Examples of using Передаче электроэнергии in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Услуги по передаче электроэнергии.
From electric energy transmission.МРСК Центра- Тарифы на услуги по передаче электроэнергии.
IDGC of Centre- Tariffs for power transmission service.Услуги по передаче электроэнергии.
Показатель уровня качества услуг по передаче электроэнергии.
Indicator of the level of quality of electric energy transmission services.Тарифы на услуги по передаче электроэнергии по ЕНЭС.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
незаконной передачитакая передачаавтоматической коробкой передаччистая передачаэффективной передачипотоковой передачимеждународной передачиплавной передачиэлектронной передачивертикальной передачи
More
Неисправности при передаче электроэнергии в военных автомобилях и танках просто недопустимы.
Изменение установленных тарифов по передаче электроэнергии по сетям ЕНЭС.
Change in established tariffs for electricity transmission via the UNEG.Данные по доле рынка компании по передаче электроэнергии и технологическому присоединению за 2014 год;
Data on the share of electricity transmission and grid connection at the end of 2014;Г-жа Нивенка Петрович,старший внутренний аудитор государственной компании по передаче электроэнергии.
Оплата услуг по передаче электроэнергии по ДОУ поступает от« МРСК Центра» к ТСО.
IDGC of Centre makes payments for power transmission under contracts for Основную часть выручки Группа получает от оказания услуг по передаче электроэнергии.
The Group's revenue is derived primarily from provision Доля затрат по передаче электроэнергии компаниям, аффилированным с государством уменьшилась.
The share Списана нереальная к взысканию задолженность за услуги по передаче электроэнергии на сумму 80, 8 млн руб.
Penalties for overdue payment for electricity transmission services worth RUB 202 mn were recovered.Оплата услуг по передаче электроэнергии по ДОУ поступает от потребителей к« МРСК Центра».
Consumers make payments for power transmission under contracts for По итогам 2009 года выручка от оказания услуг по передаче электроэнергии составляет 94, 2% в общем объеме выручки.
According to 2009 results, revenue for electric energy transmission was 94.2% of the total revenue.Экономия расходов по передаче электроэнергии в основном обусловлена отсутствием экспорта электроэнергии. .
Savings on electricity transmission is mainly due to the lack of Это также актуально на промышленных предприятиях, как и на предприятиях по распределению и передаче электроэнергии.
This is just as true in industrial plants as it is in the power transmission and distribution side.Копии актов об оказании услуг по передаче электроэнергии( при экспортных поставках электроэнергии за рубеж);
Copies of acts of provided services of electric energy transfer(in cases of После вступления в силу МСФО( IFRS) 15 Группа признает такую компенсацию в качестве уменьшения расходов по передаче электроэнергии.
After adoption of IFRS 15 the Group presents such compensation as reduction of fees for electricity transmission.Данные по доле рынка компании по передаче электроэнергии и технологическому присоединению на конец 2 квартала 2014 года;
Data on the share of electricity transmission and grid connection at the end of the 2nd quarter of 2014;Однако увеличить инвестиции, необходимые для сокращения потерь при передаче электроэнергии и в распределительных системах, не удалось.
However, investments required to reduce losses in electricity transmission and distribution systems were not increased.Рост расходов по передаче электроэнергии по Сегменту на 35% связан с ростом объема трейдинговых операций.
The increase in electricity transmission costs in Segment by 35% was associated with the increase in the volume of trade operations.При этом установленный темп роста тарифа на услуги по передаче электроэнергии в среднем по Российской Федерации не должен быть превышен.
On average, the established growth rate of tariffs for power transmission across the Russian Federation shall not be exceeded.Стоимость услуг Компании по передаче электроэнергии определяется тарифами, устанавливаемыми Федеральной службой по тарифам.
The cost of the Company's services for electricity transmission is based on tariffs set by the Federal Tariff Service.В рамках Программы« Обеспечение надеж- 5. ности ибезопасности функционирования ЕНЭС и качества предоставляемых услуг по передаче электроэнергии».
Within the Program“Ensuring the Safe andReli-5. able Functioning of the UNEG and the Quality of Electricity Transmission Services Provided”.В 2017 году тарифы на услуги по передаче электроэнергии в филиалах Компании устанавливались с применением двух методов.
In 2017, two methods were used to set tariffs for power transmission services applicable across the Company's branches.В соответствии с законодательством Российской Федерации услуги по передаче электроэнергии по ЕНЭС являются прерогативой Федеральной сетевой компании.
In accordance with Russian legislation, services for electricity transmission via the UNEG are the prerogative of the Federal Grid Company.Экономия рас‑ ходов по передаче электроэнергии в основном обусловлена отсутствием поставок электрической энергии в Румынию.
Savings related to electricity transmission were mainly attributable to the lack of Предполагается, что филиал ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» перейдет на систему долгосрочного регулирования тарифов на услуги по передаче электроэнергии с 1 июля 2010 года.
It is assumed that the branch of IDGC of Centre, JSC-“Tambovenergo” will be transferred to the long-term system of regulation of tariffs for power transmission services since July 1, 2010.Оказание услуг по передаче электроэнергии и иных услуг, неразрывно связанных с процессом снабжения электрической энергией потребителей;
Provision of electricity transmission services and other services going hand in hand with the delivery of electric power to consumers;
