What is the translation of " WILL BE CONNECTED " in Russian?

• будут подключены
• будут соединены
• будут связаны
• будет связано
• подключаются
• будут соединяться
• будут подсоединены
• будет подключен
• будет подключена
• будете подключены
• будете соединены
• будет соединен
• будет связана
• будет соединена
• будет связан

Examples of using Will be connected in English and their translations into Russian

You will be connected to.
Вы будете соединены.

In the current year Uspenka area will be connected as well.
В текущем году Успенский район будет подключен к телемедицинской сети.

The bomb will be connected to the cassette player.
Бомба будет подключена к кассетной магнитоле.

Switch off utility power at the distribution point where the UPS will be connected.
Выключите подачу тока на точке распределения, где будет подключен ИБП.

All these clips will be connected into one film.
В фильме будут соединены все эти ролики под разную музыку.

At first set the switch at the lowest temperature(stick position 1) wherein coils will be connected successively.
Сначала ставим наш переключатель в положение 1( как у кухонной плиты)- это самая низкая температура, при которой спирали подключаются последовательно.

This railway will be connected with the German network.
Эта железная дорога будет соединена с немецкой сетью.

Railways of Azerbaijan, Iran and Russia will be connected with each other.
В ходе реализации проекта будут соединены железные дороги Азербайджана, Ирана и России.

By working will be connected to the world's best architects.
К работе будут подключены лучшие в мире архитекторы.

By 2020, more than 30 billion people and devices will be connected to the Internet.
К 2020 году свыше 30 миллиардов людей и устройств будут подключены к Интернету.

Every school will be connected to the Internet by Telecom Eireann;
Все школы будут подсоединены к Интернету через" Телеком Эйреанн";

Kaspersky Embedded Systems Security Console will be connected to a protected computer.
Консоль Kaspersky Embedded Systems Security будет подключена к защищаемому компьютеру.

C team will be connected with A team, sharing the facilities and some players and more.
C- команды будут связаны с А- командами, включая общую инфраструктуру и др.

Kaspersky Security 10.1 Console will be connected to a protected server.
Консоль Kaspersky Security 10. 1 будет подключена к защищаемому серверу.

Facilities will be connected in July- August this year, the rest- as applicants become ready.
Объектов будут подключены в июле- августе этого года, остальные- по мере готовности заявителей.

As soon as you select the certificate, you will be connected to the storage of documents.
После выбора сертификата вы будете подключены к хранилищу документов.

Each building will be connected by an interior bridge fashioned like a village street.
Каждое здание будет связано внутренним мостом, спроектированным как сельская улица.

In future promotion and salary increase will be connected with the attestation results.
В будущем продвижение и повышение зарплаты будет связано с результатами аттестации.

The devices will be connected when the other device accepts the Bluetooth connection request.
Устройства будут подключены, когда на другом устройстве будет принят запрос на подключение Bluetooth.

And the information value of this transfer will be connected only with the sampling frequency.
А информативность данного переноса будет связана только с частотой дискретизации.

Use this option if while preparing to install the application you created an administration group in the Managed computers node and moved there all the computers, to which mobile devices will be connected.
Используйте этот вариант, если на этапе подготовки к установке программы вы создали группу администрирования в узле Управляемые компьютеры и переместили в нее все компьютеры, к которым подключаются мобильные устройства.

Click on it, and you will be connected to the default server.
Если нажать на нее, то вы подключитесь к серверу по умолчанию.

The AWCS project is expanding to Odense harbor area where existing buildings are equipped with indoor waste chutes, which will be connected to the Metro Taifun system and waste terminal.
Проект АССТО внедряется в районе порта Оденсе, где существующие здания оборудованы внутренними мусоропроводами, которые будут подсоединены к системе Metro Taifun и терминалу сбора отходов.

For the first time Riga will be connected with Abu Dhabi- a global transit hub.
Впервые Рига будет соединена с международным транзитным узлом Абу- Даби.

In the case of straight lines connecting fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 per cent of the shortest distance from such points to the foot of the continental slope, only points located not more than 60 nautical miles apart along the same continental margin will be connected.
В случае проведения прямых линий через фиксированные точки, в каждой из которых толщина осадочных пород составляет по меньшей мере 1 процент кратчайшего расстояния от таких точек до подножия континентального склона, будут соединяться лишь те точки, которые расположены не далее чем в 60 морских милях друг от друга вдоль одной и той же материковой окраины.

In half an hour the cat will be connected and forced to capitulate.
Через пол- часа кот будет связан и вынужден капитулировать.

This super island will be connected to the mainland by bridges for cars and pedestrians.
Супер остров будет соединен с материком автомобильными и пешеходными мостами.

To make it more convenient for visitors, the buildings will be connected by a roofed pedestrian passage.
Для удобства посетителей здания будут соединены крытой пешеходной галереей.

Practical psychology will be connected not only with activities of professional psychologists.
Практическая психология будет связана не только с деятельностью профессиональных психологов.

If you wish to buy large quantities you will be connected directly with the manufacturers.
Если вы хотите купить в больших количествах вы будете соединены непосредственно с производителями.