight volumes moved in 2012, figures stated are in‘000 TEU's.

Более 70% всех перевезенных грузов проходили транзитом через порты.
More than 70% of all transported freight is transit through ports.

Для сравнения: по всем видам транспорта число перевезенных пассажиров в Казахстане выросло всего на 2, 1 процента.
For comparison, as regards all types of transport, the number of carried passengers in Kazakhstan increased by only 2.1 percent.

Количество заключенных, перевезенных из концентрационных лагерей в Зонненштайн, до сих пор не известно.
The scale of prisoner transportation to Sonnenstein is still not fully known.

Окончательная сумма компенсации была рассчитана на основе полученных результатов, например по числу перевезенных партий грузов.
The final remuneration was calculated on the basis of the results achieved i.e. the number of consignments transported.

Число пассажиров, перевезенных авиарейсами в Грузии, возросло на 4, 25.
Number of passengers carried on flights in Georgia increased by 4.25.

Все показатели доли рынка рассчитаны грузовых авиаперевозок рассчитаны на объемах, перевезенных в 2012 г., данные приводятся в тыс. экспортных тонн.
Air Freight market share is based on airfreight volumes moved in 2012, figures stated are in export‘000 tons.

По данным IATA, общее количество перевезенных пассажиров в 2013 году выросло на 5, 1% и составило 3, 1 млрд пассажиров.
According to IATA, the total number of passengers carried in 2013 increased by 5.1% y-o-y to 3.1 billion.