What is the translation of " ПЕРЕФОРМИРОВАНА " in English?

• reorganized
• reformed

Examples of using Переформирована in Russian and their translations into English

Переформирована в 8 мибр.
Upgradable to 8GB.

В 2002 году переформирована в бригаду.
Converted to a brigade in 1999.

Переформирована в 6 поимбр.
Perform 6 pull-ups.

Летом 1916 года бригада была переформирована в дивизию.
In July 1916 the brigade was transferred to the 37th Division.

В мае 1940 года переформирована в 7- ю моторизованную дивизию.
In August 1940 it was reformed as the 7th Motorized Division.

В 1957 году дивизия из стрелковой была переформирована в мотострелковую.
In 1957, it was reorganized from a Rifle into a Motor Rifle division.

Марта 1957 г. дивизия переформирована в мотострелковую.
On 17 May 1957, the division became a motorized rifle division.

В 1990 году переформирована в 5350- ю базу хранения вооружения и техники.
On 15 August 1990, it became the 5356th Weapons and Equipment Storage Base.

В 2004 году 201- я мсд была переформирована в 201- ю военную базу.
In October 2004, it was renamed the 201st Military Base.

Февраля эскадрилья Нисидзавы была переформирована в 4- й авиакорпус.
On February 10, Nishizawa's squadron was transferred to the newly formed 4th Air Group.

В октябре 1989 г. дивизия была переформирована в 131- ю гвардейскую пулеметно- артиллерийскую дивизию с дислокацией в н.
In 1989 the division was reorganised as the 131st Guards Machine-Gun Artillery Division.

После окончания войны в 1945 году переформирована в Народный фронт Югославии.
In 1945 at the end of the war, it transformed to the National Parliament of Montenegro.

В апреле 1980 года 26- я воздушная армия переформирована в ВВС Белорусского военного округа директива начальника ГШ ВС СССР от 1980 года№ 314/ 1/ 00170.
In 1980, the 26th Air Army was redesignated the Air Forces of the Belorussian Military District ГШ ВС СССР 1980 года№ 314/1/00170.

Декабря 1920 года 2- я конная армия переформирована во 2- й конный корпус.
On 6 December 1920 the army was reorganised as the 2nd Cavalry Corps in accordance with an order of 18 November.

В 1960 году 61- я мотострелковая дивизия была переформирована в 61- ю учебную мотострелковую дивизию окружного подчинения с последовавшим выводом из состава корпуса.
In early 1957 the division became the 61st Motor Rifle Division while the corps became the 1st Army Corps; it was reorganized as the 61st Motor Rifle Training Division in 1960, directly subordinate to the district headquarters.

Августа того же года, под командованием бригадного генерала Мэтью Риджуэя, 82- я дивизия СВ была переформирована из пехотной в воздушно-десантную первую подобного рода в ВС США.
On 15 August 1942, the 82nd Infantry Division, now commanded by Major General Ridgway, became the first airborne division in the history of the U.S. Army, and was redesignated as the 82nd Airborne Division.

Положение в армии ухудшалось и 23 мая 1919 она была переформирована в корпус и вместе с Южной группой составила новую Южную армию ген.
The situation in the Army deteriorated and on May 23, 1919 she was reformed into a corps and together with the Southern Group of the Western Army recreated as a new Southern Army under command of Petr Belov.

С 1. 12. 2009 года 200- й Гвардейский ТБАП переформирован в 6953- ю Гвардейскую Авиабазу, которая в дальнейшем в декабре 2010 году переформирована в Гвардейскую Авиагруппу 6952- й Гвардейской Авиабазы Украинка.
On 1 December 2009, the 200th Guards TBAP was reorganised as the 6953rd Guards Airbase, which later, in December 2010 reformed as an Air Group of the 6952nd Guards Air Base Ukrainka.

Я танковая дивизия была переформирована в 34- ю танковую дивизию 15- я гвардейская механизированная дивизия была переформирована в 47- ю гвардейскую танковую дивизию 27- я гвардейская механизированная дивизия- в 39- ю гвардейскую танковую дивизию.
The 10th Tank Division was reformed in the 34th Tank Division 15th Guards Mechanized Division was reformed in the 47th Guards Tank Division 27th Guards Mechanized Division- the 39th Guards Tank Division.

Понеся значительные потери в боях, 15 июня 1942 года 13- я мотострелковая дивизия по приказу Ставки ВГК была переформирована, введена в состав Красной Армии и получила наименование 95- й стрелковой дивизии.
After significant losses in the battle, June 15, 1942 the 13th Motorized Rifle Division NKVD was reorganized, incorporated into the Red Army and was named the 95th Rifle Division.

После боев к востоку от Одера в феврале 1945 года, в марте того же года 11- я армия была передана немецкому командованию войсками на Западном фронте, переформирована и пополнена для проведения боевых действий, соответственно, на Западном фронте.
After fighting east of the Oder River during February 1945, the 11th was assigned to OB West, reorganized, and given command of new units, for combat against the Western Allies in March 1945.

Ее управление было создано на базе переформированного управления 3- го корпуса ПВО.
Its administration was created on the basis of reformed administration of the 3rd Air Defense Corps.

Полк был переформирован.
The regiment was reformed.

После сражения при Чанселорсвилле III корпус был переформирован.
After Chancellorsville, the Union artillery was reorganized.

Уже в октябре 1993 г. 51- ю армию переформировали в 68- й армейский корпус.
On 11 October 1993 the 51st Army became the 68th Army Corps.

Все пять дивизий постепенно были переформированы в стандартные танковые дивизии.
All five were eventually converted to ordinary Panzer divisions.

Десантные дивизии, за исключением первых 9 дивизий, были переформированы в стрелковые дивизии.
During wartime, the 1st Division, like other German divisions, was redesignated an infantry division.

ESDAC был переформирован в ESOC.
Zsasz is temporarily transformed into one.

Переформировано в 2001 году.
They reformed in 2001.

Мы предполагаем, что ныне существующий набор региональных групп следует расширить численно и переформировать.
We submit that the current set of regional groups should be increased numerically and reconfigured.