What is the translation of " PLUGGABLE " in Russian?

• подключаемых
• подключаемые

Examples of using Pluggable in English and their translations into Russian

Pluggable index access methods, i.e.
Подключаемые индексные методы доступа, т. е.

All D-Link transceivers are hot pluggable.
Все трансиверы D- Link поддерживают возможность горячего подключения.

Pluggable storage for large objects.
Подключаемое хранилище для больших объектов.

There are only few DBMS which support pluggable storage engines now.
Очень немногие СУБД поддерживают сейчас подключаемые хранилища.

Pluggable storage for large objects 22 min.
Подключаемое хранилище для больших объектов 22 мин.

You benefit from modular, flexible, pluggable solutions.
Воспользуйтесь всеми преимуществами модульных, гибких встраиваемых решений.

Pluggable sample carriers TGA, TGA-DSC, TGA-DTA, etc.
Съемные держатели образцов ТГ, ТГ- ДСК, ТГ- ДТА, и. т. д.

Screw connection terminal blocks, fixed and pluggable into one another.
Втычные соединители с винтовым зажимом, фиксированные и вставные.

Much work in the direction of pluggable storage engines is already done even if it had different aims.
Очень много работы на пути к подключаемым хранилищам уже сделано, даже если эта работа преследовала совсем другие цели.

Modular system design Robust technology 8 pole pluggable connectors.
Модульное строение прочная конструкция 8- контактный штекерный разъем.

The connection terminals have a pluggable design and can be removed to connect the cables.
Соединительные клеммы имеют разъемную конструкцию и могут быть сняты при подключении кабелей.

All electrical connections between the containers are pluggable.
Все электрические соединения между контейнерами имеют штекерную конструкцию.

The SmartSolar Control Display is a pluggable LCD display for the SmartSolar Charge Controllers.
Экран SmartSolar Control представляет собой подключаемый экран для контроллеров заряда SmartSolar.

The functionality of a java- applet is more limited, than modules(pluggable).
Функциональные возможности у java- апплетов ограничены сильнее, чем у модулей( подключаемых).

SDM: An optional PC module for IFP7560 OPS: The Open Pluggable Specification PC module slot.
SDM: дополнительный модуль ПК для IFP7560 OPS: слот модуля для стандарта открытого подключения ПК.

Convenient pluggable cable and rail claw The Wheel Sensor RSR110 is available in two system variants which are Single Wheel Sensor RSR110s and Double Wheel Sensor RSR110d.
Удобное вставное соединение и рельсовый захват Датчик колес RSR110 предлагается в двух вариантах- с одной( RSR110s) и с двумя( RSR110d) сенсорными системами.

The reels can be optionally equipped with pluggable drum segments.
Катушки для шланга дополнительно могут быть оснащены вставными перегородками.

The contact module connecting terminals feature a pluggable design and can be removed in order to connect the cables.
Соединительные клеммы модуля контактов имеют разъемную конструкцию и могут быть сняты при подключении кабелей.

Applets in Java language, considering their features, have many similarities with pluggable modules.
Апплеты на языке Java, с учетом своих особенностей, имеют множество сходных черт с подключаемыми модулями.

In this talk we will show current state on pluggable index access method and design of pluggable storage engines.
В докладе будут продемонстрированы текущие результаты в области подключаемых индексных методов доступа, а также концепция подключаемых хранилищ.

A USB Phone Charger is a compact Phone Charger with USB port/ports and pluggable USB cable.
Телефон USB зарядное устройство представляет собой компактный телефон зарядное устройство с USB порт/ порты и подключаемые USB- кабель.

The modular design of the M-LB-5000 system allows users to quickly exchange pluggable surge protection modules during operation-without any interruption of the signal circuit.
Благодаря модульной конструкции системы M- LB- 5000 съемные модули защиты от перенапряжений можно заменять во время работы- без отключения сигнальной цепи.

Closed-loop drive controller for synchronous and asynchronous motors up to 900 kW with modular pluggable sensor systems.
Управляемый позиционер для синхронных и асинхронных двигателей до 900 кВт со съемной системой обратной связи.

The Moonlight 2.0 release also contained some features of Silverlight 3 including a pluggable media framework which allowed Moonlight to work with pluggable open codecs, such as Theora and Dirac.
Этот выпуск также содержит некоторые возможности Silverlight 3, включая дополняемый медиафреймворк, который позволяет Moonlight работать с подключаемыми открытыми кодеками, такими как Theora и Dirac.

For more information, see Install the Password Synchronization pluggable authentication module.
Дополнительные сведения см. в разделе Установка подключаемого модуля проверки подлинности для синхронизации паролей.

This is essentially a high definition version of the DM 600 PVR, featuring a single pluggable DVB tuner(S/S2, C or T), a 300 MHz MIPS processor, 64 MiB of Flash memory, 256 MiB of RAM and room for an internal SATA 2.5 in disk.
По сути Dreambox 800, это версия высокой четкости ресивера DM 600, работая с одним подключаемым тюнером DVB( S/ S2, C, T, или гибридный C/ T), с процессором MIPS в 300 МГц, 64 Мб флэш- памяти, 256 Мб оперативной памяти и места для SATA 2, 5 в диске.

It's time for PostgreSQL core developers to think about native support of pluggable storages without kludges.
Наступило время, когда разработчикам ядра PostgreSQL нужно всерьез задуматься о нативной поддержке подключаемых хранилищ без костылей.

Jon Cave of the WordPress security team discovered that the wp_validate_auth_cookie function in wp-includes/pluggable. php does not properly determine the validity of authentication cookies, allowing a remote attacker to obtain access via a forged cookie.
Джон Кэйв из команды безопасности WordPress обнаружил, что функция wp_ validate_ auth_ cookie в wp- includes/ pluggable. php неправильно определяет корректность куки авторизации, что дает возможность удаленному атакующему, использующему специально подготовленные куки, получить доступ.

If you want to change the Windows user's password when the corresponding UNIX-based computer user's password is changed, you must install the pluggable authentication module(PAM) on the UNIX-based computer.
Чтобы пароль пользователя Windows менялся при смене соответствующего пароля на компьютере UNIX, на этом компьютере должен быть установлен подключаемый модуль проверки подлинности( PAM).

So, extendability of access methods would also mean pluggable storage engines in modern terms.
Таким образом, подключаемые методы доступа означали также и подключаемые хранилища, если говорить современным языком.