Examples of using Подышать in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Дай ей подышать.
Подышать свежим воздухом.
Дай им подышать.
You should let it breathe.Нужно подышать свежий воздухом.
I need some fresh air.Оно должно подышать.
It really should breathe.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Мне надо подышать воздухом.
I need some air.Даже дал ему подышать.
You even let it breathe.Мне нужно подышать воздухом.
I gotta get some air.Я не прочь подышать.
Просто воздухом надо подышать.
I just need a little air.Иногда нужно подышать воздухом.
Needed some air.Не сейчас, дайте ему подышать.
Not now. Let him breathe.Я хочу подышать свежим воздухом?
You want some fresh air?Просто вышел воздухом подышать.
Just getting some air. Come on.Мне нужно подышать свежим воздухом.
I need some fresh air.Мне не помешало бы подышать кислородом.
I could use some oxygen.Top- Да, мне подышать хочется.
Top"Yes, I want a little air.Подышать свежим воздухом, поглядеть на этот вид.
Breathe this fresh air, take in this view.Мне нужно подышать свежим воздухом.
I needed some fresh air.Прости, Эверетт, я просто хотела подышать.
I'm sorry, Everett. I just wanted some fresh air.Выйди подышать свежим воздухом.
Come out for some fresh air.Я хотела пойти подышать свежим воздухом.
I was gonna go get a breath of fresh air.Дать подышать- это так важно.
Letting it breathe, so important.Нет, мне нужно подышать свежим воздухом.
No, I need some fresh air.Так, прошу меня извинить, мне нужно подышать.
Okay, if you will excuse me, I'm gonna go breathe.Дай ей подышать, Дэвид!
You would better let her breathe, David!А до тех пор, думаю, нам надо… нам надо подышать.
Until then, I think maybe we… maybe we just breathe.Я хотела подышать воздухом и уснула.
I wanted some air and I dozed off.Атем он попыталс€ подышать сам и отметил.
Мне нужно подышать свежим воздухом, Бобби.
I need some fresh air, Bobby.
