What is the translation of " ПОЛНОРАЗМЕРНЫХ " in English?

• full-size
• full-length
• full-scale
• of full size

Examples of using Полноразмерных in Russian and their translations into English

В саду музея будет два полноразмерных модели.
In the garden of the Museum will be two full-size models.

Три больших полноразмерных Yagi на одной траверсе длиной 9, 5 м.
Three big full-size Yagis on one boom 9.5 m.

Чистый звук- за счет качественных полноразмерных динамиков.
Clear sound- due to high quality full-size speakers.

Производство полноразмерных пикапов прекратилось после 1987 года.
Production of the full-sized pickups ceased after 1987.

Он основывался на Фордовских линейках полноразмерных автомобилей доступных в каждом году.
It was based on the Ford full-size car line available in each year.

Поддержка полноразмерных видеокарт для энтузиастов( до 267 мм в длину, до двух слотов в высоту).
Supports most full size enthusiast graphics cards!(Up to 267mm, double slot).

Разумеется, в настоящих, полноразмерных бомбардах нет фейерверков.
The real, full-scale bombard doesn't carry fireworks, of course.

Набор по уходу за проблемной кожей включает тоник, экстра- эссенцию и крем в полноразмерных версиях.
Trouble Skin Care set includes skin tonic, extra essence and cream in full-size versions.

Как и модель Avalanche, модель EXT имеет четыре полноразмерных двери и рассчитан на пять мест.
Like the Avalanche, the EXT has four full-size doors and seating for five.

Вариант Mopho Keyboard включал 32 полноразмерных клавиши с эффектом послекасания и возможностью программирования.
Mopho Keyboard presented 32 full-sized keys with aftertouch and programmability.

Этот метод активно используется для анализа промоторов и для клонирования полноразмерных кДНК.
Identifying gene start sites is of use for promoter analysis and for the cloning of full-length cDNAs.

Такие герои, как Зазу, Тимон, Пумба и гиены, являются актерами в полноразмерных куклах или костюмах.
Other characters, such as the hyenas, Zazu, Timon, and Pumbaa, are portrayed by actors in life-sized puppets or costumes.

От компактных палаток служб спасения и укрытий для личного состава до больших авиационных ангаров и полноразмерных лагерей.
Small emergency and troop shelters through to large aircraft hangars and full camp installations.

Терракотовая армия насчитывает более 8 тыс. полноразмерных терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей.
The Terracotta Army has more than 8 thousand full-length terracotta statues of Chinese warriors and their horses.

Дело усугубляется утратой рентгенограмм, на которые ссылается протокол вскрытия, и полноразмерных посмертных фотографий.
The loss of the X-rays referred to in the autopsy report, and of full post-mortem photographs, compounds this.

На корпусе Mini PC разместили четыре полноразмерных USB, один USB Type- C, HDMI, LAN, 3, 5 мм для наушников и картридер.
On the case of Mini PC placed four full-size USB, one USB Type-C, HDMI, LAN, 3.5 mm headphone and a card reader.

В настоящий момент у группы заключен контракт со звукозаписывающей студией Rotten Records и они уже выпустили три полноразмерных студийных альбома.
The band is signed to Rotten Records and have released three full-length studio albums.

SOAPdenovo- Trans обеспечивает более полный способ построения полноразмерных наборов транскриптов по сравнению с SOAPdenovo2.
The assembler provides a more comprehensive way to construct the full-length transcript sets compare to SOAPdenovo2.

Испытания на полноразмерных блоках оросителя и водоуловителя соответствовали реальным условиям работы гра дирни.
The tests carried out in full-scale blocks of the filler and water catcher corresponded to the actual conditions of the cooling tower operation.

Нет, но есть незначительный недостаток, на полноразмерных машинах тебе понадобятся крайне, я имею ввиду черезвычайно большие магниты.
No, but the only slight drawback is on full-size cars you would need extremely, I mean EXTREMELY large magnets.

Название модели было впоследствии использовано American Motors Corporation с 1971 по 1978 год для средних и полноразмерных автомобилей AMC Matador.
The name was subsequently used by American Motors Corporation from 1971 to 1978 for the mid- and full-sized AMC Matador cars.

Однако мы также производим зажимные губки для испытаний полноразмерных образцов с уголковыми и круглыми сечениями широкого спектра габаритов.
However, we also manufacture jaws for testing full-section angle and round specimens in a wide range of sizes.

Приятно также и то, что помимо полноразмерных движков( их два- standalone и J2EE- based), есть еще движок встроенный непосредственно в студию.
Another nice feature: in addition to full-scale engines(standalone and J2EE-based) there is an engine embedded into studio.

В DK III Рэй Палмер восстанавливает жителей города Кандора до полноразмерных, но они немедленно начинают терроризировать Землю.
In DK III, Ray Palmer restores 1,000 of the inhabitants of Kandor to full-size, but they immediately begin to terrorize the Earth.

После пары дней движения по заснеженной тундре, где глазу зацепиться не за что, очень приятно снова оказаться среди полноразмерных елей и березок.
It is very pleasant to be among the full-size spruces and birches again after a couple of days in snowy white tundra, where there is nothing to look at.

Серия Custom завершилась с выпуском следующего поколения полноразмерных автомобилей в 1973 году, все Ранч Вагоны стали Custom 500.
The Custom series was dropped when Ford issued the next generation of full-size cars for 1973, meaning all Ranch Wagons were Custom 500s.

В данной работе проведено секвенирование полноразмерных вариантов LMP1, изолированных от российских больных лимфомой Ходжкина( ЛХ), неходжкинскими лимфомами( НХЛ) и инфекционным мононуклеозом ИМ.
In the present study the sequencing of full-length LMP1 variants isolated from Russian patients with Hodgkin's lymphoma(HL), non-Hodgkin's lymphomaе(NHL) and infectious mononucleosis(IM) has been carried out.

В итоге, установив строгую систему проектирования, испытании в аэродинамической трубе и летные испытания опытных полноразмерных образцов, Райт не только построили действующий самолет, но также внесли вклад в современный подход к авиастроению.
By using a rigorous system of experimentation, involving wind-tunnel testing of airfoils and flight testing of full-size prototypes, the Wrights not only built a working aircraft, the Wright Flyer, but also helped advance the science of aeronautical engineering.

Наше производство не использует приемы иммитации полноразмерных форм за счет жесткого каркаса, который удешевляет конструктив, но придает мебели излишней жесткости и избыточный вес.
Our production does not use techniques of imitation of full length form by a rigid framework, which reduces the cost of construction and gives excessive rigidity and overweight.

Bradfield College располагает весьма впечатляющими спортивными объектами: здесь находится лучший в районе 25- метровый крытый бассейн, большой спортивный зал, теннисный центр, два полноразмерных освещаемых поля с новым искусственным покрытием и несколько больших игровых полей.
Bradfield College has highly impressive sports facilities, with the best 25m indoor pool in the area, a large sports hall, tennis centre and 2 full-size, flood-lit and newly laid artificial pitches and several large playing fields.