What is the translation of " ПОДКЛЮЧАЕМОЕ " in English?

• connected
• pluggable

Examples of using Подключаемое in Russian and their translations into English

Подключаемое хранилище для больших объектов.
Pluggable storage for large objects.

Оборудование, подключаемое к сетям связи.
Equipment connected to the telecommunications networks.

Подключаемое хранилище для больших объектов 22 мин.
Pluggable storage for large objects 22 min.

А владельцам авто- еще и на зарядное устройство, подключаемое к« прикуривателю».
And the owners of cars- still on the charger connected to the"cigarette lighter.

Для функционирования в сети каждое подключаемое устройство должно" знать" имя сети.
In order to operate on a network, any connecting device must know the network name.

Оборудование, подключаемое к ЛВС, может находиться в одном или нескольких соседних зданиях.
Equipment connected to LAN may be located in one or several adjacent buildings.

Владельцам авто стоит обратить внимание и на зарядное устройство, подключаемое к« прикуривателю».
Owning a car is worth paying attention to the charger connected to the"cigarette lighter.

Подключаемое внешнее устройство сохраняет требуемый для соединения пароль.
The external device that is to be connected to stores the password required for the connection check.

Газоиспользующее оборудование, подключаемое к электрической сети, должно обеспечивать защиту от поражения электрическим током.
Gas-using equipment connected to the mains, should provide protection against electric shock.

Подключаемое устройство автоматически установит новое соединение по Bluetooth как основной телефон.
The external device to be connected will automatically establish a telephone connection via Bluetooth as a main phone.

Любое новое устройство, подключаемое к Вашему компьютеру, автоматически попадает под защиту в режиме реального времени.
Any new devices that connect to your server are automatically covered by real-time protection- No action required.

Подключаемое внешнее устройство автоматически устанавливает новое соединение через Bluetooth как основной телефон.
The external device to be connected will automatically establish a new connection via Bluetooth as a main phone.

Эта гарантия не охватывает программное обеспечение сторонних производителей, подключаемое оборудование или хранящиеся на устройстве данные.
Kingston is therefore not liable for any losses or damage attributable to third party software, connected equipment or stored data.

В случае если подключаемое устройство не отвечает этим требованиям, следует использовать реле Ref. 2013.
If the equipment to be connected does not comply with these specifications, a relay must be used Ref. 2013.

Выполните согласование в течение 5 минут на подключаемом устройстве.( стр. 10) Подключаемое устройство не поддерживает протокол A2DP.
Perform the pairing operation within about 5 minutes on the connection device.( page 10) The connection device does not support A2DP.

Используйте подключаемое программное обеспечение Joomag для создания эффективного взаимодействия контента на разных платформах.
Leverage Joomag's connected software to build effective content relationships across different platforms.

Наши экструдеры, рабочие инструменты, калибровочные системы и подключаемое оборудование разработаны с учетом ваших индивидуальных требований и прошли многократное тестирование.
The extruders, molds, calibration systems, and downstream components are tailored to your individualized requirements and have already been tested many times.

Подключаемое устройство должно поддерживать профиль Bluetooth A2DP, см. руководство по эксплуатации подключаемого устройства.
The device being connected must support the Bluetooth A2DP profile; refer to the operating instructions for the relevant device being connected..

В системе спутникового мониторинга транспорта Wialon вы можете использовать дополнительные датчики и прочее оборудование, подключаемое к GPS или ГЛОНАСС трекеру, который будет передавать показания на сервер.
Wialon allows to use any additional sensors and accessories connected to the GPS tracker, which will transmit the data to your server.

Абонентское устройство- средство связи индивидуального использования, формирующее сигналы электрической связи для передачи или приема заданной Абонентом информации и подключаемое к Сети Компании.
Subscriber device- communications facility for private use forming the signals of electrical communication to transfer or accept the information required by the Subscriber and connected to the Company network.

Fire TV Stick от Amazon, сокращенно Firestick- это замечательное устройство, подключаемое к порту HDMI и предоставляющее мгновенный доступ ко всему- от игр до музыки, фото, телевизионных шоу, фильмов и услуг, получаемых по подписке.
Amazon's Fire TV Stick- shorthanded to the Firestick- is a rather remarkable device that connects to the HDMI port of a TV and gives instant access to everything from games to music to photos to TV shows to movies to subscription-based services.

Для того чтобы решить проблему необходимого количества USВ- портов, следует просто-напросто приобрести USВ- хаб( USВ- концентратор)- небольшое устройство с несколькими USВ- портами, подключаемое напрямую к одному из USВ- портов ПК.
In order to solve the problem of required number of USB ports, it is necessary just to purchase a USB hub- a small device with several USB ports connected directly to one of USB ports of a PC.

Предупреждение В случае неправильного подключения телефона, факса или модема, подключаемое оборудование не подпадает под действие гарантии Philips на подключаемое оборудование. При надлежащем подключении функция защиты телефона/ факса/ модема позволяет избежать большинства повреждений модема.
If you fail to connect the phone/fax/modem protection, your connected equipment will not be covered by the Philips Connected Equipment Warranty. Most modem damage can be prevented if you take the time to connect the phone/fax/modem protection.

Трансформаторы с несколькими обмотками незаменимы в случаях, когда необходимо снизить гармоническое нелинейное искажение, возникающее в линиях передач, а также в случаях, когда этого требует подключаемое оборудование.
The transformers with different secondaries are indispensable when there is a need to reduce the harmonic distortion generated on the power line or in the case where it is required by the system that will be connected.

Оптимальное решение этой проблемы- технология мобильного эквайринга, которую воплощает и продвигает в России команда проекта 2can под руководством Николая жмуренко. 2can- это специальный сервис для смартфонов и небольшое устройство, подключаемое к ним.
A sensible solution to this problem can be found in the mobile payment technology being introduced and promoted in Russia by the 2can project team, under the guidance of Nikolai Zhmurenko. 2can is a special service for smart phones that can be activated by way of a small device that can be connected to them.

Подключите кабель питания и включите компьютер.
Plug in the power cable and turn on the computer.

Правильно ли консоль Nintendo Switch подключена к док- станции?
Is the Nintendo Switch console correctly connected to the dock?

Подключить управляющее/ управляемое устройство к СОМ- порту компьютера.
Plug control/controllable device to PC COM port.

Подключить внешнее устройство к СОМ- порту компьютера.
Plug external device to PC COM port.

Подключите& играть дизайн для новой системы связи SC1.
Plug& play Designed for the new communication system SC1.