What is the translation of " ПОСТРАДАЕТЕ " in English?

• will suffer
• get hurt

Examples of using Пострадаете in Russian and their translations into English

Вы пострадаете.
You will get hurt.

Иначе вы пострадаете.
You will get hurt.

Убирайтесь с дороги или пострадаете.
Get out of the way or get hurt.

А если пострадаете?
What if you get hurt?

Я доказал Вам, что Вы не пострадаете.
I proved it to you that you couldn't be hurt.

Вы тоже пострадаете.
You will suffer, too.

Обещаю, вы не пострадаете и вскоре вернетесь в свое тело.
I promise you you won't be harmed, and you will be returned to your own body shortly.

Что, если Вы пострадаете?
What if you get hurt?

То, что плохо сделано, должно быть переделано, или вы сами от этого пострадаете.
What wrong is done must be undone, or it will be your own self that will suffer.

Вы должны покаяться сейчас или вы также пострадаете от того, что должно прийти и идет быстро.
You must REPENT NOW or you also will suffer what is to come and coming quickly.

Мой муж останется на своем посту первосвященника, а вы пострадаете за свое предательство.
My husband will remain in office as high priest, and you will suffer for your betrayal.

И сбудется так, что вы пострадаете от болезней всякого рода за ваши беззакония.
Ms17:16 And it will come to pass that ye shall be afflicted with all manner of diseases, because of your iniquities.

Я боюсь, если он придет за мной, а вы будете рядом, вы пострадаете. Этого нельзя допустить.
I'm afraid that if he comes after me and I'm with you guys, you would get hurt, and that can't happen.

Как и О- Джея, вас оправдали, но люди считают вас виновным. И им хочется увидеть, как вы пострадаете.
Like O.J., you were found not guilty, but people think you did it, and they want to see you hurt.

А теперь отдайте Санту, бла, бла, и вы не пострадаете, бла, бла, явная, очевидная ложь, разумеется.
Now hand over Santa, blah, blah, and you won't be harmed, blah, blah, blah, a patently transparent lie of course.

Для низкого пациента тестостерона, если вы дополняете с пропионатом, то тестостерона вы пострадаете не больше.
For the low testosterone patient, if you supplement with Testosterone Propionate you will suffer no more.

Хотя маловероятно что вы пострадаете от опасных для жизни симптомов после перебирать на финастериде, это не обязательно.
Although it is unlikely that you will suffer from life- threatening symptoms after overdosing on finasteride, this is not certain.

Все что вы потратите на нее, возможно, сэкономит вам тысячи долларов, если вы вдруг заболеете или пострадаете во время путешествия.
Whatever you spend on it may save you thousands of dollars if you get sick or suffer while traveling.

Кроме того, это вопрос везения- пострадаете вы или нет, ибо кто может гарантировать, что это сегодня или завтра не случится с вами, когда подобная практика получила распространение на территории всего сектора Газа- в Рафахе, Хан- Юнисе, Нусейрате, в городе Газа.
Also it is a matter of lottery, it's your lucky number or not whether you will be a victim, because who can guarantee that it is not going to happen to you today or tomorrow, as this phenomenon is going on all over the Gaza Strip, in Rafah, in Khan Younis, in Nuseirat, in Gaza City.

Агрессивность, наряду с силой и самоконтролем, может позитивно сказаться на доминировании линии на льду, но если самоконтроль игроков слишком мал, Вы пострадаете от большого количества удалений.
Aggresiveness with strength and selfcontrol can positively affect the line's dominance on the ice, but if player's selfcontrol is too low, you will suffer a lot of penalties.

Сильнее всего пострадали от дождей лица, перемещенные внутри страны.
The most affected by the rain were the internally displaced.

Гаретт пострадал от этого.
Garrett suffered from it.

Развивающиеся страны пострадали значительно больше, чем их развитые партнеры.
Developing countries suffered far more than their developed counterparts.

Поражение шести человек, пострадавших на предприятии и госпитализированных по меньшей мере на 24 часа.
Six persons injured within the establishment and hospitalized for at least 24 hours.

В результате второго нападения, повидимому, пострадали лишь деревни Томар, Сунго и Тулус.
The second attack apparently affected only Tomar, Sungo, and Tulus.

Согласно указанным выше положениям, пострадавшая сторона имеет право подать иск о возмещении ущерба.
Under the aforesaid provision, the injured party has the right to file a damage claim.

Дети, пострадавшие от физического и психического насилия или пренебрежения.
Children victims of physical and mental violence or neglect.

Он также осмотрел пострадавшие районы в Меиктиле.
He also surveyed the affected areas in Meiktila.

Она пострадала от тяжелого отравления галлюцинагенами во время Абрахамского восстания.
She suffered severe hallucinogenic contamination… during the Abrahama uprising.

Защита пострадавших от гендерного насилия;
Protecting victims of gender-based violence;