What is the translation of " ПОЕЗДКУ ДОМОЙ " in English?

• ride home
• trip home

Examples of using Поездку домой in Russian and their translations into English

Есть безопасное поездку домой.
Have a safe trip home.

Ну, это делает поездку домой не праздники не такой уж плохой.
Well, this makes going home for the holidays not seem all that bad.

Хорошо, я ценю поездку домой.
Well, I appreciate the ride home.

Если он там, он только что упустил поездку домой.
If he's in there, he just lost his ride home.

Предвкушаешь поездку домой?
Are you looking forward to going home?

Курт стажер, а я потратила все свои деньги на последнюю поездку домой, так что.
Kurt's an intern and I spent all of my money on my last trip home, so.

Я не смогу потянуть поездку домой в этом году.
So I can't afford to go home this year.

Хела предупреждает ее, что цена бонуса тяжелая, но Дани соглашается, прося« новую поездку домой и большой меч».
Hela warns her that the price of the boon is a heavy one, but Dani accepts, requesting"a new ride home and a big ol' sword.

А затем ты зарезервировал нам поездку домой в гробах.
And the next trip you booked had us coming home in a casket.

Программа ERH возмещает вам за поездку домой в случае чрезвычайных квалифицированного.
The ERH Program reimburses you for a ride home in the event of a qualified emergency.

Сентябрь 4, 2008- Пригородные' базы данных бьет рекорды 10, 000 пассажиры участники получают бесплатное Ridesharing, чрезвычайных программ поездку домой.
September 4, 2008- Commuter Services' database hits record 10,000 commuters Participants get free ridesharing, emergency ride home programs.

Жаклин совершала свою последнюю поездку домой из Нью-йоркского Пресвитерианского госпиталя 18 мая 1994 года.
Onassis made her last trip home from New York Hospital-Cornell Medical Center on May 18, 1994.

Ассортимент ориентирован на детей любого возраста и делает поездку домой более захватывающей и полезной для Ваших детей.
The assortment is orientated to all ages and makes the trip home more exciting and rewarding for your kids.

У них не было денег на поездку домой, но две сестры Цета- Ада и Элиса- отправили им деньги, и они вернулись домой к концу декабря 1903 года.
They had no for the trip home, but two of Höglund's sisters, Ada and Alice, sent them the money, and they returned home by Christmas 1903.

Я действительно не смогу сидеть в автомобиле всю поездку домой не спрашивая, что произошло между тобой и Алексом.
I really can't sit in the car the whole ride home without asking what happened between you and Alex.

Обвиняет поездку домой когда она попала в в третьем периоде, они увеличили напомнить, что при любой погоде, Зимнийфестиваль состоится… Только будьте осторожны там, ребята.
Blamed a ride home when she got into in the third period, they mounted remind everybody that no matter what the weather, the winter festival is happening… just be careful out there, folks.

Поездка домой, в самом деле.
A ride home, indeed.

Поездка домой была лучшей частью.
The car ride home was the best part.

Как прошла твоя поездка домой?
How was your trip home?

Эй, по крайней мере, у нас впереди трехчасовая поездка домой.
Hey, at least we have a three hour car ride home to look forward to.

Как поездка домой?
How was your trip home?

После таких длительных поездок домой, приходилось проверять велосипеды очень тщательно.
After such long trips home, I had to check very carefully bikes.

После этого вы можете получить компенсацию за поездки домой в случае квалифицированного чрезвычайного и вы не можете ездить на велосипеде или пешком.
Then you can get reimbursed for a ride home in the event of a qualified emergency and you can't bike or walk.

Желательно не кормить собаку перед поездкой домой, чтобы у нее по дороге не случилась рвота.
It is advisable not to feed the dog before the trip home so that it will not vomit during the trip..

А еще она названивает мне в ту самую минуту, когда я прихожу домой, когда мне абсолютно нечего с ней обсудить, кроме поездки домой на автобусе.
Or if she would stop calling me the minute I get home from school when I have absolutely nothing to talk about other than the bus ride home.

Ua, Элеонора не вернулась в сборную Украины после поездки домой- в Краснодон Луганской области, который находится на неконтролируемой украинскими властями территории.
Ua, Eleanor did not return to the national team of Ukraine after the trip home- in Krasnodon Luhansk region, which is on the territory uncontrolled by the Ukrainian authorities.

Установите точку утром пикап( с) и назначить место( с) встретиться для поездки домой.
Establish the morning pickup point(s) and designate a place(s) to meet for the trip home.

Некоторые из духов танцуют по полоске пожертвованного табака, поднимая табак для поездки домой.
Some of the spirits are dancing along the string of tobacco offerings pick ing up tobacco for the journey home.

Услуги Blacklane доступны круглосуточно, если вам необходим трансфер в аэропорт ранним утром или поездка домой в полночь, вы всегда можете положиться на нас, заказав автомобиль с водителем через приложение Blacklane для iOS и Android.
Blacklane is available around the clock, so whether you require an airport shuttle early in the morning or a ride home at midnight, you can conveniently and safely get where you need to be by booking via the Blacklane app, available for both iOS and Android or on our website.

Будь то поездка домой, чтобы повидаться с семьей, культурный отдых в выходные дни или деловая командировка с целью исследования нового рынка, вы можете воспользоваться нашей разнообразной маршрутной сетью.
Whether it's a trip home to see the family, a culture-filled weekend or a business trip to a new market, our diverse network can get you there, creating opportunities for you to enjoy new connections in trade.