What is the translation of " ПОЛИТИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• political situation
• political position
• political status
• political conditions
• political situations
• political standing

Examples of using Политическое положение in Russian and their translations into English

Политическое положение.
Political Condition.

Нынешнее политическое положение 39- 43 16.
Current political situation 39- 43 13.

Политическое положение.
Political framework.

Отслеживать политическое положение в стране;
Monitor the political situation in the country;

II. Политическое положение.
II. Political situation.

Социально-экономическое и политическое положение женщин.
Socio-economic and political situation.

II. Политическое положение.
II. The political situation.

Социально-экономическое и политическое положение женщин.
Social, economic and political status of women.

Iii. нынешнее политическое положение в афганистане.
Iii. the current political situation in afghanistan.

Социально-экономическое и политическое положение женщин.
Socio-economic and political situation of women.

В первоначальном докладе описывалось географическое и политическое положение Бенина.
The initial report described the geographical and political situation of Benin.

Изучает и анализирует политическое положение в стране.
Undertakes research and assessment of the political situation in the country.

Высокий представитель отметил, что за истекшие шесть месяцев политическое положение не изменилось.
The High Representative said the political situation was still the same compared with six months ago.

Это однозначно укрепит политическое положение« выбранных» 2 ноября лидеров.
This would clearly enhance the political standing of the leaderships"elected" on November 2.

Правительство настойчиво реализует ключевое политическое положение Комплекса мер.
The government has pressed forward with implementing a key political provision of the Package of Measures.

В этой связи социальное, экономическое и политическое положение в СС странах является весьма различным.
Therefore, the social, economic and political situations in NM countries are very different.

Более чем в трех четвертях ОРС с населением менее 5 млн. человек существует относительно стабильное политическое положение.
Over three quarters of IDCs with a population under 5 million enjoy a relatively stable political situation.

В течение рассматриваемого периода общее политическое положение в стране оставалось относительно неизменным.
The overall political situation in the country remained relatively unchanged during the reporting period.

Имеются также убедительные свидетельства того, что недавно ассирийским христианам удалось укрепить свое политическое положение.
There are also strong indications that Assyrian Christians have recently been able to strengthen their political situation.

Малообнадеживающее экономическое и политическое положение в странах- членах негативно влияет на эффективность деятельности учреждений;
A bleak economic and political situation in the member countries has a negative impact on the effectiveness of institutions;

В своих поэмах и статьях он критикует социально-экономическое и политическое положение казахского народа под гнетом имперской администрации.
In his essays and poems Dulatuli criticized socio-economic, political conditions of Kazakhs under imperial administration.

В то же время существующее сейчас политическое положение в Союзе стран бассейна реки Мано замедляет прогресс в деле осуществления этой инициативы.
However, the current political situation in the Mano River Union has slowed progress in implementing the initiative.

На Региональной встрече на высшем уровне было рассмотрено политическое положение в Бурунди и ход переговоров об установлении мира в Бурунди.
The Regional Summit reviewed the political situation in Burundi and the developments in the Burundi peace negotiations.

Существующее политическое положение в Руанде затрудняет эффективное функционирование независимой и беспристрастной судебной системы.
The prevailing political situation in Rwanda has made it difficult for an independent and impartial justice system to function effectively.

Президент Банисадр надеялся, что крупная победа упрочнит его шаткое политическое положение и заставит замолчать его оппонентов.
President Banisadr had been expecting that a major victory would help increase his political standing and help silence his ever-critical opponents.

Словения констатировала нестабильное экономическое и политическое положение Соломоновых Островов в результате гражданских волнений, происходивших в недавнем прошлом.
Slovenia acknowledged the fragile economic and political situation of Solomon Islands, resulting from civil unrest in the near past.

Все большее число частных компаний учитывают в своей политике социальное и политическое положение стран, в которых они осуществляют свою деятельность.
More and more private companies were taking account of the social and political situations of the countries in which they were working.

Если бы не программы реформ, экономическое, социальное и политическое положение могло бы, пожалуй, ухудшиться еще больше, хотя это нельзя утверждать с полной уверенностью.
Perhaps the economic, social and political situations would have deteriorated even more if not for the reform programmes, but this is not assured.

Новые взрывы раздоров и не поддающиеся урегулированию старые конфликты усугубили и без того шаткое политическое положение во многих развивающихся странах.
New eruptions of strife and the intractability of old conflicts have worsened the fragile political situation in many developing countries.

Свободно определить свое будущее политическое положение согласно соответствующим положениям Устава Организации Объединенных Наций и Декларации.
People of those Territories to determine freely their future political status in accordance with the relevant provisions of the United Nations Charter and the Declaration.