What is the translation of " ПЕРЕИЗДАНИЯ " in English?

• reissues
• reprinting
• re-releases
• editions
• republication
• re-issue
• republished
• reissue
• reprints
• reissuing
• re-release

Examples of using Переиздания in Russian and their translations into English

Переиздания: 1 Имяславие.
One(1) Reissue application Ser.

Стереотипное воспроизведение четвертого переиздания.
Fully Revised Fourth Edition.

Переиздания/ вопросы и ответы.
Reprints/questions and answers.

Эта книга выдержала многочисленные переиздания.
The book has had numerous reissues.

Переиздания содержат обе песни.
Both albums contain the same songs.

Adore' of Perceptions», Adore, буклет переиздания, 2014.
Adore' of Perceptions", Adore reissue liner notes, 2014.

Переиздания/ вопросы и ответы количество страниц.
Reprints/questions and answers pages.

Top Pop Catalog Albums также может включать переиздания старых альбомов.
Top Pop Catalog Albums also contains reissues of older albums.

Переиздания: Hafner Publishing, New York NY 1949.
Reprinted by Hafner Publishing Co., 1969.

Начались работы переиздания академического издания произведений Туманяна.
The republication of Tumanyan's academic edition is underway.

Переиздания на CD выходили в 2002 и 2004 годах.
Antidotum was reissued on CD in 1999 and 2003.

Если потребуется, мы будем просить переиздания пересмотренного варианта.
If necessary, we will request the publication of a revised version.

Animals As Leaders: стрим переиздания одноименного альбома с бонус- треками.
Animals As Leaders stream reissued self-titled album with bonus tracks.

Переиздания включают в себя портированные и обновленные версии оригинальной игры.
Re-releases include ported and updated versions of the original arcade game.

Это может потребовать повторного открытия процесса рассмотрения спецификаций и их переиздания.
This may require reopening the Specifications, and reissuing them.

Он был выпущен 26 мая в качестве официального переиздания культового хита с 80- х годов.
It was released on 26 May as official re-issue of the cult hit from the 1980s.

Бесчисленные издания и переиздания этих альбомов уже придали группе культовый статус.
Uncountable editions and re-releases of these albums have already given the cult status to this band.

Коллекционеры расхватывают аутентичные переиздания« Elitist Emperor»,« Casino» и« Excellente».
Collectors snatch authentic reissues of"Elitist Emperor","Casino" and"Excellente.

В основном публикует переиздания, книги, которые больше не публикуются их оригинальными издателями.
It primarily publishes reissues, books no longer published by their original publishers.

More достиг 9 места в Великобритании, а после переиздания в 1973 году сумел достичь 153 места в США.
More reached number 9 in the UK and, upon re-release in 1973, number 153 in the US.

Первоначальные ТСЭС для высокоскоростных железнодорожных линий находятся сегодня в процессе пересмотра и переиздания.
The original high speed TSIs are now in the process of being reviewed and reissued.

Переиздания Alpha Centauri 2000- х годов включили одну или обе части« Ultima Thule» в качестве бонус- треков.
Re-releases of Alpha Centauri in the 2000s have however included either or both parts of Ultima Thule as bonus tracks.

Около десяти лет спустя после распада группы, начали выпускаться некоторые сборники и переиздания их релизов.
Over a decade after the band's dissolution, a number of compilation albums and reissues of their material began to be released.

После переиздания Кинг- Конга в 1952 году, Харрихаузен снимет« Чудовище с глубины 20 000 саженей» в 1953 году.
Following the re-release of King Kong in 1952, Harryhausen would later work on The Beast from 20,000 Fathoms in 1953.

Оригинальный релиз на Chrysalis Records( 1290) Кевин Флаэрти- продюсер переиздания 2001 года Blondie- UK Chart Positions( неопр.). officialcharts. com.
Originally released on Chrysalis(1290) Kevin Flaherty- 2001 reissue producer Ruhlmann, William.

Поздние переиздания альбома The Tear Garden Tired Eyes Slowly Burning также содержат эту версию песни« The Center Bullet».
Late reissues of The Tear Garden album Tired Eyes Slowly Burning also feature that version of"The Center Bullet.

С тех пор аромат Zen пережил два переиздания, уверенно шагая в ногу со временем, отвечая запросам современных модниц.
Since fragrance Zen survived two reissues, confidently marching in step with the times, responding to requests of modern fashionistas.

Для переиздания 2016 года на Pink Floyd Records, выпущенного 3 июня, в название восстановлено: Soundtrack from the film More.
For the Pink Floyd Records 2016 re-issue, the name reverted to Soundtrack from the film More which was released 3 June 2016.

Издательства свежей педагогической и методической профессиональной литературы и, конечно, переиздания классических методических пособий.
Publishers fresh pedagogical and methodological professional literature and, of course, reprints of classic manuals.

Бокс- сет включал переиздания первых четырех альбомов, изданных Capitol в Америке, вышедших на американском рынке на компакт-дисках впервые.
The set included reissues of the first four American Capitol albums on compact disc for the first time.