What is the translation of " ПОВЫШЕНИЕ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ " in English?

• improving food
• enhancing food
• increasing food
• improved food
• enhance food
• increased food
• improve food
• promoting food

Examples of using Повышение продовольственной in Russian and their translations into English

Повышение продовольственной безопасности в Мьянме.
Improving food security in Myanmar.

Диверсификация сельского хозяйства, уменьшение риска, повышение продовольственной безопасности и доходов в местных общинах.
Diversifying agriculture, reduction of risk, expanding food security and income in local communities.

Повышение продовольственной безопасности путем увеличения объема производства;
Improving food security by increasing output;

Сокращение уязвимости, решение возникающих задач и повышение продовольственной безопасности в наименее развитых странах.
Reducing vulnerabilities, responding to emerging challenges and enhancing food security in the least developed countries.

Повышение продовольственной безопасности и сельскохозяйственная информация.
Increasing food security and agricultural information.

Совет вновь выразил мнение, что повышение продовольственной безопасности является основной обязанностью национальных правительств.
The Council reiterated the view that improving food security was primarily a responsibility of national governments.

Повышение продовольственной безопасности благодаря выявлению нестандартного молока.
Improve food safety with abnormal milk screening.

Мероприятия, направленные на повышение продовольственной безопасности в плане наличия, доступности и безопасности продовольствия.
Activities aimed at increasing food security in terms of the availability, accessibility and safety of food..

Повышение продовольственной безопасности за счет увеличения производства риса.
Improve food security through increased rice production.

Сокращение уязвимости, реагирование на возникающие проблемы и повышение продовольственной безопасности в наименее развитых странах.
Reducing vulnerabilities, responding to emerging challenges and enhancing food security in least developed countries Chair.

Повышение продовольственной безопасности за счет финансирования сельских районов.
Increase food security through rural finance and local initiative.

По борьбе с крайней нищетой и направленные на повышение продовольственной безопасности, создание рабочих мест и улучшение методов социальной защиты.
Combating extreme poverty by improving food security, with a focus on job creation and the improvement of social protection methods.

Повышение продовольственной безопасности на основе устойчивого развития сельского хозяйства;
Promoting food security through sustainable agriculture;

ОПР потребуется переориентировать на развитие инфраструктуры и повышение продовольственной безопасности за счет инвестиций в сельскохозяйственный сектор.
ODA will have to be reoriented for infrastructure development and improved food security by investing in the agricultural sector.

Повышение продовольственной безопасности за счет увеличения площадей и роста производительности.
Improve food security through increased area and productivity.

Леса и древонасаждения предоставляют прямые и косвенные выгоды на всех уровнях и вносят вклад в борьбу с нищетой, повышение продовольственной безопасности и обеспечение энергией;
Forests and trees provide direct and indirect benefits at all levels and contribute to alleviating poverty, improving food security and providing energy;

Повышение продовольственной безопасности и безопасности питания является одной из основных целей НЕПАД.
Improving food and nutrition security is one of the major objectives of NEPAD.

Из этого целевого фонда будут финансироваться мероприятия, направленные на повышение продовольственной безопасности с точки зрения обеспечения наличия, доступности и безвредности продовольствия.
This trust fund will finance activities aimed at increased food security in terms of availability, accessibility and safety of food..

Повышение продовольственной безопасности требует тесного и эффективного сотрудничества всех заинтересованных сторон.
Enhancing food security required close and effective cooperation among all stakeholders.

Поддержка ЕС будет оказываться в рамках национальных программ и стратегий, ориентированных в первую очередь на повышение продовольственной безопас- ности на региональном уровне.
EU support would be provided within the framework of national policies and strategies, particularly those aimed at increasing food security at the regional level.

Повышение продовольственной безопасности и усиление социальной защиты на основе устойчивого развития сельского хозяйства 6.
Enhancing food security and strengthening social protection through sustainable agriculture 5.

Она поддерживает развитие сельских районов и повышение продовольственной безопасности в Камбодже, где на долю женщин приходится примерно 78 процентов сельскохозяйственной рабочей силы.
Australia is supporting rural development and improved food security in Cambodia, where women represent approximately 78 per cent of the agricultural workforce.

Повышение продовольственной безопасности в южных районах провинции Ва на основе применения комплексного подхода в области развития сельских районов.
To enhance food security in southern Wa through an integrated rural development approach.

К ожидаемым результатам относятся восстановление деградированных земель, сохранение экосистемы благодаря устойчивой практике управления землями и повышение продовольственной безопасности.
The expected outcomes include the recovery of degraded land, ecosystem conservation through sustainable land management practices, and increased food security.

Целевой фонд I: повышение продовольственной безопасности за счет содействия развитию агропредпринимательства и агропромышленности.
Trust Fund One: Increased food security though agribusiness and agro-industry promotion.

Одной из основных мер по смягчению последствий цен на продовольствие могло бы стать повышение продовольственной безопасности за счет резкого повышения производительности труда в сельском хозяйстве.
A key measure to reduce the impact of food prices would be to enhance food security by boosting agricultural productivity.

Повышение продовольственной безопасности и доходов членов общины сан в охваченных проектами районах посредством определенных сельскохозяйственных работ.
Increase the food and income of San people in the project areas through particular farming activities.

Подразделения Организации Объединенных Наций используют космическую технику в своей повседневной деятельности, направленной на повышение продовольственной безопасности и устойчивое производство продовольствия.
United Nations entities employ space technology in their routine operations aimed at enhancing food security and sustainable food production.

Повышение продовольственной безопасности и содействие производству законной сельскохозяйственной продукции и развитию малых крестьянских предприятий в Лаосской НДР и Мьянме XSPT33.
Increasing Food Security and Promoting Licit Crop Production and Small Farmer Development Enterprise Development in Lao PDR and Myanmar XSPT33.

Целью продовольственного компонента ПЭС является повышение продовольственной безопасности путем восстановления ирригационных систем и стабилизации тем самым стратегических зерновых запасов страны.
The food component of the ESP was meant to increase food security through rehabilitation of irrigation schemes and hence stabilize the country's Strategic Grain Reserves SGR.