What is the translation of " ПЕРЕРАБОТАННЫХ МАТЕРИАЛОВ " in English?

• recycled materials
• recycled material
• scrap materials
• recyclable materials

Examples of using Переработанных материалов in Russian and their translations into English

Использование переработанных материалов.
Use of recycled materials;

AQSIQ- регистрация для экспортеров переработанных материалов.
AQSIQ registration for exporters of recycling material.

Мастерская переработки- делайте красивые весенние букеты из переработанных материалов.
Recycling workshop- make beautiful spring bouquets from recycled materials.

Изготовлена из 100% переработанных материалов.
Made from 100% recyclable materials.

Купить Кошки кровати, которые сделаны из переработанных материалов.
Buy cats beds that are made from recycled materials.

Но, использование переработанных материалов поможет сократить расходы на кредиты и гос налоги. Мы уложимся в три года.
But using recycled materials would not only cut costs, state tax credits apply for the next three years.

По желанию заказчика мы можем создать упаковку из переработанных материалов.
If you wish, we can create your packaging out of recycled materials.

Кроме того, пробка напольная плитка может сделаны из переработанных материалов, таких как пробки из бутылки вина.
Alternatively, cork floor tiles can made from recycled materials, such as the stoppers from wine bottles.

Виллы оформлены в традиционном стиле из натуральных переработанных материалов.
Villas are crafted in a traditional style from natural recycled materials.

Уделяет первостепенное внимание использованию переработанных материалов при производстве принтеров и расходных материалов..
Prioritizes the use of recycled materials in the manufacturing of its printers and consumables.

Серебряные и бронзовые медали на 30% будут состоять из переработанных материалов.
Silver and bronze medals in the 30% will consist of recycled materials.

Повторное использование переработанных материалов помогает защитить окружающую среду от загрязнения и сокращает потребность в сырье.
Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials..

Мы думали, что совмещать моды++ солнечной технологии переработанных материалов.
We thought to combine fashion trends+ solar technology+ recycled material.

Использование переработанных материалов помогает защищать окружающую среду от загрязнения и снижает расход сырьевых материалов..
Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials..

В этом номере установлен телевизор с плоским экраном и письменный стол, сделанный из переработанных материалов.
This room has a flat-screen TV and a desk made from recycled materials.

Винтажный интерьер ресторана оформлен в стиле двадцатых годов из вторично переработанных материалов и приобретенных на блошиных ярмарках элементов мебели и декора.
Vintage restaurant interior is decorated in the style of the twenties from recycled materials and purchased at flea fairs of furniture and decor.

Такая тенденция объясняется повышением эффективности и надежности переработанных материалов и отходов.
This trend is due to gains in efficiency and greater reliance on recycled material and residues.

Созданное специально для этой анимационной работы музыкальное сопровождение было записано с помощью инструментов, сделанных из переработанных материалов.
The musical score, specially conceived for this piece, has also been composed with instruments made of recycled materials.

Эта упаковка выполнена из переработанных материалов и обладает международными сертификатами в области устойчивого развития в использовании лесов во всем мире.
The packaging comes from recycled materials and is backed by international certifications that promote sustainable forestry practices throughout the world.

Контейнер может быть полностью переработан и изготовлен на 100% из переработанных материалов.
The bin is completely recyclable, and it can be manufactured from up to 100% recycled material.

Мы отбираем только сертифицированную древесину твердых пород и гордимся использованием переработанных материалов и наполнителей на основе соевых волокон, исключая огнеопасные вещества.
We select only certified hard wood and pride ourselves on using recycled materials and soy fibre fillers, completely excluding flammable materials..

Этот проект был разработан в 2012 году вместе с общественной организацией Grup Exit для создания сумок из переработанных материалов.
Project created in 2012 with NPO Grup Exit to create trendy bags from recycled materials.

Многочисленная группа дизайнеров и художников собралась в Pinza' t для создания сумок из 100% переработанных материалов, включая ремни и переработанный пластик.
A large group of designers and artists have gathered at Pinza't to create bags from 100% recycled materials, including seat-belts and recycled plastic.

В числе удобств каждого номера телевизор с плоским экраном и рабочий стол, изготовленный из переработанных материалов.
Flat-screen TV, a modern bathroom and a work desk made from recycled materials are provided in each of the rooms.

Когда он устанавливает укрытия из переработанных материалов( дерева, картона) на краях городов, таких, как Монреаль, Нью-Йорк или Токио, он указывает на фавелы и бездомных людей.
When he installed shelters made of recycled materials(wood, cardboard) on the outskirts of the cities of Montreal, New York or Tokyo, he was making references to shantytowns and the homeless.

Необходимо создать новые объекты инфраструктуры и предприятия по переработке, при этом стимулом должно быть рыночное производство продукции из переработанных материалов.
New infrastructure and recycling businesses must be developed, stimulated by market creation for products from recycled materials.

Еще одним местом театральных выступлений является зал на 2300 человек центра исполнительских видов искусства Лонг( Long Center of the Performing Arts), построенный из переработанных материалов аудиториума Лестера Е. Палмера.
The Long Center for the Performing Arts is a 2,300-seat theater built partly with materials reused from the old Lester E. Palmer Auditorium.

В каждом номере есть телевизор с плоским 40- дюймовым экраном, светодиодной подсветкой и высокой четкостью изображения, а также современная ванная комната и рабочий стол из переработанных материалов.
A 40-inch LED HD flat-screen TV, a modern bathroom and a work desk made from recycled materials are provided in each of the rooms.

Это необыкновенный холм из бревен, переработанных материалов, различных печатных форм и переливающихся цветов, которого создал великий художник Ганы в самом сердце исторического парка.
The great Ghanaian artist El Anatsui has designed an extraordinary hill made from logs, scrap materials and an array of printing plates in sparkling colours at the heart of the Historic Grounds.

Селективный сбор этих отходов будет способствовать их повторному использованию, переработке и другим формам извлечения прибыли из переработанных материалов, содержащихся в этих отходах.
Separate collection of waste favours reuse, recycling or other forms of recovery of recyclable materials contained in waste.