What is the translation of " ПОВТОРЯЕТСЯ НЕСКОЛЬКО " in English?

• is repeated several

Examples of using Повторяется несколько in Russian and their translations into English

Этот цикл повторяется несколько раз.
This cycle is repeated many times per second.

Июля 1983,„ эта очень популярная тема повторяется несколько раз.
July 1983,"the this very popular theme repeated several times.

Если такой прием повторяется несколько раз, то это называется« бирден чертүү».
If this technique repeated several times, then it is called“birden chertuu”.

Пауза длится столько, сколько можете выдержать, и повторяется несколько раз в день.
Pause lasts as long as you can stand it, and is repeated several times a day.

Если неисправность повторяется несколько раз, то обратитесь в сервисный центр.
If the problem recurs more than once, contact your nearest Authorised Service Centre.

Фраза« оружие, бог и правительство»( англ. Guns, God and Government) на альбоме повторяется несколько раз.
The phrase"guns, god and government" is repeated multiple times throughout the album.

Процедура повторяется несколько раз до тех пор, пока гадюка не ослабевает и не погибает.
This process is repeated several times until the desired thickness and quantity is achieved.

Причина в обоих случаях одна- в данном случае тот же набор обращений повторяется несколько раз.
The reason is the same in both cases- the same set of memory calls is repeated several times.

Процедура повторяется несколько раз, и продолжительность пребывания увеличивается завсегдатаи находятся в хаммаме не менее получаса.
The procedure is repeated several times and the length of stay increases.

Алгоритм, в котором определенная последовательность команд повторяется несколько раз называется циклическим.
The algorithm, in which specific sequence of commands is repeated several times is named as cyclic.

Рефрен повторяется несколько раз в течение фильма, его выступления помогают объяснить и продвигать действие.
Chorus reappears several times during the film, his speeches helping to explain and progress the action.

Восхождение- Каждый выбранный элемент изменяется незначительно, и процесс повторяется несколько раз, пока не был найден локальный максимум.
Climb- Each selected item is changed slightly and the process is repeated several times until the local maximum was found.

Этот процесс повторяется несколько раз и приводит к получению гарды разного качества первого сорта, второго сорта и т.
This process is repeated several times and results in different quality of garda first, second,….

Готовая с спариванию самка останавливается и опускает голову; сам процесс копуляции длится несколько секунд, но повторяется несколько раз в течение часа.
The female may stop and lower her head and tail to allow copulation; this takes just a few seconds, but may be repeated several times in an hour.

Данная процедура повторяется несколько раз, пока не идеи не иссякнут или не закончится определенный период времени.
The'round' is repeated several times until it appears that ideas have dried up or until a fixed period of time has elapsed.

八 方, восемь направлений, упражнения, в которых комбинация движений повторяется несколько раз в разных направлениях вперед, назад и т.
Shihō(四方) translates into'four directions' and comprises exercises in which a combination of techniques is repeated several times in four different directions front, back, right and left.

Например, в телевизионном ролике довольно сложного для произношения и запоминания название пива Carlsberg человек учит птицу произносить это слово; оно повторяется несколько раз.
For example, the TV spot is quite difficult to pronounce and remember the name of Carlsberg man teaches bird to utter a word, it is repeated several times.

Испытание при движении накатом повторяется несколько раз, затем величина Fpau автоматически рассчитывается и задается в качестве параметра при шаге скорости мотоцикла в, 1 км/ ч следующим образом.
After the coast down test has been repeated several times, Fpau is automatically calculated and set at motorcycle speed intervals of 0.1 km/h, in the following sequence.

Если в исходной строке есть подстроки, которые встречаются часто, тогда трансформированная строка будет иметь некоторые места, где одиночный символ повторяется несколько раз подряд.
If the original string had several substrings that occurred often, then the transformed string will have several places where a single character is repeated multiple times in a row.

Этот процесс повторяется несколько раз, сначала на передней, потом на тыльной стороне тела: струя проходит по конечностям, затем- по корпусу и брюшной части, следуя направлению толстого кишечника.
This procedure is repeated several times, first around the area of the upper and lower extremities, then on the torso and belly, following the course of the large intestine, from the front and back.

Этот царь упоминается Ману как вступивший в конфликт с брахманами; его история с несколькими вариациями повторяется несколько раз в различных частях« Махабхараты», а также в пуранах.
This king is mentioned by Manu as having come into conflict with the Brahmins, and his story is repeated several times with variations in different parts of the Mahabharata as well as in the Puranas.

Чередование повторяется несколько раз, a тo сперва в области верхних и нижних конечностей, потом туловища и живота, всегда с передней и задней сторон кроме области груди и половых органов.
The shower is repeated several times, first in the area of upper and lower extremities, then on the torso and belly(following the course of the large intestine), always from the frontal as well as rear side.

Кроме того, если некоторый программный код повторяется несколько раз( или есть близким по смыслу), то целесообразно организовать его в виде функции, которую потом можно вызывать многократно используя ее имя.
Also, if some code is repeated several times(or is close in meaning), it is advisable to organize it as a function, which then can be called multiple times by using it's name.

Про цесс прессования пачки бумаги повторяется несколько раз, и каждый раз листы в стопе складывают в другом порядке так, чтобы отдельные листы оказывались в новом положе нии по отношению друг к другу.
Compression of the paper stack is repeated several times, and each time sheets in the stack are folded in a different order so that individual sheets turn to be in a new position in the reference to each other.

Метод может повторяться несколько раз и не оставляет никаких последствий.
It can be repeated several times and leaves no consequences.

Так ход может повторяться несколько раз.
This reaction can be repeated several times.

Это может повториться несколько раз.
This might happen several times.

Процедура автофокусировки может повторяться несколько раз.
The autofocus procedure may be repeated more than once.

В течение ферментации это может повториться несколько раз.
This may happen several times in the course of the fermentation.

Этот цикл может повторяться несколько раз.
The cycle can be repeated many times.