What is the translation of " ПЕРЕВОЗИТЬСЯ " in English?

• travel
• be carried
• be transported
• be shipped
• be moved

Examples of using Перевозиться in Russian and their translations into English

Собака может перевозиться без намордника;
It may travel without a muzzle.

Следующие вещи могут перевозиться бесплатно.
Following things can be carried for free.

Груз может перевозиться на палубе или над палубой, только если.
Goods may be carried on or above deck only if.

Опасные грузы не должны перевозиться, если.
Dangerous goods shall not be transported unless.

Оружие может также перевозиться в грузовых автомобилях.
The weapons may also be transported by lorry.

И органические молекулы могут перевозиться с ними.
And the organic molecules may be carried with them.

Лекарство всегда должно перевозиться в замороженном виде.
The medicine must always be transported frozen.

Системы могут перевозиться на 4* 4 и 6* 6 транспортных средствах.
Systems can be carried by 4*4 and 6*6 vehicles.

Данное вещество должно перевозиться со стабилизатором.
A substance must be transported with a stabilizer.

B Должны также перевозиться в условиях исключительного использования.
B Shall also be carried under exclusive use.

Вещества, которые должны перевозиться при повышенной температуре.
Substances that must be transported at elevated temperatures.

Груз может перевозиться на палубе судна только в том случае, если.
Goods may be carried on the deck of a ship only if.

Боеприпасы должны перевозиться отдельными колоннами.
Ammunition should be transported in separate convoys.

Рыба, моллюски и ракообразные 3/ должны всегда перевозиться в тающем льду.
Fish, molluscs and crustaceans(3) must always be carried in melting ice.

V5 Упаковки не могут перевозиться в малых контейнерах.
V5 Packages may not be carried in small containers.

Перечисленные выше смеси твердых или жидких веществ, могут перевозиться только.
The above-listed mixtures of solid or liquid substances can be transported only.

RA01: Материалы могут перевозиться навалом/ насыпью, если.
RA01: The materials may be carried in bulk provided that.

Грузы должны перевозиться в безопасных( допущенных к перевозке) транспортных средствах или контейнерах;
The goods must travel in secure(agreed) vehicles or containers;

Какой продукт должен перевозиться в стабилизированном состоянии?
Which product should be transported in a stabilized state?

Баллон должен перевозиться закрепленным в корзине или дополнительном предохранительном устройстве.
The cylinder has to be carried fixed in the basket or in an additional safety device.

На большие расстояния может перевозиться рыба, морепродукты, мясо.
At large distances fish, seafood and meat can be transported.

Ананасы могут перевозиться со стеблями длиной более 2, 5 см.
Pineapples may be transported with a stalk longer than 2.5 cm.

Однако метанол может также перевозиться в цистерне с кодом L10CH.
Methanol, however, may also be carried in a tank with the tank code L10CH.

Отходы должны перевозиться в зону хранения только после приемки.
Wastes should be moved to the storage area only after acceptance.

Отбракованные аэрозоли не должны перевозиться в закрытых грузовых контейнерах.
Waste aerosols shall not be transported in closed freight containers.

Упаковки должны перевозиться только в вентилируемых или открытых транспортных средствах или контейнерах.
The packages shall only be carried in ventilated or open vehicles or containers.

Крупные животные должны перевозиться в клетке, на задних сидениях.
Large animals must travel in a cage in the back of the vehicle.

Пассажир, лишенный слуха, по согласованию с Авиакомпанией может перевозиться без сопровождающего.
A deaf passenger can be carried unaccompanied upon the agreement with the Airline Company.

Вещества, которые могут перевозиться только в стабилизированном состоянии, или.
Substances that may only be transported while stabilized, or.

Карты оплачиваются заблаговременно( нет кредитной системы) и могут перевозиться через границу.
The cards are paid in advance(no credit system) and can be transported across borders.