What is the translation of " ПОЛНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ " in English?

• full resolution
• total solution
• complete resolution

Examples of using Полное разрешение in Russian and their translations into English

Однако полное разрешение конфликта все еще не закончено.
However, its full resolution remains incomplete.

Ваша подпись даст мне полное разрешение на все вопросы.
Your signature gave me blanket approval for all requisitions.

Загрузка изображений идет сверху вниз и имеет при этом полное разрешение;
Images are loaded from top to bottom with full resolution;

Полное разрешение панорамных изображений- 3840 х 1578 пикселей.
The complete resolution of the panorama images is 3840 x 1578 Pixel.

Image size- размер выходного изображения half/ full- половинное или полное разрешение.
Image size- output image size, can be half or full resolution.

Обеспечивать полное разрешение для обслуживаний таможни подвергая механической обработке.
Providing Total Solution for custom machining services.

А если она не опустит пистолет, у тебя полное разрешение, чтобы вышибить ей мозги.
And if she doesn't put the gun down you have my full permission to blow her brains out.

От прототипа, конструкции, агрегата, так же, как дележки информации с клиентом, мы обеспечиваем полное разрешение для нашего клиента.
From prototype, design, assembly, as well as information sharing with customer, we are providing a total solution for our customer.

Учитывая этот факт, иногда утверждается, что полное разрешение двойного парадокса требует общей теории относительности.
Given this fact, it is sometimes stated that full resolution of the twin paradox requires general relativity.

Группа подчеркивает, что полное разрешение всех остающихся вопросов было бы первым шагом к обеспечению надежных гарантий того, что ядерная программа Ирана носит исключительно мирный характер.
The group underlines that a full resolution of all outstanding issues would be a first step towards credible assurances that Iran's nuclear program is of an entirely peaceful nature.

Переключатель PoE идеально для приводить приборы в действие PoE как камеры IP, точки подхода WLAN, IP знонит по телефону, системы контроля допуска офиса, и другие приборы PD и предлагает линию изделий высокого качества которые обеспечивают полное разрешение для применения локальных сетей в различных окружающих средах.
The PoE switch is ideal for powering PoE devices such as IP cameras, WLAN access points, IP phones, office access control systems, and other PD devices and offers a line of high quality products that provide a total solution for ethernet application in different environments.

Ультрамикровесы имеют невероятное полное разрешение в 61 миллион чисел, с допустимой нагрузкой 6, 1 г и дискретностью, 1 мкг, 0000001 г.
Ultra microbalances offer an incredible full resolution of 61 million digits, with a capacity of 6.1 g and 0.1 µg readability 0.0000001g.

Участники семинара НИИСР/ ПРООН, рассматривая вопрос о том, что можно сделать на национальном уровне в целях содействия решению этнических проблем и предотвращения этнических конфликтов, отмечали, что разработка государственной политики затрудняется тем фактом, что полное разрешение этнических противоречий является задачей Сизифа- целью, которую никогда не удастся достичь.
The UNRISD/UNDP seminar, while examining what could be done on a national level to promote ethnic accommodation and prevent ethnic conflict, pointed out that the formulation of public policy was complicated by the fact that the complete resolution of ethnic tensions was a Sisyphean task, a goal that could never be reached.

Больше фото в полном разрешении найдешь здесь.
More pictures in the full resolution can be foundhere.

Модель может выкупить любые фотографии со съемки в полном разрешении.
The model can buy any pictures from the shooting at full resolution.

Отображение двух изображений вместе для левого и правого глаза в полном разрешение.
Displays two images together, images for the left and right eye are both of full resolutions.

Авторизация для обеих сторон было предоставлено иметь полную разрешение на перевод сделки.
Authorization for both parties was granted to have complete approval for translation transaction.

Ниже на HDR фото Saenz Pena площади при полном разрешении.
Below a HDR photo of a stretch in maximum resolution Saenz square.

Без каких-либо проблем при полном разрешении.
Without any problem in maximum resolution.

Она имеет частоту кадров от 400 Гц до 1730 Гц в полном разрешении, которое далее может быть зонировано для дальнейшего увеличения частоты кадров.
It has a frame rate of 400 Hz up to 1730 Hz in full resolution, which even can be windowed down to further increase the frame rate.

Мы фокусируем на полном разрешении от R& D, продукции к сбываниям и обслуживания после продажи PBT имеет мастерскую над чем 12. 000 квадратных метров, с 500 лицо им.
We focus on total solution from R&D, Production to Sales and after sale service PBT has workshop over than 12,000 square meters, with 500 experienced workers.

Когда он включен, easyHDR работает в режиме полного разрешения, что означает, что все изображения, шрифты, инструменты и превью выглядят намного более резкими.
When enabled, easyHDR works in full resolution mode, which means that all the icons, fonts, tools and previews look much sharper.

Передача изображений в полном разрешении: Отправка изображений на WhatsApp всегда была беда, так как образы, которые мы посылаем не получены в том же качестве.
Send Images In Full Resolution: Sending images on WhatsApp has always been trouble since the images that we send are not received in the same quality.

Величина общего содержания озона в вертикальном столбе получена с помощью оборудования TOMS или GOME; значения оптической плотности облаков и альбедо поверхности рассчитываются на основе изображений МЕТЕОСАТ с полным разрешением.
The total column ozone amount is taken from TOMS or GOME; the cloud optical thickness and the surface albedo are derived from full resolution METEOSAT images.

В результате этого время ожидания из-за буферизации или необходимость приостановки с целью отображения полного разрешения не приводя к положительному восприятию пользователем.
The resulting wait times due to buffering or the need to PAUSE in order to reveal full resolution, does not translate into a positive user experience.

В большинстве случаев клиенту никогда не потребуется декодирование всего поля обзора при полном разрешении.
In most cases, the client will never need to decode the entire field of view at full resolution.

Есть также специальная опция, которая позволяет живой тональной компрессии сопоставить превью повторно дискретизированного изображения и изображения в полном разрешении.
There is also a special option that allows live tone mapping of a re-sampled image preview instead of full resolution one.

Был также выпущен альбом с саундтреком( The Residents Have A Bad Day, East Side Digital EDS 81202), а некоторые изображения из игры были собраны вместе и представлены в полном разрешении на DVD группы The Residents под названием Icky Flix.
There was also a soundtrack album(Have a Bad Day, East Side Digital EDS 81202) and some of the game's visuals were brought together in full resolution on The Residents' Icky Flix DVD.

Обновились также API SkyDrive с удалением ограничений типов файлов, возможность загружать изображения в полном разрешении, а также многообазии типов файлов для сохранения и открытия в SkyDrive.
The update also improved the SkyDrive API with the removal of file type restrictions, ability to upload images in their full resolution, as well as a new SkyDrive file picker for opening and saving files.

Чистый, простой обмен файлами app здесь, сосредоточены на отправку фотографий и видео друзьям в их полном разрешении, Вместо того, чтобы их сжатие.
A clean, simple file-sharing app here, focused on sending photos and videos to friends at their full resolution, rather than compressing them.