What is the translation of " ПОДПРОСТРАНСТВЕННЫЙ " in English?

• subspace

Examples of using Подпространственный in Russian and their translations into English

Подпространственный эмиттер наведен.
Subspace emitter aligned.

Перезапустить подпространственный эмиттер.
Reset subspace emitter.

Подпространственный маячок на месте.
Subspace link is in place.

Я проверил подпространственный диапазон.
I checked the subspace bandwidths.

Подпространственный передатчик на флаере.
The subspace transceiver on the Flyer.

Мы проходим сквозь подпространственный вихрь.
We're passing through a subspace eddy.

Подпространственный передатчик не работает.
The subspace transceiver's malfunctioning.

Перезапустить подпространственный транспондер.
Reinitialize the subspace transponder.

Это подпространственный сигнал бедствия Звездного Флота.
It is a Starfleet subspace distress signal.

Раньше он использовал подпространственный шунт.
In the past, he's used a subspace shunt.

И он передает подпространственный сигнал бедствия.
And it emits a subspace distress signal.

Подпространственный вызов, капитан. Звездный Флот.
Subspace signal coming in from Starfleet, Captain.

Мы улавливаем подпространственный сигнал, капитан.
We are picking up a subspace signal, Captain.

Может, они нашли… червоточину или подпространственный коридор.
Maybe they discovered a, a wormhole or a subspace corridor.

Посмотри на это- подпространственный вакуоль рядом с центром облака.
Look at this-- a subspace vacuole near the center of the cloud.

На энергозаводе есть подпространственный транспондер.
There's a subspace transponder at the power plant.

Есть подпространственный резонанс определенной характеристики, исходящий от этого астероида.
There's a subspace resonance signature coming from that asteroid.

Я думал, ты собирался отремонтировать подпространственный передатчик.
I thought you were supposed to be repairing the subspace transmitter.

Ты вообразила, что это подпространственный разрыв. И он оказался именно там.
You imagined that we had a subspace rupture and that's what it turned out to be.

Мы нашли его на вершине горы, упавшего на подпространственный передатчик.
We found him on top of the mountain slumped over a subspace transmitter.

Подпространственный генератор находится на малом спутнике дальней планеты.
There's a subspace power generator on a small moon orbiting the far planet.

Варп двигатель… он может создать подпространственный пузырь вокруг корабля.
The warp drive… it could create a subspace bubble around the ship.

Тейн сумел модифицировать систему жизнеобеспечения и создать подпространственный передатчик.
And Tain was able to modify that life-support system and create a subspace transmitter.

Так как они передали подпространственный сигнал в направлении федерального пространства именно тогда.
They have been transmitting a subspace signal towards Federation space ever since.

Он не населен, но там может находиться корабль или подпространственный ретранслятор, который и получает данные.
It is uninhabited but there could be a ship or a subspace relay station receiving the data.

В чем дело? Я делаю подпространственный передатчик для научного проекта, но я не могу заставить эмиттер работать.
I'm working on a subspace transceiver, but I can't get the emitter to work.

Как только мы войдем в Гамма квадрант, мы передадим подпространственный сигнал, объясняющий цели нашей миссии.
Once we enter the Gamma Quadrant we will begin transmitting a subspace signal explaining the purpose of our mission.

Компьютер, передай подпространственный сигнал, используя прямой тета- диапазон частот, измененный под остаточную радиацию.
Computer, transmit a subspace signal using a narrow theta band frequency shifted into a background radiation domain.

На станцию прибывает команда кардассианских ученых, чтобы помочь нам развернуть подпространственный ретранслятор в Гамма квадранте.
A team of Cardassian scientists is coming to the station to assist us in deploying a subspace relay in the Gamma Quadrant.

Он готов подтвердить, что по твоему приказу подсоединил подпространственный модулятор к спутнику- ретранслятору на той стороне червоточины.
He is prepared to admit that under your orders he attached a subspace modulator to the relay satellite on the far side of the wormhole.