What is the translation of " ПОКАЗАТЕЛЬ РОЖДАЕМОСТИ " in English?

• birth rate
• fertility rate
• fertility rates
• number of births
• fertility levels

Examples of using Показатель рождаемости in Russian and their translations into English

Показатель рождаемости.
Fertility rate.

Общий показатель рождаемости.
Total Fertility Rate.

Показатель рождаемости 6, 9 детей на одну женщину.
Fertility rate 6.9 children per woman.

Валовой показатель рождаемости на тысячу жителей.
Crude birth rate per 1,000 inhabitants.

Показатель рождаемости среди девушек- подростков на 1000 женщин.
Adolescent birth rate, per 1,000 women.

Однако в Финляндии показатель рождаемости, как представляется, находится на подъеме.
In Finland, however, the fertility rate appeared to be rising.

Показатель рождаемости среди девушек- подростков, имеющих инвалидность.
Adolescent birth rate among young women with disabilities.

В период 2005- 2010 гг. показатель рождаемости увеличился более чем на 50.
In the period 2005- 2010, the number of births increased by over 50 per cent.

Показатель рождаемости среди подростков на 1000 девушек в возрасте 15- 19 лет.
Adolescent birth rate births per 1,000 women ages 15-19.

В период 2005- 2009 годах показатель рождаемости увеличился с 15, 7 до 25, или на 35.
Over the same period, the birth rate increased by 35 per cent, from 15.7 to 25.0.

Общий показатель рождаемости( на 1000 женщин в возрасте 15- 49 лет), исключая женскую домашнюю прислугу.
General fertility rate(per 1,000 women aged 15-49) excluding female foreign domestic helpers.

Данные за период 2004- 2012 годов свидетельствуют о том, что показатель рождаемости в Словении увеличился до 1, 58.
The data for the 2004- 2012 period show that the fertility rate in Slovenia increased to 1.58.

Общий показатель рождаемости на 1000 жителей.
Crude birth rate per 1,000 inhabitants.

Страны с высоким уровнем рождаемости необязательно достигнут показатель рождаемости на уровне воспроизводства к 2050 году;
High-fertility countries do not necessarily reach replacement level fertility by 2050.

Общий показатель рождаемости( на 1 000 человек): 21, 5.
Crude birth rate(per 1000 population): 21.5.

Обновление 2010 года базы данных ЦРТ: показатель рождаемости среди девочек подросткового возраста POP/ DB/ Fert/ A/ MDG2010.
Update for the MDG Database: Adolescent Birth Rate(POP/DB/Fert/A/MDG2010). Wallcharts.

Показатель рождаемости среди коренного населения Бразилии в шесть раз выше, чем среди других этнических групп.
The birth rate in Brazil's indigenous population was six times that of other ethnic groups.

В период 2005- 2010гг. показатель рождаемости увеличился от 15, 7 до 27, 3 или на 35.
The birth rate increased by 35 per cent, from 15.7 to 27.3, between 2005 and 2010.

Показатель рождаемости и, соответственно, естественного прироста начиная с 1970 года в целом имеет тенденцию к снижению.
The birth rate and thus the birth surplus have been in decline overall since 1970.

За тот же период времени показатель рождаемости среди подростков азиатского происхождения упал с 7, 4 до 6, 9 на 1 000.
Over the same period, the birth rate for Asian teens fell from 7.4 to 6.9 per 1,000.

Индонезия также начинает останавливать быстрый рост населения и поддерживать свой показатель рождаемости примерно на уровне воспроизводства населения.
Indonesia is also beginning to end rapid population growth and to keep its fertility rate close to replacement level.

В 2000 году общий показатель рождаемости на 1 000 человек составлял 39, 9 и несколько снизился в 2005 году до 36, 89.
Crude birth rate per 1,000 in 2000 was 39.9 and slightly declined in 2005 to 36.89.

К цели ведет много дорог Лишь недавно в 33 странах показатель рождаемости снизился до примерно 1, 7- 2, 5 деторождения в расчете на одну женщину.
Many paths to one destination In 33 countries, fertility rates have fallen only recently to between about 1.7 and 2.5 births per woman.

Общий показатель рождаемости характеризует число рожденных на 1 000 человек в конкретный период времени.
Crude birth rate is the number of births per 1,000 populations during specified period.

В пяти странах Южной и Юго-Восточной Азии, к примеру, в период 1990- 2015 годов усредненный показатель рождаемости неуклонно снижался, упав с 5, 3 до 3, 1.
In five countries of South and South-East Asia, for example, average fertility rates dropped steadily from 5.3 to 3.1 between 1990 and 2015.

В настоящее время показатель рождаемости, который в 2000 году составлял 2, 3 процента, продолжает падать быстрыми темпами.
At present the birth rate, which had been 2.3 per cent in 2000, was rapidly decreasing.

Оказываемая в этом вопросе поддержка в Латинской Америке и Карибском бассейне подчеркивает относительно высокий показатель рождаемости среди подростков в этом регионе.
Support for this issue in Latin America and the Caribbean underscores the relatively high adolescent fertility rate in the region.

В половине этих стран показатель рождаемости считается слишком низким, в то время как в середине 70х годов таких стран было одна пятая.
Half the countries in those regions consider fertility to be too low, up from one fifth in the mid-1970s.

Показатель рождаемости, особенно в Беларуси, резко сократился, в то время как показатели заболеваемости и смертности увеличились.
The fertility rate, especially in Belarus, has declined dramatically, while the morbidity and mortality rates have increased.

В Исламской Республике Иран произошло снижение показателей младенческой, детской и материнской смертности, расширилось использование контрацептивов и уменьшился показатель рождаемости.
Infant, child and maternal mortality have all declined in the Islamic Republic of Iran, the use of contraceptives has risen and the birth rate has fallen.