What is the translation of " ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ " in English?

• re-registration
• re-registering
• reregistration
• rebooking
• re-register
• re-registrations
• to reregister

Examples of using Перерегистрации in Russian and their translations into English

Вопрос о перерегистрации.
Issue of re-registration.

После перерегистрации лекарственное средство может быть внесено заново.
Upon re-registration, the medicinal product may be re-included.

Я говорила с ней на перерегистрации и она готова заплатить$ 300.
I talked her into rebooking and she's willing to pay $300.

Свидетельство о государственной перерегистрации в органах юстиции;
Certificate of state re-registration in the justice bodies;

Регистрации, перерегистрации бизнеса: ФОП, ТОВ для учредителей.
Registration, re-registration of business: for the founders.

Свидетельство о государственной перерегистрации в органах юстиции;
Certificate on state re-registration in authorities of justice;

После перерегистрации, сохраняются ли мои ранее накопленные баллы?
After re-registration are my previously accumulated points still valid?

Поэтому для осуществления дополнительной перерегистрации нет оснований.
This is why there are no grounds for additional re-registration.

С условиями реорганизации и перерегистрации вы можете ознакомиться ниже.
You can read the terms of reorganization and re-registration below.

Процесс перерегистрации будет проведен в первой половине 2009 года.
The re-registration will be conducted in the first half of 2009.

Справка о государственной регистрации( перерегистрации) юридического лица.
Inquiry of the state registration(reregistration) of a legal entity.

После прохождения перерегистрации у вас должны быть следующие документы.
After passing the re-registration, you must have the following documents.

После перерегистрации у меня оставалось мало времени на поиски жилья.
After I got reregistered, I didn't have much time to look for a place to live.

Свидетельство о государственной перерегистрации реорганизованных юридических лиц.
Certificate of state re-registration of reorganized legal entities.

Процедура перерегистрации юридических лиц осуществляется органами юстиции.
The procedure for re-registration of legal entities is carried out by the bodies of justice.

С условиями реорганизации и перерегистрации вы можете ознакомиться ниже.
Further you may familiarize with conditions of reorganization and re-registration.

Во-вторых, он поддержал отказ Отдела по вопросам печати от перерегистрации.
Secondly, it upheld the Press Department's denial of the re-registration application.

Избегать требования перерегистрации организаций гражданского общества Норвегия.
Avoid requiring re-registration of civil society organizations(Norway);

Филиалы и представительства подлежат перерегистрации в случае изменения наименования.
Branches and representatives are subject to re-registration in case of name change.

При принятии решения о перерегистрации стоит обратиться к квалифицированному юристу.
Making decision on re-registration you should consult a qualified attorney.

Действие в государственной регистрации перерегистрации ликвидации юридических лиц правовых.
Stance in State Registration Reregistration Liquidation of Legal Entities entity.

При принятии решения о перерегистрации стоит обратиться к квалифицированному юристу.
When deciding whether to re-register, you should contact a qualified lawyer.

Кроме того, представительство или дипломат легко может избежать отказа в перерегистрации автомашины.
Moreover, a mission or diplomat can easily avoid deregistration of a vehicle.

Консультации по учреждению, перерегистрации и купле- продаже компаний.
Consultations on establishment, re-registrations and sale and purchase of the companies.

Вопрос продления срока перерегистрации религиозных организаций обсуждался в профильном Комитете.
The Parliamentary Committee discussed the extension of the re-registration deadline.

Филиалы и представительства подлежат перерегистрации в случае изменения наименования.
Branches and representative offices are subject to re-registration in case of a change in the name.

Главным различием перерегистрации от реорганизации является характер производимых изменений.
The main difference between re-registration and reorganization is the nature of the changes.

Филиалы и представительства подлежат перерегистрации в случае изменения наименования.
Affiliates and representation shall be subject to re-registration in the event that they change the name.

После окончания этого срока дальнейшее использование лекарства возможно только после его перерегистрации.
After the end of the term further use of the drug is possible only after re-registration.

Зачем, в принципе, была заложена процедура перерегистрации уставов и к чему это приведет?
Why the re-registration procedure was envisaged for Statutes and what are the implications?