Examples of using Полностью удовлетворены in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Полностью удовлетворены.
Требования клиента полностью удовлетворены.
The customer's requirements were met in full.Таким образом, вы будете чувствовать себя более полностью удовлетворены.
Радостные заказчики полностью удовлетворены ходом работ.
Joyous customers fully satisfied with the work.Требования инвесторов будут полностью удовлетворены.
Investors' claims will be satisfied in full.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
удовлетворять потребности
удовлетворяет требованиям
суд удовлетворилделегация удовлетворенаудовлетворяет критериям
комитет удовлетворенудовлетворить просьбу
удовлетворить спрос
удовлетворить ваши требования
удовлетворять свои потребности
More
Потребности были полностью удовлетворены за счет избыточных запасов МСООН.
Requirements were totally met through UNPF surplus stock.Нельзя сказать, чтобы мы были полностью удовлетворены.
We cannot state that we are fully satisfied.Мы не можем сказать, что полностью удовлетворены вашим предложением.
Дайте мне знать, если не будете полностью удовлетворены.
You let me know if you're not completely satisfied.Если вы купите WPML и не будете им полностью удовлетворены, мы вернем все ваши деньги.
If you buy WPML and are not totally satisfied, you get a full refund.Так как мы всегда выходят улыбаясь и полностью удовлетворены.
Since we always come out smiling and fully satisfied.Возможно, не все делегации полностью удовлетворены одобренным текстом конвенции.
The approved text of the Convention might not fully satisfy all delegations.Я гарантирую,, что вы будете расслабился и полностью удовлетворены.
Guarantee, that you will be relaxed and fully satisfied.Мы не успокоимся, пока вы полностью удовлетворены, а душевное спокойствие, что.
We will not rest until you are fully satisfied and have the peace of mind that.Ведь одинокие люди счастливыми не бывают. Например, вы не полностью удовлетворены жизнью.
For example, you are not fully satisfied with life.Делегации заявили, что они полностью удовлетворены результатами деятельности КУМИ.
Большинство жалоб, поступивших от граждан, были частично или полностью удовлетворены.
The majority of citizens complaints were partially or fully satisfied.Это не значит, что мы полностью удовлетворены всеми элементами этого текста.
This Технические специалисты компании Segotec были приятно удивлены и полностью удовлетворены.
The Segotec technicians were surprised but completely satisfied with the results.Абсолютно все заказчики в итоге были полностью удовлетворены доставленной продукцией!
Absolutely all the customers in the end were completely satisfied with the product delivered!Это подразумевает такое изменение целей, чтобы в итоге все стороны были полностью удовлетворены.
This would include modifying objectives so all parties are fully satisfied.Мы уверены, что Вы будете полностью удовлетворены качеством и свойствами этого продукта.
We are sure that you will be completely satisfied with this product's quality and features.Однако принятие ПДР породило высокие ожидания, которые не могут быть полностью удовлетворены.
However, the DA has created high expectations which may not be totally fulfilled.Мы надеемся, что вы будете полностью удовлетворены термоэлектрическим кулером Smart' Cooler.
We hope that you will be completely satisfied with the Smart'Cooler thermo-electric cooler.Заметно сократилось количество потребителей, которые полностью удовлетворены традиционным ТВ.
The number of users who are absolutely satisfied with traditional TV has significantly reduced.Некоторые из них были не полностью удовлетворены новой технологией и не испытывали к ней полного доверия.
Some of them were not completely satisfied and confident in the new technique.Пишите этот раздел только тогда, когда вы полностью удовлетворены остальными разделами вашего плана.
Write this section once you're completely satisfied with the remainder of your plan.Однако в смете без каких-либо разъяснений предполагается, чтовсе требования будут полностью удовлетворены.
However the estimate assumes, without explanation,that all claims would be settled in full.Мы в ReviverSoft хотим убедиться, что вы полностью удовлетворены нашими продуктами и услугами.
We at ReviverSoft want to ensure you are completely satisfied with our products and services.Вы можете быть полностью удовлетворены одним доверием и сердечностью, но вы не будете целостным человеком.
You can be completely satisfied with trusting, with the heart, but you will not be a whole man.
