Examples of using Potential environmental in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
EIB SME loans with potential environmental component8.
ЕИБ- кредиты для МСП с возможным экологическим компонентом 8.Potential environmental significance of the forum's decisions or actions.
Iv Потенциальная экологическая значимость решений или мер форма.Consideration of information on potential environmental, economic and.
The potential environmental impact of ERW clearance and destruction programmes.
Many public enterprises have significant potential environmental liabilities.
У многих предприятий имеются огромные потенциальные экологические обязательства.
People also translate
Addressing potential environmental risks(e.g. flooding, air quality);
Учет потенциальных экологических опасностей( например, наводнения, ухудшение качества воздуха);Key words: productivity, geosystem,typological potential environmental safety.
Ключевые слова: продуктивность, геосистема,типологический потенциал, экологическая безопасность.The status of studies of potential environmental impacts of the mining and processing operation.
Exchange information on new anddeveloping technologies and their potential environmental impacts.
Наладить обмен информацией о новых иразрабатываемых технологиях и об их потенциальном экологическом воздействии.To keep under review the potential environmental impact of ERW clearance.
Держать в поле зрения потенциальные экологические издержки разминирования ВПВ.III. Potential environmental impacts from exploration for polymetallic sulphides and cobalt-rich ferromanganese crusts.
III. Потенциальные экологические последствия разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных железомарганцевых корок.Its wider application is justified by the potential environmental effects of agriculture.
Ее более широкое применение оправдано возможными экологическими последствиями этой деятельности.The study of the potential environmental benefits of using marine renewable energy is at a nascent stage.
Потенциальные экологические блага использования морской возобновляемой энергии стали изучаться недавно.None or negligible,and outweighed by potential environmental benefits.
Последствия для безопасности отсутствуют илинезначительны и компенсируются потенциальными экологическими выгодами.A presumption of potential environmental risk arising from those activities subject to SEE;
Презумпция потенциальной экологической опасности намечаемых объектов Waste generation is connected with potential environmental, health and social problems.
Образование отходов связано с потенциальными экологическими, медицинскими и социальными проблемами.The presumption of potential environmental danger of any specified economic or another activity;
Презумпция потенциальной экологической опасности любой намечаемой хозяйственной и иной деятельности;It also decided to keep under review the potential environmental impact of ERW clearance.
Она также постановила держать в поле зрения потенциальные экологические издержки разминирования ВПВ.No assessment of the potential environmental damage and the withdrawal of reindeer pastures was made, nor was any compensation for the possible losses considered.
Не была выполнена оценка потенциального экологического ущерба и изъятия оленьих пастбищ; не рассмотрен вопрос о компенсации за возможные убытки.Banks seldom assume responsibility for examining the potential environmental effects of their investments 525.
Банки редко берут на себя ответственность за выяснение потенциальных экологических последствий от своих инвестиций 525.The Company assesses potential environmental risks reasonably and takes measures to prevent the adverse effect and to ensure environmental safety.
Компания объективно оценивает потенциальные экологические риски и реализует меры по предупреждению негативного воздействия и обеспечению In particular, the secretariat was requested to provide a report on the potential environmental consequences of mining operations for crusts and sulphides.
В частности, секретариат просили представить доклад о потенциальных экологических последствиях операций по добыче корок и сульфидов.Consideration of information on potential environmental, economic and social consequences, including spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties Agenda item 4.
Рассмотрение информации о потенциальных экологических, экономических и социальных последствиях, в том числе о побочных воздействиях, инструментов, политики, мер и методологий, имеющихся в распоряжении Сторон, включенных в приложение I Пункт 4 повестки дня.Close collaboration with the planning team also enables the planning team to utilize any information about potential environmental constrains(e.g. worsening quality of ground waters) during the preparation of the plan or programme.
SEA Training for Uzbekistan Evaluation Report команде по планированию использовать информацию о потенциальных экологических ограничениях( например, ухудшающееся качество грунтовых вод) в ходе подготовки плана или программы.It was necessary to analyse the potential environmental benefits to be derived from the removal or reduction of trade-distortive subsidies.
Требуется провести анализ тех потенциальных экологических преимуществ, которые можно получить в результате устранения или снижения субсидий, вносящих диспропорции в торговлю.Concerns have also been expressed regarding the potential environmental impacts of mining activities in the seabed.
Высказывалась также обеспокоенность по поводу потенциального экологического воздействия добычи полезных ископаемых на морском дне.Preliminary schedule for the workshop on potential environmental, economic and social consequences, including spillover effects, of tools, policies, measures and methodologies available to Annex I Parties.
Предварительное расписание рабочего совещания по потенциальным экологическим, экономическим и социальным последствиям, в том числе по побочному воздействию, средств, политики, мер и методологий, имеющихся в распоряжении Сторон, включенных в приложение I.Despite its widespread use, the potential environmental effects of tungsten are essentially unknown.
Несмотря на широкое применение, потенциальные экологические последствия вольфрама, по существу, неизвестны.While deliberations have focused on agriculture, reference has also been made to the need to examine the potential environmental benefits which could accrue from the reduction and removal of remaining trade restrictions and distortions affecting sectors and products in which developing countries have a particular export interest, such as textiles and clothing, leather and leather products, footwear, forest products, fish and fish products, minerals and mining products, agricultural products, other natural resource-based products and primary commodities.10.
Хотя обсуждались прежде всего вопросы сельского хозяйства, говорилось и о необходимости изучить возможные экологические выгоды в результате снижения и ликвидации сохраняющихся торговых ограничений и диспропорций по секторам и видам продукции, представляющим для развивающихся стран особый интерес с точки зрения экспорта, к которым относятся продукция текстильной и швейной промышленности, кожа и продукция из нее, обувь, лесотехническая продукция, рыба и рыбопродукты, минеральное сырье и продукция горнодобывающей отрасли, сельскохозяйственная продукция, другие виды продукции, производимые из природных ресурсов, и сырьевые товары10.According to the Scientific Group,knowledge about the effectiveness and potential environmental impacts of iron fertilization is currently insufficient to justify large-scale operations.
По мнению Научной группы,знаний об эффективности и потенциальных экологических последствиях обогащения железом на сегодняшний день недостаточно, чтобы обосновать крупномасштабные операции.
