What is the translation of " ПОДКЛЮЧИВШИСЬ " in English?

• connecting
• connected
• connect

Examples of using Подключившись in Russian and their translations into English

Подключившись к услуге« СМС банкинг», Вы сможете.
By connecting to the"SMS Banking" service you can.

Могу ли я сделать это, подключившись клиентом удаленно?
Can I download it when connected with a remote client?

Подключившись к услуге, Ваша сеть получает.
By connecting to Global Peering service your network will gain.

Сохраните свою анонимность и безопасность, подключившись к Safari VPN.
Stay anonymous and secure by connecting to our Safari VPN.

Подключившись к своей учетной записи, добавьте охраняемый объект;
After connecting to your account add your protected object;

Вы можете работать в командной строке, подключившись к серверу через SSH.
You can access the command line by connecting to your server via SSH.

Подключившись к Интернету, сражайтесь с игроками со всего мира.
Connect to the internet and play against players located around the world.

Очевидно, я могу сэкономить на межгороде, подключившись к другому оператору.
Apparently I can save money by switching to another long-distance carrier.

Подключившись к тарифу" BEST", вы можете получить до 50% бонуса на свой счет.
By subscribing to"BEST", you can get a 50% bonus on your balance.

Электропитание можно обеспечить подключившись к сети или использовав генератор.
The power supply can be ensured by connecting equipment to the grid or by using a generator.

Подключившись к серверу через Smart Location, я потеряла часть скорости загрузки.
Connecting to Smart Location resulted in a drop in download speeds.

Разблокируйте необходимые мессенджеры, подключившись к любому из серверов hide. me, размещенных по всему миру.
Unblock chat apps by connecting to hide. me's worldwide servers.

Подключившись к серверу в выбранном вами месте, вы получаете новый IP- адрес.
By connecting to a server in a location of your choosing, you will receive a new IP address.

Включите несколько матчей одновременно, подключившись к hide. me VPN с разных устройств.
Tune in to multiple matches at the same time by connecting to hide. me VPN on different devices.

Подключившись к Интернету, вы всегда найдете что-то новое и увлекательное!
When you connect to the internet there's always something new to discover and no limit to the fun!

Легко синхронизируйте игру между устройствами и получите еще больше возможностей, подключившись к Интернету.
Easily synchronize the game between devices and get even more features by connecting to the Internet.

Подключившись к серверам CyberGhost, вы получаете доступ к контенту во всем мире.
By connecting to the secure CyberGhost servers, you gain access to content from all over the world.

Следите за своим питанием, подключившись к крупнейшей в мире базе данных о продуктах питания, добавках и калорийности.
Keep tabs on your nutrition by connecting with the world's largest food, nutrition and calorie database.

Подключившись к интернету, проверьте свой оригинальный IР- адрес с помощью данного IР- инструменты: Нажмите сюда!
Once connected to the internet, check your original IP with our IP check tool- Click Here!

Часы досуга в гостинице можно провести за просмотром телевизора или за компьютером, подключившись к бесплатному интернету.
Leisure time in the hotel guests can spend watching TV or at a computer, connecting to free Wi-Fi internet.

Подключившись к Интернету*, вы сможете загрузить уровни, созданные игроками со всего мира!
By connecting to the internet*, you can download and play courses created by other players from all over the world!

Злоумышленник может использовать эту уязвимость, подключившись к серверу Gopher, возвращающему строки длинной более 4096 байт.
An attacker can exploit this flaw by connecting to a Gopher server that returns lines longer than 4096 bytes.

Подключившись к электронным сетям, ни один человек и ни одна страна не может считать себя защищенной от угрозы кибертерроризма.
Once connected, no person or country is immune from the threat of cyberterrorism.

Кроме того, передать свой Mii на систему линейки Nintendo 3DS можно, подключившись к каналу Mii на консоли Wii.
Additionally, you can also connect to the Mii Channel on a Wii console to transfer a Mii to your Nintendo 3DS family system.

Каждый абонент, подключившись к сети Bakcell может пользоваться этими, и также, другими выгодными услугами от оператора.
Each user connecting to the network Bakcell can use these and also other beneficial services from the operator.

В эти дни они пополняют запасы продовольствия, моют палубу, наполняют баки водой и, подключившись к сети, заряжают аккумуляторы.
They take advantage of these days to buy food and drinks, wash the deck, fill the water tanks and connect the shore electricity to charge the batteries.

Подключившись, вы можете совмещать ваше Wi- Fi- подключение, мобильные данные и Bluetooth- подключения, чтобы увеличивать скорость.
When connected, you can combine your Wi-Fi, mobile data, and Bluetooth connections to increase your speed.

Вы сами можете в этом убедиться, подключившись к веб камере во Львове, которая направлена в центр самых интересных событий.
You yourself can verify this by connecting to the webcam in Lviv, which is aimed at the center of the most interesting events.

Подключившись на тарифный план 3 МБ/ сек за 15 АЗН и оплатив абонентскую плату за 1 месяц Вы получаете бесплатный интернет на 1 месяц в ПОДАРОК.
Connect to 3 Mbit/s for 15 AZN tariff plan, pay for 1 month and get free internet for 1 month as a GIFT.

Покупайте дополнительные темницы( Интернет) Если выбрать DLC( загружаемый контент) в главном меню, вы сможете покупать новые темницы, подключившись к Интернету.
Purchase Additional Dungeons(Internet) If you select DLC(downloadable content) from the main menu, you will be able to purchase new dungeons by connecting to the internet.