What is the translation of " ПЕРЕПИШИТЕ " in English?

• rewrite
• copy
• write down

Examples of using Перепишите in Russian and their translations into English

Перепишите его.
Copy it.

Отредактируйте/ перепишите первый раздел.
Edit/rewrite the first paragraph.

Перепишите эту диаграмму.
Copy down that diagram.

Не документируйте плохой код- перепишите его.
Don't comment a bad code- rewrite it.

Перепишите, пожалуйста, код.
Please transcribe the code.

Отредактируйте или перепишите свое изложение каждой темы.
Edit or re-write your understanding of each topic.

Перепишите и отправьте за меня.
Copy it and send it for me.

Если вы написали книгу, которую я так люблю, может вы перепишите сценарий, от которого меня тошнит?
And considering that you actually wrote the book that I love, how about you rewrite the script that I loathe?

Перепишите его на имя.
Transfer it to the name ofDavid Larrabee.

Если проводится обследование, сфотографируйте или перепишите информацию с постановления суда, разрешающего такое обследование.
If a survey is conducted, photograph or write down information from a court order authorizing such a survey.

Перепишите это… как сказал Гайлс.
Rewrite it, like Giles said.- Yes, sir.

Перепишите названия, раскрывая скобки.
Rewrite the title, opening parenthesis.

Перепишите в нее файлы jquery. min. js и visualize.
In that folder, copy the files jquery. min. js and visualize.

Перепишите в окне, расположенном ниже код с картинки выше.*.
Rewrite in the box below the code from the image above.*.

Перепишите код лицензии, который появится на вкладке" Описание.
Record the license code that appears on theDescription tab.

Перепишите материал своими словами, стараясь сохранить его основной смысл.
Rewrite the material in your own words, trying to keepIt is its basic meaning.

Перепишите имена и фамилии всех, кто собирается проводить обыск или обследование.
Write down the names of all those who are going to conduct a search or survey.

Перепишите функции day_ of_ year и month_ day, используя вместо индексации указатели.
Rewrite the routines day_of_year and month_day with pointers instead of indexing.

Перепишите неизменяемые существительные, определите их род и подчеркните существительные среднего рода.
Rewrite unchangeable nouns, determine their gender anddcherknite neuter nouns.

Перепишите номер социального обеспечения непосредственно с карточки Social Security каждого работника.
Copy the Social Security number directly from each person's Social Security card.

Перепишите поговорки, раскрывая скобки в такой последовательности, чтобы слово труд употреблялось в них по порядку: от именительного к падежу.
Rewrite sayings opening bracket in such a way that the word was used in the work are in order: from the nominative to the deaths.

Перепишите историю в этой нетривиальной игре, в которой тактика боев в реальном времени сочетается с пошаговой политической стратегией на фоне бушующих страстей наполеоновских войн.
Rewrite history in this sophisticated combination of real-time battle tactics and turn-based political strategy set against the turbulent backdrop of the Napoleonic Wars.

Переписывает все так, чтобы вышло, как он того хочет.
Rewriting it, actually, so it comes out the way he feels it should.

Переписать ее?
Rewriting it?

Ты переписал сцену с галстуком?
You rewrote the necktie scene?

Я собираюсь переписать сцену с галстуком и его выкинуть.
I'm rewriting the necktie scene without the necktie.

Переписать всю информацию на кристалл.
Transfer all data to crystal port.

Уменьшить бюрократию, переписав инструкции в доступный английский.
Reducing bureaucracy. Rewriting regulations into plain English.

Линия времени была переписана, и тем не менее, его следы продолжают появлятся.
The timeline has been rewritten, and yet, traces of him continue to bleed through.

Переписать историю, быть завоевателем.
To rewrite history, be the conqueror.