What is the translation of " ПЕРМАНЕНТНАЯ " in English?

• permanent
• persistent

Examples of using Перманентная in Russian and their translations into English

Перманентная революция.
A Persistent Revolution.

Будет ли у меня аллергия на Индус долина Перманентная травяная желлота?
Will I be allergic to Indus Valley PERMANENT HERBAL GELCOLOUR?

Перманентная доляная желатка, нежная к моим волосам?
Is Indus Valley PERMANENT HERBAL GELCOLOUR gentle to my hair?

Могу ли я осветить свой цвет волос с indus Valley Перманентная травяная желлота?
Can I lighten my hair colour with Indus Valley PERMANENT HERBAL GELCOLOUR?

Перманентная или временная маркировка опасных или запретных зон.
Permanent or temporary marking of dangerous or restricted zones.

Я не уверен, какого оттенка indus Valley Перманентная травяная желелок на выбор?
I'm not sure which shade of Indus Valley PERMANENT HERBAL GELCOLOUR to choose?

Перманентная маргинализация неизбежно приведет к экономическому краху.
Permanent exclusion would inevitably lead to economic collapse.

Для вас: стрижки, прически, окрашивание волос, перманентная завивка и уход за волосами.
We offer hair cutting, styling, hair coloring, permanent curls and hair care.

Перманентная фиксация элементов батарей, изоляционных пластин и кабелей.
Permanent mounting of battery cells, insulation sheets, and cables.

Каковы наиболее распространенные ошибки, которые делают люди при использовании долины Индус долина Перманентная травяная желота?
What are the most common mistakes people make when using Indus Valley PERMANENT HERBAL GELCOLOUR?

Перманентная и надежная установка декоративных стеклянных панелей на мебельные фасады.
Permanent and secure bonding of decorative glass panels onto furniture fronts.

Ни полное очищение, ни перманентная и совершенная манифестация не могут прийти сразу, это- вопрос времени и терпеливого прогресса.
Neither the complete purification nor the permanent and perfect manifestation can come all at once, it is a matter of time and patient progress.

Перманентная защита подверженных воздействиям поверхностей, для использования внутри и снаружи помещений.
Permanent protection of exposed areas, for internal and external use.

Третья причина возникает в период трансформации,- одна часть природы меняется и на какое-то время возникает ощущение, что была совершена полная и перманентная перемена.
A third cause comes in the period of transformation,- one part of the nature changes and one feels for a time as if there had been a complete and permanent change.

Как indus Valley Перманентная травяная желобка без аммиака для окрашивания волос без пероксида?
How does Indus Valley PERMANENT HERBAL GELCOLOUR AMMONIA FREE HAIR COLOR work without peroxide?

В особо очевидных и тяжелых случаях мерой пресечения может являться расформирование полка и перманентная блокировка доступа к Игре учетных записей всех или некоторых его участников.
In the most obvious and severe cases, as a preventive measure, the group will be disbanded and permanent blocking of access to the Game Accounts of all or some of its members will be instigated.

В ИТ происходит перманентная революция: изменяются технологии, инструменты, появляются принципиально новые решения.
In IT there is a permanent revolution: technologies, tools change, fundamentally new solutions appear.

Для вас: стрижки, укладки, прически( вечерние и для невест), окрашивание волос в разных техниках( balayage, ombre), лечение волос( Aminexil, eprouvage, Serioxyl) перманентная завивка и уход за волосами и терапия OLAPLEX.
We offer hair services for women, men and children: hair cutting, styling, hair coloring(balayage, ombre), permanent curls and hair care Aminexil, eprouvage, Serioxyl.

Перманентная травяная желобка indus Valley должна быть нанесена на чистые волосы без продуктов для укладки на нем.
Indus Valley PERMANENT HERBAL GELCOLOUR should be applied to clean hair with no styling products on it.

Серьезную озабоченность вызывают и будущее Ирака,, и перманентная острота ситуации в афгано- пакистанском узле, и тревожная неопределенность иранской проблемы, не говоря уже и о других горящих точках, таких как Сомали, Судан и т. п.
A matter of a serious concern is the future of Iraq, permanent and severity of the situation in the Afghan-Pakistani area and disturbing uncertainty of Iran's problem, not to mention about other hot spots such as Somalia, Sudan, etc.

Перманентная неправомочность после импичмента не представляет собой и несоразмерное последствие за злоупотребление должностью.
Permanent ineligibility after impeachment is also not a disproportionate consequence for abuse of the office.

Многие из россиян даже считают, что там идет перманентная война, признаки которой время от времени освещаются в нашей прессе под видом взрывов, нападением на полицию, или ограблением банков- основными занятиями борцов за независимость Ирландии.
Many Russians even believe that there is a permanent war, the signs of which are illuminated from time to time in our press under the guise of explosions, attacks on police, orBank Robbery- the main occupations of fighters for Irish independence.

Перманентная адгезия пленки оптимизирована для надежного соединения с различными типами пластин микротитратора во время ПЦР.
Its permanent adhesion is optimised for secure bonding to various types of microtitre plates during PCR cycling.

Скрытность и перманентная таинственность в России вообще считаются традиционным и общепринятым стилем действия властей.
Permanent concealment and secrecy in Russia are considered a traditional and commonly accepted style of actions of the authorities.

Перманентная установка декоративных панелей на мебельные фасады с жесткими требованиями, как, например, основы с низкой поверхностной энергией.
Permanent bonding of lightweight panels onto furniture fronts with challenging requirements, like low surface energy substrates.

Потому что indus Valley Перманентная травяная желе не содержит тяжелых/ суровых химических веществ, некоторые волосы могут извлечь пользу из добавления тепла.
Because INDUS VALLEY PERMANENT HERBAL GELCOLOUR does not contain heavy/harsh chemicals some hair may benefit from the addition of heat.

Перманентная нищета, вследствие которой женщины и другие люди вынуждены жить в не отвечающих нормам и небезопасных жилищных и бытовых условиях, одновременно делает женщин уязвимыми для различных форм насилия по признаку пола и, можно сказать, сама является одной из форм насилия.
Persistent poverty, where women and others are forced to live in inadequate and insecure housing and living conditions, also exposes women to forms of gender-based violence, and arguably is itself a form of violence.

Быстрая и перманентная установка зеркала является обязательным условием для безопасного монтажа зеркала с помощью клейких лент.
Quick and permanent installation of the mirror is a prerequisite for safe mirror mounting with adhesive tapes.

Надежная и перманентная склейка задней панели упрощает распределительный процесс и повышает общее качество изделия.
A reliable and permanent splice of the backboard simplifies the distribution process and increases the overall quality of the piece.

Установленная перманентная реализация выдержит, но это были, скорее, вещи, которые пришли, чтобы сделать возможным раскрытие сознания чему-то более полному- чтобы подготовить его к реализации.
A settled permanent realisation abides, but these were rather things that come to make possible an opening in the consciousness to something more complete- to prepare it for realisation.