What is the translation of " ПОЛИЦИЯ АЭРОПОРТА " in English?

• airport police

Examples of using Полиция аэропорта in Russian and their translations into English

Полиция аэропорта, пожалуйста.
Airport Police please.

И там же полиция аэропорта обнаружила кровь.
And where the airport police reported finding blood.

Полиция аэропорта упустила его.
Airport police lost him.

Гражданам Финляндии, оставившим свой действующий паспорт дома, полиция аэропорта может выдать временный паспорт.
The Airport Police can issue a temporary passport for Finnish citizens who have left their existing valid passport at home.

Полиция аэропорта уже взяла Уидмана.
The airport police have taken Widman.

Автор утверждает, что Камилю удалось также договориться о том, чтобы полиция аэропорта Джибути помогла ему пройти иммиграционный контроль.
He claims that Kamil also negotiated with the Djibouti airport police to facilitate his passage through immigration control.

Полиция аэропорта нашла его машину на долговременной парковке.
Airport police found his car in a long-term parking facility.

Согласно полученной информации, пограничная полиция аэропорта Тунис- Картахена, по указанию министерства юстиции, 4 апреля 2002 года воспрепятствовала судье Мохтару Яхияуи вылететь в Женеву.
According to the information received, the border police at Tunis-Carthage airport, following orders from the Ministry of Justice, prevented the judge from boarding a flight to Geneva on 4 April 2002.

Желающие воспользоваться этой возможностью должны заявить об этом работающему с ними персоналу, который берет на себя организацию таких прогулок, поскольку по соображениям безопасности полиция аэропорта должна сопровождать соответствующих лиц, которых приходится выводить из транзитной зоны.
Those who wish to avail themselves of that opportunity must so indicate to the supervisory staff responsible for organization, as the airport police must, for security reasons, accompany the persons concerned out of the transit zone.

Прямо сейчас полиция аэропорта и отделение здравоохранения дают первые разъяснения.
Right now, the airport police and state Board of Health are the first responders.

Как и ранее, в случае подачи несопровождаемым несовершеннолетним лицом заявления о предоставлении убежища, компетентные службы аэропорта( например, полиция аэропорта) или центра регистрации беженцев информируют кантональные органы власти о том, что те могут безотлагательно назначить доверенное лицо и предпринять иные необходимые меры по опеке.
As was the case until now, the competent services at the airport(for instance, the airport police) or at the registration centre inform the cantonal authorities if an unaccompanied minor requests asylum, so that they can immediately appoint the person of trust and institute the other necessary protective measures.

Пограничная полиция аэропорта Кефлавик( основного международного аэропорта Исландии) играет ключевую роль в решении трудной задачи выявления жертв.
The border police at Keflavķk Airport(Iceland's main international airport) play a key role in the difficult task of identifying the victims.

Вызывайте полицию Аэропорта.
Call the Airport Police.

От полиции аэропорта только что пришла информация.
Communication just came from airport police.

Передайте полиции аэропорта, что мы уже в пути.
Tell the airport police we're on our way.

Обратитесь пожалуйста к полиции Аэропорта, которая даст инструкции.
Will they please report to the Airport Police, who will issue instructions.

Я поговорю с полицией аэропорта.
I will talk to airport police.

А затем вызвал полицию аэропорта!
And then you called the airport police!

Департаменты полиции аэропорта, портовой полиции и полиции кампуса также осуществляют деятельность на Американских Самоа.
Airport police, port police conservation officers, and community college police departments are also active in American Samoa.

Управление гражданской авиации Сингапура будет оказывать поддержку полиции аэропортов, иммиграционным властям Сингапура, таможне и т. д. в целях осуществления санкций против Сьерра-Леоне.
The Civil Aviation Authority of Singapore will support the Airport Police, Singapore Immigration, Customs, etc., to uphold the sanctions against Sierra Leone.

За эту ночь он также противостоит полиции аэропорта и военному командиру, который не захотел с ним сотрудничать.
During the night, McClane must also contend with airport police, maintenance workers, and a military commander, all of whom do not want his assistance.

Вместимость центров: Центр содержания в Гиоре: 36 человек Центр содержания Управления полиции аэропорта: 23 человек Центр содержания в Кишкункалаше: 178 человек Центр содержания в Ньирбаторе: 133 человека Детализированные статистические данные представлены в Приложении 8.
Detention capacity of the centres: DC in Győr: 36 persons DC in Airport Police Directorate: 23 persons DC in Kiskunhalas: 178 persons DC in Nyírbátor: 133 persons Detailed statistics can be found in annex 8.

Учитывая депутатский статус г-на Шамари, государственный прокурор отдал полиции аэропорта распоряжение ксерокопировать документы, несмотря на flagrante delicto, что в противном случае явилось бы достаточным основанием для его заключения под стражу.
In view of Mr. Chamari's status as a Deputy, the Government Attorney ordered the airport police to photocopy the documents, regardless of the flagrante delicto, which would otherwise have been sufficient grounds for taking him into custody.

Она также утверждает, что заявитель был задержан по прибытии в Багдад и находился под стражей около 27 часов и обязан регулярно отмечаться в полиции аэропорта, которая изъяла у него подлинники документов.
She also alleges that the complainant was detained upon arrival in Bagdad for about 27 hours and obliged to report regularly to the airport police, which remains in possession of his original documents.

Специальный докладчик благодарит правительство Туниса за представленный ответ и выраженную готовность к сотрудничеству в осуществлении его мандата, а также надеется на своевременное получение соответствующей информации, с тем чтобы иметь возможность ознакомиться с ходом рассмотрения данного дела и оценить мотивы действий полиции аэропорта и прокурора, рассматривающего данное дело, а также соразмерность примененных к г-ну Шамари мер.
The Special Rapporteur thanks the Government of Tunisia for the reply provided and the willingness shown to cooperate with the mandate, and hopes to receive, in due course, relevant information so as to keep himself apprised of the developments of the case and to assess the motivation of the airport police and Government Attorney involved in the case as well as the proportionality of the measures taken against Mr. Chamari.

Бортпроводники были задержаны полицией аэропорта« Хитроу» до выяснения всех обстоятельств.
Flight attendants were detained by police of the Heathrow Airportto ascertain all the circumstances.

Бортпроводники, на которых поступила жалоба, были задержаны полицией аэропорта Хитроу до выяснения всех обстоятельств.
The cabin crew, on whom there was a complaint, had been detained by police of the Heathrow Airport to ascertain all the circumstances.

Бортпроводники, на которых поступила жалоба, были задержаны полицией аэропорта Хитроу до выяснения всех обстоятельств.
The cabin crew, in relation of whom police received complaint, had been detained by Heathrow Airport's police to ascertain all the circumstances.

Самолет авиакомпании« Air Astana» вылетел из Актау в Алматы, сообщили в линейном отделе полиции аэропорта Актау.
Astana's aircraft flew from Aktau to Almaty the Linear Police Department(LPD) atAktau Airport said.

Мне нужно съездить в аэропорт и попытаться убедить полицию аэропорта отпустить Джейна.
I have to go to the airport and try to persuade TSA to let Jane go.