What is the translation of " ПОЛНОМАСШТАБНЫХ " in English?

• full-scale
• full-scope
• fully fledged
• fully-fledged
• comprehensive
• fullfledged
• full scope
• full scale
• fullscope
• the full
• all-out

Examples of using Полномасштабных in Russian and their translations into English

Одновременное принятие полномасштабных гарантий;
Simultaneous acceptance of full-scope safeguards;

Возобновление полномасштабных боевых действий 19- 20 11.
Resumption of full-fledged warfare. 19- 20 11.

Число полномасштабных учений по развертыванию для сотрудников по ИКТ.
Full-scale deployment exercises for ICT personnel.

А ведь это было еще до полномасштабных боевых действий!
But it was before the full-scale hostilities!

Больше никаких полномасштабных поединков, но я не могу прекратить тренироваться.
No more full-on bouts, but I can't stop training.

Разработка и реализация полномасштабных долгосрочных коммуникаций.
Development and implementation of full-scale and long-term communications.

Таким образом, они заложили ценную основу для полномасштабных переговоров.
As such, they set a useful foundation for the full-fledged negotiations.

Содействие проведению полномасштабных переговоров на уровне лидеров.
Facilitation of fully fledged negotiations at the level of leaders.

Прогресс полномасштабных переговоров в деле всеобъемлющего урегулирования.
Progress in the full-fledged negotiations towards a comprehensive settlement.

Кокрейновские обзоры берут формат полномасштабных методологических исследований.
The Cochrane reviews take the format of full-length methodological studies.

Прогресс полномасштабных переговоров в целях всеобъемлющего урегулирования.
Progress in the full-fledged negotiations towards a comprehensive settlement.

Совместным группам по вопросам разведки следует разработать планы полномасштабных операций;
Joint intelligence teams should devise plans for full-scale operations;

Со времени начала полномасштабных переговоров лидеры провели более 100 встреч.
Since the start of full-fledged negotiations, the leaders have met well over 100 times.

Однако я не исключаю возобновления полномасштабных боевых действий в зоне конфликта.
However, I do not exclude the resumption of full-scale military action in the conflict area.

Достижение в ходе полномасштабных переговоров прогресса в вопросах всеобъемлющего урегулирования.
Progress in the fully fledged negotiations, towards a comprehensive settlement.

За период с 2005 года шесть государств обеспечили вступление в силу полномасштабных гарантий Агентства.
Six States have brought into force comprehensive Agency safeguards since 2005.

Достижение прогресса на полномасштабных переговорах в целях всеобъемлющего урегулирования.
Progress in the full-fledged negotiations towards a comprehensive settlement.

Участие является добровольным, однако участие в полномасштабных обследованиях оплачивается.
Participation is voluntary, but households are paid to participate in comprehensive surveys.

Реализация плана создания полномасштабных сил кризисного реагирования ЕС отложена до 2007 года.
The full-scale deployment of EU crisis response force has been delayed until 2007.

Подписание и ратификацию нового Дополнительного протокола МАГАТЭ о полномасштабных гарантиях;
The signing and ratification of the new IAEA additional protocol on full scope safeguards;

С начала полномасштабных переговоров в сентябре 2008 года прошло уже почти три года.
Almost three years have elapsed since the start of the full-fledged negotiations in September 2008.

Однако для лидера Кремля ведения полномасштабных боевых действий остается недешевым удовольствием.
However, the conduct of full-scale hostilities is an expensive pleasure for Kremlin leader.

Утверждения двух полномасштабных предложений и одобрения концептуальных документов для шести проектов;
The approval of two full proposals and the endorsement of concept documents for six projects;

Президент Рейган отдал приказ о начале полномасштабных военных действий против СССР.
The Imperial General Headquarters ordered the commencement of all-out military action against the Soviet Union.

Он настаивал на полномасштабных театральных представлениях для достижения максимально возможного уровня.
He insisted on full-blown theatrical performances to achieve the highest possible standard.

Лидеры договорились также встречаться по мере необходимости до начала полномасштабных переговоров.
The leaders agreed to meet as and when needed prior to the commencement of full-fledged negotiations.

Кроме того, четыре полномасштабных проекта были утверждены в качестве несрочных содействующих мероприятий СМ.
In addition four full-sized projects were approved as non-expedited enabling activities EAs.

Консультативные услуги на высшем уровне по вопросам существа в поддержку полномасштабных переговоров.
Advisory services at the highest level on substantive issues in support of full-fledged negotiations.

Краткое описание утвержденных полномасштабных проектов по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия 107 Приложение 9.
Summary Descriptions of Full-size Biodiversity Projects Approved 107 Annex 9.

Единственная проблема заключается в использовании этих огромных химических механизмах в полномасштабных симуляторах CFD.
The only issue is how to use these huge chemical mechanisms in full-scale CFD simulations.