What is the translation of " ПЕРЕЧИСЛЕНЫ НЕКОТОРЫЕ " in English?

• lists some
• listed some
• listing some
• identified some

Examples of using Перечислены некоторые in Russian and their translations into English

Ниже перечислены некоторые из них.
Here we will mention some of them.

В нижеследующей таблице перечислены некоторые возможности.
The chart below lists some of the possibilities.

Перечислены некоторые из этих космических аппаратов.
Table 2 below lists some of these space objects.

В предыдущих разделах были перечислены некоторые принятые меры.
The previous sections have listed some of the steps that have been taken.

Ниже перечислены некоторые из самых известных фильмов.
Below are listed some of the most interesting sites.

В следующей таблице перечислены некоторые распространенные политики применения.
The following table lists some commonly used application policies.

Ниже перечислены некоторые примеры такого взаимодействия.
The following is a list of some of those coordination activities.

В примечаниях к настоящему докладу перечислены некоторые опубликованные документы.
The reference section of this report lists some of the published papers.

Ниже перечислены некоторые другие темы, относящиеся к получению и обработке изображений метафаз.
Below we list some other topics related to metaphase imaging.

В приведенной ниже таблице перечислены некоторые возможности для каждой из упомянутых выше задач.
The table opposite lists some possibilities for each of the objectives mentioned above.

Ниже перечислены некоторые из основных работ Мирзы Башируддина Махмуда Ахмада.
The following is a list of some of the major works of Mirza Mahmood Ahmad.

В нашей таблице файлов cookie перечислены некоторые файлы cookie сторонних разработчиков, используемые на наших сайтах.
Our cookie table lists some of the third party cookies on our sites.

Тем не менее в статье 77 Общегражданского уголовного кодекса 2005 года перечислены некоторые элементы, ужесточающие наказание.
The General Civil Penal Code 2005 section 77 does, however, list some elements that should sharpen the penalty.

В таблице ниже перечислены некоторые из полей, которые можно запросить для экземпляра.
The following table lists some of the fields you can query on for an instance.

В докладе Генерального секретаря<< Мы, народы>> перечислены некоторые широкомасштабные инициативы по избавлению человечества от нищеты.
The Secretary General's report entitled"We the peoples" lists some ambitious initiatives to accomplish freedom from want for humanity.

В этом разделе перечислены некоторые часто используемые вычислительные модели для турбулентных потоков.
This section lists some commonly used computational models for turbulent flows.

Хотя в таблице 11. 3« Энергетические показатели, связанные с экологиче- ской составляющей» перечислены некоторые факторы, в целом она носит об- щий характер и имеет ограниченный охват.
Table 11.3: Energy Indicators linked to the environmental dimension, lists some factors but is general and of limited scope.

В разделе II записки перечислены некоторые предварительные вопросы, которые предстоит проработать.
Section II of the note lists a number of preliminary points that will need to be covered.

Эксперт от МАЗМ представил неофициальный документ№ GRPE- 48- 14, в котором перечислены некоторые поправки и исправления к тексту документа TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 2004/ 11.
The expert from IMMA introduced informal document No. GRPE-48-14 listing some amendments and corrections to the text of TRANS/WP.29/GRPE/2004/11.

В этом разделе перечислены некоторые ошибки, с которыми часто приходится сталкиваться пользователям;
This section lists some errors that users frequently encounter when running MySQL programs.

Чтобы позволить больше школ и наши клиенты знают столько знаний о поверхности системы искусственной травы, здесь перечислены некоторые проблемы, которые может случиться в синтетической травы шаг.
To let more schools and our customers know as much knowledge as possible about artificial grass surface system, here listed some problems that maybe happen in an synthetic turf pitch.

На рис. 2 перечислены некоторые из методологий, которые могут быть использованы для обобщающего анализа.
Figure 2 lists some of the methodologies that can be used for this reassembling analysis.

В действующем Акте о пестицидах уже перечислены некоторые из веществ, внесенных в Приложение III к Роттердамской конвенции.
The extant Pesticides Act already lists some of the pesticides in Annex III of the Convention.

Ниже в таблице 1 перечислены некоторые преимущества и недостатки использования программного обеспечения определены радио.
Table 1 below lists some advantages and disadvantages of using a Software defined radio.

Ниже проводится краткий обзор этих соглашений и некоторых их положений, и в предварительном варианте составлена таблица( см. стр. 7), где перечислены некоторые такие соглашения и их положения.
A brief overview of them and some of their provisions is provided below, and a preliminary table(see p.5) has been prepared listing some of them and their provisions.

В этом разделе перечислены некоторые результаты, которые доказаны с помощью теоремы классификации конечных простых групп.
This section lists some results that have been proved using the classification of finite simple groups.

В прилагаемом информационном письме перечислены некоторые туристические агентства, которые могут помочь Вам с жильем и проездом.
On the enclosed Information Sheet are listed some travel agencies which may be able to assist you with housing and transportation.

В этом разделе перечислены некоторые ошибки, с которыми часто приходится сталкиваться пользователям; дается описание этих ошибок и способы их исправления.
This section lists some errors that users frequently encounter when running MySQL programs.

В пункте 12 доклада Совета, выпущенного в 2012 году, перечислены некоторые вопросы, рассмотренные в течение предыдущего отчетного периода, и указаны решения, принятые по ним за этот период.
Paragraph 12 of the Board's 2012 report identified some of the issues addressed and decisions reached during the previous reporting period.

В таблице 1 перечислены некоторые концепции населения, которые можно определить, используя вышеуказанный набор принципов.
The table 1 lists some of the population concepts which may be identified using the set of principles listed above.