What is the translation of " ПОСОЧУВСТВОВАТЬ " in English?

• sympathize
• feel sorry
• to commiserate

Examples of using Посочувствовать in Russian and their translations into English

Нет, посочувствовать.
No, to sympathize.

Попытайся посочувствовать ей.
Try being related to her.

Не можешь пять минут ему посочувствовать?
You can't feel bad for him for five minutes?

Я могу посочувствовать.
I can sympathize.

Я тут пытаюсь посочувствовать.
I'm trying to empathize.

Тебя нужно поздравить или посочувствовать?
Should I offer congratulations or condolences?

Я должна посочувствовать?
I'm supposed to feel sorry?

Присяжные могут посочувствовать.
The jury would be sympathetic.

Могу тебе посочувствовать, папа.
I can commiserate with you, Dad.

Послушай, Краусс, я мог бы тебе посочувствовать.
Krauss, look, I could sympathize with you.

Мы что, должны посочувствовать?
Are we supposed to feel bad?

Будь с распростертыми объятиями, чтобы выслушать и посочувствовать.
Be there with open arms to listen and sympathise.

Нет, я пришла посочувствовать.
No, I have come here to sympathise.

Вам очень больно?- решил я посочувствовать.
Does it really hurt?”- I decided to sympathize with her.

Нужно только посочувствовать им в этом.
One can only feel sorry for them.

Когда вы грустны, другие счастливы, потому что могут посочувствовать вам.
When you are sad, everyone is happy because everyone can sympathize with you.

Я должна тебе посочувствовать?
Am I supposed to feel sorry for you?

Мы можем только посочувствовать тем, кто не понимает, зачем это нужно».
We can only sympathize with those who do not understand why this is necessary.

Теперь я должен посочувствовать тебе?
Okay, is that supposed to make me feel sorry for you?

И тем, кто тешит себя отговоркой о неизбежной полноте после 35, можно только посочувствовать.
And to those, who calm themselves with the excuse of inevitable completeness after 35, you can only sympathize.

Но ты должна посочувствовать дочери.
But you got to feel for the daughter.

Некоторые возвращались по нескольку раз, чтобы узнать, как идут дела, посочувствовать или выразить свое одобрение.
Certain ones returned several times to learn how things were going, sympathize or express their approval.

И наконец- то смогла посочувствовать курильщикам.
I finally could sympathize with the smokers of the world.

Вам нужно посочувствовать бедным людям в Украине, которые были использованы для того, чтобы создать причины для войны с Россией.
Your sympathy should be extended to the poor people of the Ukraine who were used in order to create reasons for a war with Russia.

Что ж, я бы хотел тебе посочувствовать, но все будет еще хуже.
Well, I would like to feel sorry for you, but things are about to get worse.

Молодой человек на секунду задумался, а потом, вместо того, чтобы посочувствовать мне, рассмеялся чуть ли не до слез.
An Xiang Ye thought for a moment, then instead of feeling sorry for me, he started to laugh, almost to the point of tearing up.

А если вспомнить еще и о реформе в сфере жилищно-коммунального хозяйства, то остается только искренне посочувствовать жителям Украины.
And if you remember about the reform in the sphere of housing and communal services, one can only sincerely sympathize with the residents of Ukraine.

Другие задаются вопросом, почему некоторые черные люди так быстро посочувствовать Trayvon Martin, несмотря на то, что у него были проблемы его собственной.
Others wonder why some black folks are so quick to sympathize with Trayvon Martin, despite the fact that he had issues of his own.

Хотелось бы воспользоваться возможностью и посочувствовать многочисленным жертвам подобных личностей, которым, судя по всему, в голову прилетело в раннем детстве и неоднократно….
I would like to use the opportunity and to sympathize with the numerous victims of such individuals, who were apparently hit in their heads in early childhood much harder and repeatedly.

Независимо от того обоснован этот аргумент или нет, Путин проницательно попытался посочувствовать народным силам, которые пришли к разногласию с режимами в Сирии и Украине.
Whatever the merits of this argument, Putin has shrewdly attempted to commiserate with popular forces who had come to a loggerheads with their respective regimes in Ukraine and Syria.