What is the translation of " ПО-ПРЕЖНЕМУ ПРИВЕРЖЕНА " in English?

• remains committed to
• continues to be committed to
• remained committed to
• remain committed to

Examples of using По-прежнему привержена in Russian and their translations into English

Германия по-прежнему привержена этому принципу.
Germany remains committed to this principle.

Со своей стороны, Румыния по-прежнему привержена целям Афганистана.
For its part, Romania remains committed in Afghanistan.

Сирия по-прежнему привержена достижению этой цели.
Syria remains committed to the achievement of that goal.

Палестинская сторона, со своей стороны, по-прежнему привержена идее проведения переговоров.
The Palestinian side, for its part, remained committed to the negotiations.

Норвегия по-прежнему привержена предоставлению помощи на цели развития.
Norway remains committed to development assistance.

Несмотря на эти недостатки, Новая Зеландия по-прежнему привержена Конференции.
Despite these shortcomings, New Zealand remains committed to the Conference on Disarmament.

Наша страна по-прежнему привержена целям Первого комитета.
My country remains committed to the goals of the First Committee.

Гн Смит( Австралия) говорит, что его страна по-прежнему привержена построению мира, свободного от ядерного оружия.
Mr. Smith(Australia) said that his country remained committed to a nuclear-weapon-free world.

Ботсвана по-прежнему привержена как духу, так и букве Рио-де-Жанейро.
Botswana remains committed to both the letter and the spirit of Rio.

Группа по гендерным вопросам по-прежнему привержена делу поощрения и защиты прав женщин.
The Gender Affairs Unit remains committed to the promotion and protection of women's rights.

Австралия по-прежнему привержена тому, чтобы данная Конференция вернулась к работе.
Australia remains committed to seeing this Conference return to work.

Организация Объединенных Наций по-прежнему привержена процессу миростроительства в Сальвадоре.
The United Nations remains committed to the consolidation of the peace-building process in El Salvador.

Индия по-прежнему привержена участию в переговорах по ДЗПРМ на Конференции.
India remains committed to participating in the FMCT negotiations in the Conference.

Китайская Республика по-прежнему привержена политике конечного воссоединения Китая.
The ROC is still committed to the policy of eventual unification of China.

Эфиопия по-прежнему привержена процессу реформы Организации Объединенных Наций и оживлению ее деятельности.
Ethiopia remains committed to the United Nations reform process and its revitalization.

Наконец, Южная Африка по-прежнему привержена делу Комиссии по миростроительству.
Finally, South Africa remains committed to the cause of the Peacebuilding Commission.

ГВРР по-прежнему привержена идее укрепления профилактических мер, особенно в отношении мошенничества.
IAIG remains committed to strengthening preventive measures, particularly in the field of fraud.

Кроме того, Германия по-прежнему привержена достижению универсального присоединения к ДНЯО.
Furthermore, Germany remains dedicated to achieving universal adherence to the NPT.

Фиджи по-прежнему привержена идеалам Организации Объединенных Наций, включая многостороннее сотрудничество.
Fiji remains committed to the ideals of the United Nations, including multilateral cooperation.

Коста-Рика подчеркнула, что она по-прежнему привержена процессу развития и социального правопорядка.
Costa Rica stressed that it remained committed to its development model and the social rule of law.

Хорватия по-прежнему привержена цели мирной реинтеграции своих остальных оккупированных территорий.
Croatia remains committed to the peaceful reintegration of its remaining occupied territories.

Организация Объединенных Наций по-прежнему привержена этому возобновленному процессу миростроительства в Сальвадоре.
The United Nations remains committed to this renewed process of peace-building in El Salvador.

Австралия по-прежнему привержена поддержке качественных программ в области народонаселения и развития.
Australia remains committed to supporting quality programmes in the area of population and development.

Пользуясь случаем, я хотел бы также указать, что Союзная Республика Югославия по-прежнему привержена политическому решению и возобновлению переговоров как единственному пути выхода из кризиса.
I would like to point out also on this occasion that the Federal Republic of Yugoslavia continues to be committed to a political solution and the resumption of negotiations as the only way out of the crisis.

Папуа- Новая Гвинея по-прежнему привержена задаче обеспечения свободы торговли и инвестиций к 2020 году.
Papua New Guinea remains committed to free trade and investment by 2020.

Индия по-прежнему привержена сохранению одностороннего и добровольного моратория на проведение ядерных взрывов.
India remains committed to maintaining a unilateral and voluntary moratorium on nuclear explosive testing.

Папуа-- Новая Гвинея по-прежнему привержена принципам и целям Организации Объединенных Наций.
Papua New Guinea remains committed to the principles and purposes of the United Nations.

Куба по-прежнему привержена усилиям, направленным на усовершенствование Конвенции по биологическому оружию, которые предпринимаются на протяжении вот уже более 10 лет.
Cuba continues to be committed to the effort to improve the Biological Weapons Convention, which began about 10 years ago.

Моя делегация по-прежнему привержена тому, чтобы Конференция по разоружению занялась этим вопросом.
My delegation remains attached to the idea that the Conference on Disarmament should address this question.

Колумбия по-прежнему привержена целям и задачам Организации и своевременно выполняет все свои финансовые обязательства.
Colombia remained committed to the Organization, and fulfilled all its financial obligations on time.