What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ " in English?

• potential environmental
• potential ecological

Examples of using Потенциальные экологические in Russian and their translations into English

Держать в поле зрения потенциальные экологические издержки разминирования ВПВ.
To keep under review the potential environmental impact of ERW clearance.

У многих предприятий имеются огромные потенциальные экологические обязательства.
Many public enterprises have significant potential environmental liabilities.

Потенциальные экологические издержки программ разминирования и уничтожения ВПВ.
The potential environmental impact of ERW clearance and destruction programmes.

Она также постановила держать в поле зрения потенциальные экологические издержки разминирования ВПВ.
It also decided to keep under review the potential environmental impact of ERW clearance.

Каковы потенциальные экологические последствия деятельности, связанной с морскими генетическими ресурсами?
What are the potential environmental impacts of activities related to marine genetic resources?

Несмотря на широкое применение, потенциальные экологические последствия вольфрама, по существу, неизвестны.
Despite its widespread use, the potential environmental effects of tungsten are essentially unknown.

Потенциальные экологические блага использования морской возобновляемой энергии стали изучаться недавно.
The study of the potential environmental benefits of using marine renewable energy is at a nascent stage.

В ходе всех программ мониторинга и оценки должны тщательно анализироваться потенциальные экологические последствия самих мер по ликвидации экологического ущерба.
All monitoring and assessment studies should provide thorough analyses of the potential ecological effects of the remediation activity itself.

III. Потенциальные экологические последствия разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок.
III. Potential environmental impacts from exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.

В целом остается большая неопределенность при выявлении того, когда и в каких случаях потенциальные экологические и социальные издержки горнодобывающей деятельности становятся слишком высокими.
Overall, much uncertainty remains in identifying when and where the potential environmental and social costs of mining are too high.

Потенциальные экологические, экономические и социальные последствия, в том числе побочное воздействие, инструментов, политики, мер и методологий.
The potential environmental, economic and social consequences, including spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies.

Компания объективно оценивает потенциальные экологические риски и реализует меры по предупреждению негативного воздействия и обеспечению экологической безопасности.
The Company assesses potential environmental risks reasonably and takes measures to prevent the adverse effect and to ensure environmental safety.

Потенциальные экологические, экономические и социальные последствия, в том числе побочные воздействия, политики, мер и методологий, имеющихся в распоряжении Сторон, включенных в приложение I.
Potential environmental, economic and social consequences, including spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties.

Компания объективно оценивает потенциальные экологические риски и реализует меры по предупреждению негативного воздействия и обеспечению экологической безопасности.
Gazprom Neft consistently assesses its operations for potential environmental risk and introduces preventative measures that ensure environmental safety.

В докладе обсуждаются возможные руководящие принципы выявления видов применения, разрешенных на ограниченный период времени; как следует определять категории продуктов; потенциальные экологические последствия; а также социальные и экономические аспекты;
The report includes a discussion of possible guidelines for identifying allowable time-limited uses; how to categorize products; potential environmental impacts; and social and economic issues;

В следующей части настоящего документа резюмированы потенциальные экологические последствия, к которым может привести поиск или разведка полиметаллических сульфидов или кобальтоносных корок.
The next part of the present paper is a summary on the potential environmental impacts that might occur as a result of prospecting or exploration for polymetallic sulphides or cobalt-rich crusts.

Кроме того, предприятия сектора туризма должны обеспечивать такое планирование и управление в рамках своей деятельности, которое позволит свести к минимуму потенциальные экологические последствия развития туризма, например на основе использования местных материалов и технологий, соответствующим местным условиям.
Furthermore, tourism enterprises should plan and manage their operations to minimize the potential environmental impacts from tourism development, such as using local materials and technologies appropriate to local conditions.

Делегаты отметили потенциальные экологические и социальные последствия торговых режимов, указав одновременно с этим на важное значение торговли для устойчивого развития малых островных развивающихся государств, а также на трудности, с которыми сталкиваются малые островные развивающиеся государства в своих отношениях с ВТО.
The delegates noted the potential environmental and social effects of trading regimes, while also noting the importance of trade to the sustainable development of SIDS, as were the difficulties encountered by SIDS in interactions with the WTO.

