What is the translation of " WERE SUNK " in Russian?

• были потоплены
• были затоплены
• затонули

Examples of using Were sunk in English and their translations into Russian

Five ships were sunk.
Пять кораблей затонуло.

Both were sunk in surface combat during the Guadalcanal Campaign.
Они оба погибли в ожесточенной битве при Сохаре.

Four Japanese carriers were sunk during the battle.
В ходе боя было подбито 4 немецких танка.

Of these, 17 British and one French Flowers were sunk.
Из них 17 британцев и один французский« Цветок» были потоплены.

Sixteen ships were sunk during the battle.
Кораблей было уничтожено в первой же битве.

All eight transports and four of the escorting destroyers were sunk.
Все восемь транспортов и четыре из сопровождающих эсминцев были потоплены.

All three were sunk by American submarines in 1943-1944.
Все три корабля этого типа были потоплены подводными лодками США в 1943- 1944 годах.

Some of the ships carrying the war booty back to Japan were sunk in combat.
Некоторые корабли, перевозившие военные трофеи назад в Японию, затонули.

Five ships were sunk, but Caio Duilio was not hit in the attack.
Пять кораблей были потоплены, однако« Кайо Дуилио» избежал попаданий.

From the mid-19th century, steam coal pits were sunk to the south of the town.
С середины XIX века пара угольных шахт в южной части города были затоплены.

The rest were sunk at sea after decontamination efforts failed.
Остальные были затоплены в океане после того, как мероприятия по обеззараживанию потерпели неудачу.

Of the decommissioned vessels, three were sunk as targets, and five sold for scrap.
Из списанных судов, два были потоплены в качестве мишеней, и пять проданы на металлолом.

Three transports(Kongō Maru, Tenyō Maru, and Yokohama Maru) were sunk.
В результате налета три японских транспортника( Kongo Maru, Tenyo Maru и Yokohama Maru) были потоплены.

The attack again failed as the transports were sunk too far away from the entrance to the harbor.
Транспорты, однако, были затоплены слишком далеко от входа в гавань.

In the ensuing action, known as the Battle of Blackett Strait, both Japanese destroyers were sunk.
В последующих действиях, известных как бой в проливе Блэкетт, оба японских эсминца были потоплены.

In Rostov during October revolution were sunk in public toilets of one hundred priests.
В Ростове во время Октябрьской революции были потоплены в общественных туалетах сотни священников.

The French vessels, the oiler Rhône and the submarine Sfax belonged to Vichy France and were sunk in error.
Французские суда- танкер Rhône и субмарина Sfax принадлежали режиму Виши, и были потоплены по ошибке.

Almost all the Genoese galleys were sunk and 1,700 fighters and sailors were killed.
Почти все генуэзские галеры были потоплены и 1700 солдат и матросов было убито.

On 24 August 1944, Lascăr Catargiu and Mihail Kogălniceanu were sunk by Soviet aircraft.
Августа мониторы« Михаил Когэльничану» и« Ласкар Катарджиу» были потоплены советской авиацией в Килийском гирле.

Seven ships were sunk during this patrol; two French, two Swedish, two British and one Spanish.
Во время этого похода было потоплено семь судов: два французских, два шведских, два британских и одно испанское.

Two of the class(Sheffield and Coventry) were sunk in action during the Falklands War of 1982.
Два корабля 1- й серии(« Шеффилд» и« Ковентри») были потоплены в Фолклендской войне 1982 года, остальные разобраны в 1999- 2008 гг.

Seven ships were sunk during this voyage; five of which were British, one Norwegian, and one Greek.
Во время этого путешествия лодке удалось потопить семь судов: пять британских, одно норвежское и одно греческое.

No weapons were lost, and the British vessels that were sunk were not carrying nuclear weapons.
Ни одна единица оружия не была утрачена, и потопленные суда Великобритании не имели ядерного оружия на борту.

During the following two days, machinery was destroyed, chimneys were torn down, and the large steam boilers were sunk.
В течение следующих двух дней оборудование было разрушено, трубы были снесены, а большие паровые котлы были потоплены.

In addition to the losses I have described, three vessels were sunk and many others sustained serious damage.
Помимо тех потерь, о которых я только что говорил, затонули три судна, а многие другие получили существенные повреждения.

In three months she caught fifteen ships, two of which were sent, with cargo and prisoners, to port as prizes; the rest were sunk.
За три месяца рейдерства SMS Möwe перехватил 15 судов противника, 2 из которых( Appam и Westburn) были отправлены в Германию в качестве призов, а остальные- потоплены.

I have reason to believe that not less than ten sail of coasters were sunk or forced to run aground during this encounter.
Я имею основания полагать, что не менее десяти каботажных судов были потоплены или сели на мель в ходе стычки.

Another destroyer plus a submarine were sunk and two destroyers damaged by American PT boat and CAF air attacks during subsequent resupply missions from 3-12 December.
Другой эсминец и подводная лодка были затоплены, а еще два эсминца получили тяжелые повреждения от американских торпедных катеров и авиации с Хендерсон- Филд во время операций по доставки снабжения 3- 12 декабря.

Out of 101 destroyers assigned to radar picket stations, 10 were sunk and 32 were damaged by kamikaze attacks.
Из 101 эскаденных миноносцев, назначенных для радиолокационного дозора, от атак камикадзе 10 потоплены и 32 повреждены.

Many Axis merchant vessels seeking shelter within the neutral waters around Iceland were sunk by Allied warships.
Многие торговые суда стран Оси, которые перезимовывали в нейтральных водах вокруг Исландии, были потоплены военными кораблями союзников.