What is the translation of " ПОДКЛЮЧЕННОЙ " in English?

• connected
• hooked
• plugged

Examples of using Подключенной in Russian and their translations into English

Подключенной к каким-то машинам.
Wired up to some machine.

Под SIМ- карты, подключенной к проигрывателю.
Below the SIM card connected to the reader.

Для стрижки волос машинкой, подключенной к электросети.
To use the hair clipper connected to the mains.

Если оставить бритву подключенной, эти световые индикаторы потом загорятся.
These lights will eventually illuminate if kept connected.

Автоматическое распознавание типа подключенной нагрузки.
Automatic recognition of the connected load type.

Инструкции на экране подключенной фотокамеры или компьютера.
Check your connected camera or computer for instructions.

Медленное мигание пурпурным Нет подключенной сети AirPlay.
Slow flashing purple No network connected AirPlay.

Использование видеокамеры, подключенной к другим устройствам по сети Wi- Fi.
Using the camera connected to other devices via Wi-Fi.

Индикаторы отличаются в зависимости от подключенной видеокамеры.
The indicators differ depending on the connected camera.

Ниже, устройство с SD карты, подключенной к USB с компьютера.
Below, the device with an SD card that is connected to my computer's USB.

Генератор трудно запустить при подключенной нагрузке.
The generator may be hard to start if a load is connected.

Возможность управления подключенной навигацией на штатном сенсорном экране.
Connected navigation control on the OEM touch screen display.

Указывает, что повысилась температура подключенной видеокамеры.
Indicates when the temperature of the connected camera rises.

Из подключенной системы Hi- Fi или усилителя раздается искаженный звук.
Distorted sound coming from a connected hi-fi system or amplifi er.

Дополнение управляющей технологии, подключенной к сети MORSE.
Supplementing control technology connected to the MORSE network.

Управление функциями подключенной навигации и видеоустройств с помощью контроллера iDrive.
Connected navigation and devices control by iDrive controller.

Я провожу 6 часов в день, 3 раза в неделю подключенной к аппарату.
I spend six hours a day, three times a week hooked up to a machine.

Также мы собираемся держать тебя подключенной к твоей IV на следующие… 24- 48 часов.
Also, we're going to keep you hooked up to your IV for the next… 24 to 48 hours.

Установки будут отличаться в зависимости от подключенной удаленной камеры.
The settings will differ depending on the remote camera connected.

Unite- модуль для передачи и приема сообщений подключенной системы беспроводной телефонной связи.
Unite module that enables messaging to and from the connected cordless telephone system.

Светорегулятор самостоятельно подстраивается к подключенной лампочке.
The dimmer calibrates itself independently to the connected light source.

Видео Инструмент для работы с видеокамерой подключенной к используемому прибору.
Video Unite for video camera connected to the device.

Продается полностью меблированным, с охранной сигнализацией, подключенной к полиции.
Sold fully furnished, with burglar alarm, connected to the police.

DV- Переключение в режим камеры при подключенной к разъему DV IN видеокамере.
DV- Switches to‘camera mode' for camcorder connected to DV IN socket.

Кнопка добавления пользователя теперь отключается, если нет ни одной подключенной учетной записи;
Add Buddy button now disabled if no one online account;

Автоматическое переключение в зависимости от подключенной нагрузки или жесткая настройка.
Automatic detection depending on connected load or programmable.

Существует много других способов справиться с этим чем быть подключенной к аппарату.
There's a lot of other ways to handle this than being hooked up to a machine.

Это должен быть IP- адрес сетевой платы, подключенной к подсистеме балансировки нагрузки;
It must be the IP address of the network adapter that is connected to the load balancer.

Выбор системы для воспроизведения звука- на телевизоре или на подключенной аудиосистеме.
Set the TV to play the sound on TV or on the connected audio system.

Автомобиль не заводится без топливной карты, подключенной к кард- ридеру автомобильного компьютера.
The car won't start up without the fuel card plugged in the card reader of the car computer.