Среди нерешенных вопросов в области либерализации торговли и окружающей среды оратор выделил такие, как потенциальные экологические преимущества, связанные с либерализацией в секторах и товарных группах, представляющих особый интерес для развивающихся стран, содействие расширению торговых возможностей для экологически благоприятных товаров и, в ряде случаев, преференциального доступа на рынки.
Outstanding issues in trade liberalization and the environment included the potential environmental benefits from liberalization for sectors and products of particular interest to developing countries, the promotion of trading opportunities for environment-friendly products and, in a few cases, of preferential market access.

Организовать конференцию сети( в сотрудничестве с Международным советом по исследованию моря( ICES)), в декабре 2017, особое внимание будет уделено на то, как изменение климата может повлиять на продуктивность арктических и субарктических крабов в будущем, в полном контексте взаимодействия спроса и предложения, которые создают более широкие потенциальные экологические и социально-экономические последствия.
Network Workshop(in cooperation with International Council for the Exploration of the Seas(ICES)), December 2017, with particular emphasis on the ways in which climate change may affect future productivity of Arctic and sub-Arctic crabs, in the complete contexts of demand and supply interactions that generate broader potential ecological and socio-economic impacts.

Она также отметила, что многие государственные предприятия имеют огромные потенциальные экологические обязательства, которые должны быть учтены до начала приватизации: может оказаться целесообразным отложить осуществление приватизации до проведения структурной перестройки с целью устранения структурных недостатков, что должно позволить избежать нанесения необратимого ущерба окружающей среде.
It also noted that many public enterprises had significant potential environmental liabilities which needed to be addressed prior to privatization: it might be advisable to delay privatization so that restructuring could be undertaken and the structural deficiencies removed in order to avoid irreversible damage to the environment.

Предлагаемый штат Группы ликвидации имущества позволит Операции более своевременно ликвидировать непригодное, устаревшее или лишнее оборудование и предметы снабжения и не допускать накопления запасов списанных предметов, ожидающих ликвидации, которые потребовали бы дополнительных мер охраны и безопасного хранения и выделения складских помещений, создали бы потенциальные экологические риски и привели бы к сокращению остаточной стоимости таких предметов.
The proposed establishment of a Property Disposal Unit would enable the Operation to improve the timeliness of the disposal of unserviceable, obsolete or surplus equipment and supplies and prevent the accumulation of a backlog of written-off items pending disposal which would require additional security and safekeeping measures, and the provision of storage facilities, would create potential environmental hazards and would result in the reduced residual value of such items.

Правилами требуется также соблюдать природоохранные нормы в принимающих странах, отслеживать и классифицировать потенциальные экологические последствия и проводить оценки экологического воздействия проектов, которые могут в потенциале оказать серьезное неблагоприятное воздействие на экологию, а также анализировать проекты исходя из политики защитных мер Всемирного банка или, в соответствующих случаях, исходя из принятых в Международной финансовой корпорации стандартов эффективности.
The rules also require compliance with environmental standards in the host country, the screening and classification of potential environmental impact and the carrying out of environmental impact assessments for projects with potential significant adverse environmental impact, as well as the screening of projects against the World Bank safeguard policies or, where appropriate, the International Finance Corporation performance standards.

Учет потенциальных экологических опасностей( например, наводнения, ухудшение качества воздуха);
Addressing potential environmental risks(e.g. flooding, air quality);

В глобальном масштабе потенциальная экологическая ответственность бизнеса принимает угрожающие размеры.
At a global scale, the potential ecological liabilities of business loom very large.

Рассмотрение информации о потенциальных экологических, экономических.
Consideration of information on potential environmental, economic and.

Образование отходов связано с потенциальными экологическими, медицинскими и социальными проблемами.
Waste generation is connected with potential environmental, health and social problems.

Iv Потенциальная экологическая значимость решений или мер форма.
Potential environmental significance of the forum's decisions or actions.

Презумпция потенциальной экологической опасности намечаемых объектов экологической экспертизы;
A presumption of potential environmental risk arising from those activities subject to SEE;

Презумпция потенциальной экологической опасности любой намечаемой хозяйственной и иной деятельности;
The presumption of potential environmental danger of any specified economic or another activity;