What is the translation of " FULL RESOLUTION " in Russian?

• полном разрешении
• полного урегулирования
• полное разрешение
• всестороннее урегулирование

Examples of using Full resolution in English and their translations into Russian

More pictures in the full resolution can be foundhere.
Больше фото в полном разрешении найдешь здесь.

Do you think you can make the preview window full resolution?
А можно сделать окно превьюшки в полном разрешении?

However, its full resolution remains incomplete.
Однако полное разрешение конфликта все еще не закончено.

Images are loaded from top to bottom with full resolution;
Загрузка изображений идет сверху вниз и имеет при этом полное разрешение;

The full resolution image is calculated after a short timeout passes.
Изображение с полным разрешением рассчитывается спустя некоторое время.

The model can buy any pictures from the shooting at full resolution.
Модель может выкупить любые фотографии со съемки в полном разрешении.

Given this fact, it is sometimes stated that full resolution of the twin paradox requires general relativity.
Учитывая этот факт, иногда утверждается, что полное разрешение двойного парадокса требует общей теории относительности.

Image size- output image size, can be half or full resolution.
Image size- размер выходного изображения half/ full- половинное или полное разрешение.

Media mods- Send full resolution images, Original Picture size, Share 100 images at once, Send up to 55 MB video file.
Медиа моды- Отправка изображений с полным разрешением, Размер оригинального изображения, доля 100 изображения сразу, Отправить до 55 MB видео файл.

Note: The sharpening radii described above are applied to the full resolution images.
Примечание: описанный выше радиус резкости применяется к изображениям в полном разрешении не к уменьшенным копиям.

Ultra microbalances offer an incredible full resolution of 61 million digits, with a capacity of 6.1 g and 0.1 µg readability 0.0000001g.
Ультрамикровесы имеют невероятное полное разрешение в 61 миллион чисел, с допустимой нагрузкой 6, 1 г и дискретностью, 1 мкг, 0000001 г.

In most cases, the client will never need to decode the entire field of view at full resolution.
В большинстве случаев клиенту никогда не потребуется декодирование всего поля обзора при полном разрешении.

In both cases the whole image is first processed at full resolution previously only the visible area was processed.
В обоих случаях все изображение первоначально обрабатывается в полном решении предварительно была обработана только видимая область.

Image capturing can be carried out both in the compressed form, and without compression and full resolution.
Захват изображения может производится как в сжатом виде, так и без компрессии и в полной резолюции.

It has a frame rate of 400 Hz up to 1730 Hz in full resolution, which even can be windowed down to further increase the frame rate.
Она имеет частоту кадров от 400 Гц до 1730 Гц в полном разрешении, которое далее может быть зонировано для дальнейшего увеличения частоты кадров.

A clean, simple file-sharing app here, focused on sending photos and videos to friends at their full resolution, rather than compressing them.
Чистый, простой обмен файлами app здесь, сосредоточены на отправку фотографий и видео друзьям в их полном разрешении, Вместо того, чтобы их сжатие.

When enabled, easyHDR works in full resolution mode, which means that all the icons, fonts, tools and previews look much sharper.
Когда он включен, easyHDR работает в режиме полного разрешения, что означает, что все изображения, шрифты, инструменты и превью выглядят намного более резкими.

The high-definition images and 4k videos were arranged in full resolution in Wings Vioso.
Изображение высокой четкости и видео с разрешением 4К, были смонтированы в полном разрешении при помощи программного обеспечения Wings Vioso.

Send Images In Full Resolution: Sending images on WhatsApp has always been trouble since the images that we send are not received in the same quality.
Передача изображений в полном разрешении: Отправка изображений на WhatsApp всегда была беда, так как образы, которые мы посылаем не получены в том же качестве.

There also exists an option to equip a DVD-A player with multiple S/PDIF outputs, for full resolution multichannel digital output.
Также существует вариант с несколькими S/ PDIF выходами для передачи многоканального цифрового звука с полным разрешением.

The full resolution of the North Korean nuclear issue will bring significant humanitarian relief to the country and strengthen the security of the region and beyond.
Полное урегулирование ядерной проблемы Северной Кореи будет способствовать притоку значительного объема гуманитарной помощи в эту страну и укреплению безопасности в регионе и за его пределами.

There is also a special option that allows live tone mapping of a re-sampled image preview instead of full resolution one.
Есть также специальная опция, которая позволяет живой тональной компрессии сопоставить превью повторно дискретизированного изображения и изображения в полном разрешении.

The group underlines that a full resolution of all outstanding issues would be a first step towards credible assurances that Iran's nuclear program is of an entirely peaceful nature.
Группа подчеркивает, что полное разрешение всех остающихся вопросов было бы первым шагом к обеспечению надежных гарантий того, что ядерная программа Ирана носит исключительно мирный характер.

They shall actively monitor the status of investigations, press for their full resolution and take action to prevent recurrences.
Они осуществляют активное наблюдение за ходом проводимых расследований, настаивают на полном урегулировании соответствующих проблем и принимают меры по недопущению их в дальнейшем.

Photos and pictures in full resolution may not be- even in modified form(eg resized)- used in projects serving(explicitly or implicitly) as a source of graphics for further use(eg online galleries).
Фотографии и изображения в полном разрешении не можно- даже в измененном виде( масштабе)- использовать в проектах, определенных( явно указано или скрыто) в качестве источника графики для дальнейшего использования( например, в онлайн- галереи).

The resulting wait times due to buffering or the need to PAUSE in order to reveal full resolution, does not translate into a positive user experience.
В результате этого время ожидания из-за буферизации или необходимость приостановки с целью отображения полного разрешения не приводя к положительному восприятию пользователем.

They also note your decision to retain funds originally held as collateral in respect of 47 expired letters of credit in the United Nations Iraq Account pending the full resolution of claims.
Члены Совета также принимают к сведению Ваше решение удержать средства, которые первоначально использовались в качестве залогового обеспечения в отношении 47 истекших аккредитивов на счете Организации Объединенных Наций для Ирака до полного урегулирования претензий.

Thanks to an innovative design, the 24.2 million pixel full-frame image sensor captures up to 20 frames per second in full resolution with no EVF blackout and offers completely silent, vibration-free shooting at up to 1/32,000th second.
Благодаря инновационному дизайну, 24- х мегапиксельный полнокадровый датчик изображения захватывает до 20 кадров в секунду в полном разрешении без отключения EVF и предлагает полностью бесшумную съемку без вибраций со скоростью до 1/ 32 000 секунды.

I am encouraged and hopeful that the responses of Kuwait and Iraq to my letter of 31 May represent an auspicious beginning to a process that could lead to the full resolution of this issue.
Я надеюсь и рассчитываю на то, что ответы Кувейта и Ирака на мое письмо от 31 мая открывают благоприятные перспективы для начала процесса, который может привести к полному урегулированию этого вопроса.

In this regard, successful conclusions to the key political questions, a resolution of the Shab'a farms issue, the cessation of Israeli overflights, full Lebanese control over the country's borders and the full resolution of the issue of armed groups in Lebanon will signify the existence of a Lebanese political landscape in which a United Nations political presence may be reduced or phased out as progress is achieved.
В этой связи успешное решение центральных политических вопросов, урегулирование проблемы в отношении полосы Мазария- Шабаа, прекращение полетов самолетов Израиля над территорией Ливана, обеспечение полного контроля Ливана над границами страны и всестороннее урегулирование вопроса о вооруженных группах в Ливане будет означать наличие в Ливане такой политической обстановки, при которой политическое присутствие Организации Объединенных Наций может быть сокращено или постепенно сведено на нет по мере достижения прогресса.