What is the translation of " ПОТОПЛЕНЫ " in English?

• sunk

Examples of using Потоплены in Russian and their translations into English

Все 5 японских кораблей были потоплены.
All the Japanese ships were destroyed.

Оба они были потоплены в течение семи часов.
Seven of them were captured within hours.

Персидские корабли были захвачены и потоплены.
The Persian ships were then captured and burned.

Все пиратские суда были потоплены или захвачены.
The remaining four ships were either burned or captured.

Из них 17 британцев и один французский« Цветок» были потоплены.
Of these, 17 British and one French Flowers were sunk.

В ту же ночь две баржи были потоплены к северу от Сио.
The same night, two barges were also sunk north of Sio Island.

Пять кораблей были потоплены, однако« Кайо Дуилио» избежал попаданий.
Five ships were sunk, but Caio Duilio was not hit in the attack.

Японские торговые суда были подожжены и потоплены у побережья.
Japanese trading boats were set on fire to sink off the coast.

Все три корабля этого типа были потоплены подводными лодками США в 1943- 1944 годах.
All three were sunk by American submarines in 1943-1944.

Когда все корабли одного из игроков будут потоплены, игра завершится.
When all battleships of a player are hit and sunk, the game ends.

Все восемь транспортов и четыре из сопровождающих эсминцев были потоплены.
All eight transports and four of the escorting destroyers were sunk.

Все наиболее важные пароходы Линии были потоплены в период Первой мировой войны.
The line's most important ships were all sunk during the First World War.

Игра продолжается до тех пор, пока все корабли одного из игроков не будут потоплены.
The game continues as long as all the ships of one of the players will not be sunk.

Сотни болгарских городов и сел потоплены в горе и крови.
Hundreds of Bulgarian towns and villages are in throes and have been drowned in blood.

Из списанных судов, два были потоплены в качестве мишеней, и пять проданы на металлолом.
Of the decommissioned vessels, three were sunk as targets, and five sold for scrap.

В результате налета три японских транспортника( Kongo Maru, Tenyo Maru и Yokohama Maru) были потоплены.
Three transports(Kongō Maru, Tenyō Maru, and Yokohama Maru) were sunk.

Почти все генуэзские галеры были потоплены и 1700 солдат и матросов было убито.
Almost all the Genoese galleys were sunk and 1,700 fighters and sailors were killed.

В последующих действиях, известных как бой в проливе Блэкетт, оба японских эсминца были потоплены.
In the ensuing action, known as the Battle of Blackett Strait, both Japanese destroyers were sunk.

Неопытные экипажи запаниковали, и корабли были потоплены или захвачены в плен генуэзцами.
The inexperienced crews panicked, and the ships were either sunk or captured by the Genoese.

Французские суда- танкер Rhône и субмарина Sfax принадлежали режиму Виши, и были потоплены по ошибке.
The French vessels, the oiler Rhône and the submarine Sfax belonged to Vichy France and were sunk in error.

В Ростове во время Октябрьской революции были потоплены в общественных туалетах сотни священников.
In Rostov during October revolution were sunk in public toilets of one hundred priests.

Битва длилась всего несколько часов, причем около половины галер христианского альянса были захвачены или потоплены.
The battle was over in a matter of hours, with about half the Christian galleys captured or sunk.

Августа мониторы« Михаил Когэльничану» и« Ласкар Катарджиу» были потоплены советской авиацией в Килийском гирле.
On 24 August 1944, Lascăr Catargiu and Mihail Kogălniceanu were sunk by Soviet aircraft.

За свои грехи они были потоплены и ввергнуты в Огонь. Они не нашли себе помощников вместо Аллаха.
Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allah[any] helpers.

Сражение выиграно, если все вражеские корабли или потоплены, или захвачены, или сдались, или ушли за пределы тактической карты.
A battle is won when all hostile ships have been sunk, captured, or have left the map.

В течение следующих двух дней оборудование было разрушено, трубы были снесены, а большие паровые котлы были потоплены.
During the following two days, machinery was destroyed, chimneys were torn down, and the large steam boilers were sunk.

Государства, чьи морские суда были потоплены в акваториях малых островных развивающихся государств( СИДС) во время второй мировой войны, должны.
Those nations whose naval vessels were sunk in SIDS territories during World War II must.

Из 101 эскаденных миноносцев, назначенных для радиолокационного дозора, от атак камикадзе 10 потоплены и 32 повреждены.
Out of 101 destroyers assigned to radar picket stations, 10 were sunk and 32 were damaged by kamikaze attacks.

Почему бы не допустить, что подобно Лемурии и Атлантиде, наши нынешние материки были уже несколько раз потоплены и имели время снова появиться и дать пристанище новым группам человечества и цивилизациям;
Why not admit that our present continents have, like Lemuria and Atlantis, been several times already submerged, and had the time to reappear again, and bear their new groups of mankind and civilizations;

Многие торговые суда стран Оси, которые перезимовывали в нейтральных водах вокруг Исландии, были потоплены военными кораблями союзников.
Many Axis merchant vessels seeking shelter within the neutral waters around Iceland were sunk by Allied warships.