What is the translation of " ПОТЕМНЕЛО " in English?

• went black
• went dark
• darkened
• is dark

Examples of using Потемнело in Russian and their translations into English

Все потемнело.
Everything went black.

И вдруг все потемнело.
Suddenly, all is dark.

Ну, что потемнело быстро.
Well, that got dark fast.

Потом все потемнело.
Then everything went dark.

Небо потемнело, а потом бах!
The sky went black and then, boom!

Затем небо потемнело.
Then the sky turned dark.

Небо потемнело от дыма и гари.
The sky is dark with smoke and debris.

Потом все потемнело.
Then everything went black.

Даже когда в комнате потемнело.
Not even when the room went dark.

В глазах его потемнело, он обмяк, и сполз на землю.
Everything went dark before his eyes; he became flabby and fell into earth away.

А потом все потемнело.
And then everything went dark.

Я уже успела заметить, небо потемнело.
I did notice the sky was darkening.

Когда Хьюстон и Москва… Все остановилось, потемнело, мы были… Совершенно одни.
When Houston and Moscow… stop, went dark, we were… alone.

Едва я услышала это, мое лицо потемнело.
As soon as I heard it, my face darkened.

Я извиняюсь,- сказал он, и лицо его потемнело,- вы не можете подождать минутку?
Excuse me," he said and his face darkened,"but could you wait a minute?

А потом все вокруг потемнело.
And then everything went black.

Но даже когда полностью потемнело, стекло не должно искажаться или изображение« помутнения».
But, even when fully darkened, glass should not distort or“haze cover” image.

Как вдруг все потемнело.
When all the sudden everything went black.

Я начал переходить улицу, и вдруг все потемнело.
I started to cross the street, then everything went black.

Михаил Сириец отмечает, что в 536 году н. э.:« Солнце потемнело и темнота эта продолжалась 18 месяцев.
He records that in 536 AD: The sun became dark and its darkness lasted for 18 months.

Когда шторм ударил, все потемнело.
When the storm hit, everything went dark.

Дождь полил сильнее, небо потемнело, и разветвленная молния скользнула по небу над вершинами северных холмов.
It was beginning to rain harder, the sky was darkening and forked lightning slithered above the northern hills.

Почему в зале вдруг так потемнело?
Why has it suddenly grown so dark in the hall?

Всем показалось, что на балконе потемнело, когда кентурион, командующий особой кентурией, Марк, прозванный Крысобоем, предстал перед прокуратором.
It seemed to everyone that it became dark on the balcony when Mark the centurion, nicknamed Ratkiller, who commanded the first century, came and stood before the procurator.

Я шел по полю, усеянному желтыми маргаритками, когда услышал взрыв и почувствовал, что мое тело разрывается на части>>,-- после чего он почувствовал боль в ноге и увидел, что истекает кровью.<< После этого у меня в глазах все потемнело, и я уже не мог двигаться.
I was walking between the yellow daisies when I heard an explosion and felt my body being ripped apart", he said, adding that he started to feel pain in his leg and was bleeding everywhere."Then everything turned black.

Улица потемневших от времени двухэтажных домов.
Street of darkened by time two-storey houses.

Потемневшее масло не теряет своих ка честв.
Darkened oil does not lose its qualities.

Скрыть зубы, потемневшие из-за воздействия красителей, травм или антибиотиков;
Hide the teeth, which darkened due to the colorants, traumas or antibiotics;

Гость потемнел лицом и погрозил Ивану кулаком, потом сказал.
The guest's face darkened, and he shook his fist at Ivan and then said,"I am the Master.".

Отрежьте пожелтевшие и потемневшие от пыли.
Cut the yellowed and darkened by dust.