What is the translation of " ПОРОДЕ " in English?

• breed
• rock
• species
• rocks

Examples of using Породе in Russian and their translations into English

Полезные статьи о породе.
Useful Articles about Breed.

В породе мы смогли идентифицировать водоросли.
Embedded in the rock, we were also able to identify algae.

Мы расскажем вам поподробней о породе.
We will tell you about the breed, history.

Ставропольской породе 60 лет// Овцы, козы, шерстяное дело.
Stavropol breed 60 years// Sheep, goats, wool business.

Ошибочно приписывать ее одной расе или породе.
It is an error to attribute it to a single race or species.

Одновременно собирая лучших в породе и выдергивая сорняки.
Simultaneously collecting the best in breed and weeding out the runts.

Этим он и привлек мировое внимание к этой породе.
His work drew international attention of the people to this malady.

Породе едва удалось избежать вымирания: войну пережило всего 50 особей.
The breed nearly became extinct, with only 50 ponies surviving the war.

Более половины лошадей в Швейцарии, принадлежащих к этой породе.
More than half of the horses in Switzerland belonging to this breed.

Отсутствие шерсти на морде Ликоев придает породе внешний вид оборотня.
The missing coat of the Lykoi's face gives the breed a werewolfish appearance.

Сульфаты и ярозит Гипотеза: вода сформировала соленые химикалии в породе.
Sulfates and jarosite Hypothesis: Water created tell-tale salt chemicals in the rock.

В июне 2012 года стала национальным экспертом Молдовы по породе" Ротвейлер.
In June 2012 she she became a national expert of Moldova of the Rottweiler breed.

Их добывают в каменной породе на реках или просто в пустыне на не большой глубине.
They are mined in stone rocks on rivers or just in the wilderness in a shallow depth.

Pap- PRA1+ NAD Нейронаксальная дистрофия( НАД) в породе Папиллона.
Pap-PRA1+ NAD Progressive retinal atrophy and Neuroaxonal Dystrophy(NAD) in Papillon breed.

Высота в холке дочек этого быка выше средних показателей по породе.
The wither height of this bull's daughters is higher than the average height for this breed.

Представление ложных сведений об объеме, породе, стоимости или происхождении заготовленного леса.
False declaration of volumes, species, values or origins of harvested wood.

Подтверждение полученными данными: соленые сульфаты и минеральный ярозит были обнаружены в породе.
Supporting data: Sulfate salts and jarosite mineral were found in the rock.

Призер раздела" Защита" Универсальный победитель в породе доберман по экстерьеру и рабочим качествам.
Prize Winner in“Protection”(90p)“Universal Winner in breed of Dobermann(show and work)”.

Их пугливость или агрессия в соответствии со стандартом UKC считается выбраковкой в породе.
Skittishness or aggression is considered a defect, according to UKC breed standards.

Мы расскажем вам поподробней о породе сибирских хаски, ее истории, характере и о том, как их используют.
We will tell you about the breed, history, character, and range of use of Siberian Huskies.

У этой породы собак имеется одна особенность, которая должна быть определяющей в породе.
There is still some disagreement as to which species should be included in Doellingeria.

В коллекторной породе нефть, газ и вода распределяются вертикально в порядке их плотности.
Within the reservoir rock, petroleum and water are distributed vertically in the order of their densities.

Однако в коренных породах содержатся подземные воды, которые попадают через трещины в породе.
However, bedrock contains underground water, which leaks through cracks in the rock.

Нефть и природный газ находятся в коллекторной породе под давлением, обычно более высоким, чем атмосферное давление.
And oil and natural gas are stored in reservoir rock under pressure, usually higher than atmospheric pressure.

Стойкая и продолжительная генеалогическая структура- залог жизнестойкости и богатства генофонда в любой породе.
Stable and continuous breeding is essential condition of viability and wealth of genofond in any breed.

В недрах пар нагревает« застрявшую» в породе вязкую нефть и разжижает ее, что облегчает приток нефти к добывающим скважинам.
The oil trapped in the rock warms up, becomes more viscous and flows more easily to the production wells.

Хозяйственно- полезные качества коров черно-пестрой породы в зависимости от кровности по голштинской породе.
Economic and useful qualities of cows of black and motley breed depending on a krovnost on golshtinsky breed.

Первое искусственное оплодотворение в породе замороженной спермой было у нескольких австралийских кобыл в 1997 году.
The first use within the breed of artificial insemination through frozen semen was with several Australian mares in 1997.

В здании могут действовать дополнительные ограничения на размещение с домашними животными, в том числе по количеству питомцев, их размеру и породе.
Please note that this building may have specific pet restrictions including pets, pet size and breed.

Молекулярно- генетический анализ внутрипопуляционного разнообразия в генофондной Павловской породе кур// Исследования в области естественных наук.
Molecular genetic analysis of intrapopulation variability in a gene pool Pavlov chicken breed// Researches in Science.