Examples of using Подстрелить in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подстрелить его.
Тебя могут подстрелить.
Что, и подстрелить его?
Меня могли подстрелить!
Ты можешь одного из нас подстрелить.
Мы можем подстрелить тебя.
We can shoot you.- Ooh.Нас должны были подстрелить!
Может, мне подстрелить птицу?
Shall I shoot a bird?Пришлось его подстрелить.
The boys had to shoot it.Могу я его подстрелить если увижу?
Can I shoot him if I see him?Да, меня могли подстрелить.
Yeah, I might not have been shot.Меня могли подстрелить для приманки.
They could shoot me as bait.Хикок не может подстрелить три.
Hickok hisself can't hit three.Подстрелить себя- это не героизм.
Shooting yourself is not heroic.Мне пришлось подстрелить тебя.
I had to shoot you.Но это опасно. Могут запросто подстрелить.
They can easily shoot us.Как ты могла подстрелить его?
How could you shoot him?Как бы мне хотелось твое подстрелить.
I wish I could shoot you yours.Нельзя подстрелить то, чего не видите.
You can't shoot what you can't see.Я побоялась, что его могут подстрелить.
I was afraid he might get shot.Подстрелить его- это была не моя идея.
This shooting thing, it wasn't my idea.Салага, который позволил себя подстрелить.
The rookie who let himself get shot.И как же вы умудрились подстрелить того парня?
How did you end up shooting a guy,?Я понимаю, как можно кого-то ради вас подстрелить.
I could see shooting someone over you.Нет,… действительно могут подстрелить или типа того.
No coz you can get shot or something.Мне следует подстрелить тебя, тупой сукин сын!
I should shoot you, you stupid son of a bitch!Слушай… Как думаешь, можешь подстрелить ее?
Look, um… do you think you could shoot this one?Я хочу подстрелить вон ту голубую бутылку.
I wanna shoot that blue bottle, there in the front.За один раунд ты должен подстрелить десять уток.
In a single round you have to shoot ten ducks.Но знаешь, я дал слабину и не смог тебя подстрелить.
But, you know, I went soft. I couldn't hit you.
