Examples of using Перекрестное in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Перекрестное признание.
Фланец и перекрестное основание: полированный алюминий.
Flange leg and cross base: Polished aluminium.Перекрестное основание: пластик или алюминий.
Cross base: Plastic or aluminum.Vi. совокупное сальдо денежной наличности и перекрестное заимствование.
VI. Combined cash and cross borrowing.Перекрестное основание: пластик( П) или полированный алюминий А.
Cross base made of plastic or polished fabric.Combinations with other parts of speech
Есть три типа соединений: внутреннее,внешнее и перекрестное.
There are three types of joins: inner,outer, and cross.Перекрестное основание: пластик( П) или полированный алюминий А.
Cross base made of plastic(M) or polished aluminium ALU.Пластиковое перекрестное основание доступно в черном и серо- белом варианте.
Colours for plastic cross bases: Black or grey and white.Перекрестное основание: черный и серый пластик или полированный алюминий.
Cross base: Black and grey plastic or polished aluminum.Поддержка xx VGA или RGB входов и yy VGA или RGB выходы,Полностью перекрестное переключение.
Support xx VGA or RGB inputs and yy VGA or RGB outputs,fully cross switching.Перекрестное лицензирование: Взаимообмен лицензиями между патентообладателями.
Cross Licensing: Mutual exchange of licences between patent holders.Они предотвращают перекрестное загрязнение рабочих жидкостей в случае утечки через пластины.
It prevents cross contamination between fluids in case of leakage through the plates.Перекрестное основание: черный пластик, полированный алюминий или алюминий, окрашенный в черный цвет.
Cross base: Black plastic, polished ALU or black painted ALU.МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ: Это перекрестное исследование было проведено на 186 женщинах в возрасте 20- 35 лет.
Это перекрестное исследование было проведено на 186 женщинах в возрасте 20- 35 лет.
This cross-sectional study was conducted on 186 women aged 20-35 years.Мы считаем, что во внутренних возможностей для роста, имы активно поощряем наших очень успешных программ перекрестное обучение.
We believe in internal growth opportunities andwe actively encourage our very successful cross training programs.Перекрестное основание приподнято над полом и разрабатывалось с учетом простоты проведения уборки в помещении.
The cross base is well above floor, leaving plenty of space for easy cleaning.В кадр картинки попадает не только светофор и дорожное перекрестное полотно, но и пешеходные дорожки, разметка, знаки и многое другое.
In the frame of the picture gets not only traffic lights and road cross the canvas, but also sidewalks, markings, signs and more.Перекрестное нотариальное заверение не допускается: нотариус не может заверить человека, который заверял его.
Cross notarisation was not allowed: a notary could not notarise a person who had notarised them.Двойное слепое, плацебо- контролируемое, перекрестное пилотное исследование воздействия малых доз диметилглицина у пациентов, страдающих аутизмом”.
A double-blind, placebo-controlled, crossover pilot trial of low-dose dimethylglycine in patients with autistic disorder.Данное перекрестное исследование выполнялось в 2014 г. с участием пациентов с ИМП, поступивших в стационар Бакияталлах в Тегеране.
This cross-sectional study was carried out in 2014 and involved the patients with UTI admitted to Tehran Baghiatallah Hospital.Каждая дозирующая головка для порошка в течение срока службы работает с одним веществом или одной партией,что предотвращает перекрестное загрязнение.
One powder dosing head is dedicated to one substance or lot number for its entire lifetime,to avoid cross contamination.Он поощряет« перекрестное оплодотворение» идей, предлагает сочетать, синергизировать и совершенствовать идеи.
Аналогично, в 2005 году южноафриканское исследование показало, что« игроки в крикет имеют перекрестное доминирование не более часто, чем нормальное население.».
Similarly, in 2005, a South African study found that"cricketers were not more likely to have crossed dominance" than the normal population.Перекрестное признание, как правило, имеет место на уровне ИПК, а не на уровне отдельно взятых поставщиков сертификационных услуг.
Cross recognition would typically occur at the PKI level rather than at the level of the individual certification services provider.Однако, если добавить предложение WHERE, перекрестное соединение будет функционировать как внутреннее соединение, используя условие для фильтрации и выбора из всех возможных комбинаций строк тех, которые требуются.
However, if you add Перекрестное членство, особенно в Африке, и возможные осложнения, которые могут возникнуть при применении правил конкуренции; и.
Overlapping membership, especially in Africa, and possible complications which may arise in the enforcement of competition rules; and.Les influences croisées des juridictions internationales et des juridictions nationales(" Перекрестное влияние национальных и международных судов"), Université LAVAL( Quebec), Les cahiers du Droit 2010.
Les influences croisées des juridictions internationales et des juridictions nationales(Intersecting influences of national and international courts), Université Laval(Quebec), Les cahiers du Droit 2010.Это было перекрестное исследование, проведенное в Австралийском концептуаьном медицинском центре лечения бесплодия с июля 2011 по август 2014 года.
It was a cross-sectional study conducted in Australian Concept Infertility Medical Center from July 2011 to August 2014.Перекрестное переключение цилиндров подвески обеспечивает поперечную устойчивость тележки, тем самым позволяя проходить повороты на повышенной скорости.
The cross switching of the suspension cylinders ensures the rolling stability of the vehicle, thus permitting higher speeds when turning.
