What is the translation of " ПОДРОСТКОВАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ " in English?

• teenage pregnancy
• adolescent pregnancy
• teen pregnancy
• teenage pregnancies

Examples of using Подростковая беременность in Russian and their translations into English

Подростковая беременность.
Teenage Pregnancy.

Ранние браки и подростковая беременность;
Early marriages and teenage pregnancies;

Подростковая беременность.
TEENAGE PREGNANCIES.

Добрачный секс и подростковая беременность.
Premarital sex and teenage pregnancies.

Подростковая беременность.
Under-age pregnancy.

См. также раздел" Подростковая беременность" выше.
Also see teenage pregnancy above.

Подростковая беременность и планирование семьи.
Teen Pregnancy and Family Planning.

Материнская смертность, подростковая беременность и аборты.
Maternal mortality, teenage pregnancies and abortion.

Подростковая беременность и несовершеннолетние родители.
Teenage pregnancy and parenthood 60.

У нас домашние задания, футбол, подростковая беременность и обед.
We have got homework and football and teen pregnancy, lunch.

Подростковая беременность является реальной проблемой.
Teenage pregnancy is a real challenge.

С 1990 года по 1991 год подростковая беременность возросла там на 7 процентов.
In fact, teenage pregnancies rose by 7 per cent between 1990 and 1991.

Подростковая беременность в некоторых странах падает, в других растет.
Teenage pregnancy falls signficantly in some countries, rises in others.

Часто внутри США подростковая беременность вовлекается в политическую борьбу.
Within the United States teen pregnancy is often brought up in political discourse.

Подростковая беременность- это проблема не только развивающихся стран.
Adolescent pregnancies are not the sole concern of developing countries.

Одной из актуальных проблем, связанных с молодежью в современном мире, является подростковая беременность.
Teenage pregnancy is an issue currently facing youths worldwide.

Нет, мэм, подростковая беременность возвысила этот период.
No, ma'am, teen pregnancy rose over that period.

Во многих развивающихся странах подростковая беременность происходит в основном в детских браках.
In many developing countries, adolescent pregnancy occurs mainly within child marriage.

Аборты, подростковая беременность и материнская смертность.
Abortion, adolescent pregnancy and maternal mortality.

Я знаю, что проповедовать воздержание нелегко, но я видела, как подростковая беременность переворачивает мир ребенка с ног на голову.
I know preaching abstinence is hard, but I have seen how a teen pregnancy can turn a kid's world upside down.

Подростковая беременность и материнство способно повлиять на младших братьев и сестер.
Teen pregnancy and motherhood can influence younger siblings.

В связи с этим в настоящее время подростковая беременность является одной из самых острых проблем для здравоохранения ЭНДСА.
Teenage pregnancy is therefore currently one of the most urgent public health problems ENDSA.

Подростковая беременность- это причина и одновременно следствие нарушений прав.
Adolescent pregnancy is both a cause and consequence of rights violations.

Следует также отметить, что подростковая беременность является одним из основных факторов риска для здоровья матери и новорожденного.
Is should also be noted that teen pregnancy carries the highest risk of mortality for mother and child.

Год-- Подростковая беременность в общинах инуитов: проблемы и перспективы-- полный текст доклада.
Teen Pregnancy in Inuit Communities: Issues and Perspectives- Full Report.

В других же, особенно в развивающихся странах, подростковая беременность возникает в рамках супружества и не влечет никаких социальных стигм.
In the developing world, teenage pregnancy is usually within marriage and does not carry such a stigma.

Подростковая беременность является серьезной проблемой, причем во многих случаях беременность в раннем возрасте бывает нежелательной.
Teenage pregnancy was a major problem and many early pregnancies were unwanted.

Например, в Соединенных Штатах подростковая беременность, которая раньше снижалась, была в 1991 году самой высокой за период с 1972 года.
For example, in the United States, teenage pregnancies, that had previously been in decline, were higher in 1991 than in any year since 1972.

Подростковая беременность, низкая школьная успеваемость и отсев из школы, особенно мальчиков, также представляют собой серьезные социальные проблемы.
Teenage pregnancies and school underachievement and drop outs, for boys in particular, also represent major social challenges.

Я гарантирую 5 автоматом любому, что прочтет эту брошюру и потом напишет эссе, объясняющее, почему подростковая беременность- это дерьмовая идея.
I am guaranteeing an automatic"a" to anyone who reads this pamphlet and then writes me an essay explaining why teenage pregnancy is a crappy idea.