What is the translation of " ПРЕДОТВРАЩАЮЩЕЙ " in English?

• prevents
• preventing
• prevent

Examples of using Предотвращающей in Russian and their translations into English

Кабель с тканевой оплеткой, предотвращающей его запутывание.
Fabric-covered cable, which prevents tangling.

В настоящее время этот совет является единственной силой, предотвращающей гражданскую войну.
Right now this council is the only thing preventing a civil war.

Изделие уложено в упаковке, предотвращающей повреждение при транспортировке.
The product is placed in a package preventing damage during transport.

Имеется в двух вариантах: с прямой и скошенной крышей, предотвращающей скопление осадков.
It comes in two variants with a straight or slopped roof that prevents precipitation.

Автоматической оптимизацией, предотвращающей отклонение от установленного значения предварительное выравнивание или автоматическое выравнивание.
Self-optimization prevents overshooting pre-adjustment or automatic adjustment.

Исправление ошибки адресной книги базы данных, предотвращающей обновление обратного индекса.
Fix addressbook database bug preventing update of the reverse index.

Автоматической оптимизацией, предотвращающей отклонение от установленного значения предварительное выравнивание или автоматическое выравнивание.
Self-optimization prevents overshooting pre-adjustment or automatic self-optimization.

Пылесос оснащен защитной системой, предотвращающей перегрев двигателя.
Your vacuum cleaner is fitted with a safety appliance which prevents the motor from overheating.

Так, он оснащен автопилотом, модулем GPS, высотометром и системой, предотвращающей столкновения.
It is equipped with automatic pilot system, GPS module, altitude sensors and the system preventing collisions.

Моделирующий массаж с нанесением маски, предотвращающей преждевременное увядание кожи.
The modeling massage with drawing the mask, preventing premature withering of skin.

Она отличается высококлассной системой управления, облегчающей управление машиной и предотвращающей преждевременную усталость оператора.
Their distinguishing feature is a superior steering system, which makes steering easier and thus prevents early user-fatigue.

Они оборудованы системой безопасности, предотвращающей случайный выброс их содержимого.
They are equipped with a safety system that protects against the accidental discharge of their content.

Поддержка Суда означает содействие прогрессу на пути создания международной системы правосудия, разоблачающей безнаказанность и предотвращающей преступления.
Supporting the Court means contributing to progress towards an international system of justice that exposes impunity and prevents crime.

Долговечность благодаря проверенной конструкции, предотвращающей захват земли зубьями.
Built for durability with a proven design that prevents the tines from engaging the ground.

Такие системы требуют наличия общей системы регуляции, предотвращающей перекрест между ними, который довольно редок в условиях in vivo.
All such systems must be closely regulated to prevent cross-talk, which is rare in vivo.

Рубашка пресса из хромистого сплава высокой износостойкости снабжена системой крепления без отверстий, предотвращающей утечки вакуума и облегчающей операцию по замене.
Highly wear resistant chrome alloy liners with a bolt-free system, preventing air leaks and making replacement operations easier.

Эта политика должна дополняться социальной политикой, предотвращающей маргинализацию и отчуждение отдельных групп и регионов в процессе развития.
Those policies needed to be complemented by social policies that precluded the marginalization and exclusion of groups and regions in the development process.

OMK 22 это специальные ацентричные грузила с короткой вставкой, завершенные конусной резиновой насадкой, предотвращающей закручивание снасти во время заброса.
OMK 22 specialist acentric sinkers with short insert, finished with a conical rubber attachment that prevents setup tangling when casting.

Дезинфекция сосков после доения является самой эффективной процедурой, предотвращающей передачу контагиозных бактерий, вызывающих мастит, от одного животного к другому.
Post-milking teat disinfection is the most effective procedure in preventing the animal-to-animal spread of contagious mastitis organisms.

OMK 23 это специальные центрические грузила, завершенные конусной резиновой насадкой, блокирующей пластмассовую вставку грузила и предотвращающей закручивание снасти.
OMK 23 special, centric sinkers ended with a conical rubber attachment that blocks plastic insert of the sinker and prevents setup tangling.

Дверца загрузочного люка стиральной машины снабжена системой блокировки, предотвращающей возможность открывания дверцы при высоком уровне воды.
There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening of the door in cases when the water level is unsuitable.

В национальном масштабе молодые женщины тихоокеанских народностей занимают лидирующие позиции по уровню участия в программе иммунизации с применением вакцины, предотвращающей рак шейки матки.
Pasifika young women are leading the way nationally in getting immunised with the cervical cancer prevention vaccine.

Он обладает 88- клавишной клавиатурой с технологией Ivory feel, предотвращающей излишнее скольжение пальцев при игре, а также три режима функции Speaker.
It features an 88-note keyboard with Ivory Feel technology which prevents excessive finger slip while playing as well as three modes of the Speaker function.

OMK 25 это специальные центрические грузила, завершенные конусной резиновой насадкой, блокирующей пластмассовую вставку грузила и предотвращающей закручивание снасти во время заброса.
OMK 25 specialist centric sinkers ended with a conical rubber attachment that blocks the plastic insert of the sinker and prevents setup tangling when casting.

Благодаря постоянной функции стопорения, предотвращающей непроизвольное смещение тележки, было обеспечено безопасное перемещение даже в этих экстремальных условиях.
Even under these extreme conditions, safe shifting of the CFT is ensured by the permanent self-locking safety feature, which prevents any undesired travelling motion.

AIP взаимодействует с карбоксильным концом Hsp90 и связывается с сигналом ядерной локализации AhR( NLS), предотвращающей ненадлежающую траспортировку рецептора в клеточное ядро.
AIP interacts with carboxyl-terminal of Hsp90 and binds to the AhR nuclear localization sequence(NLS) preventing the inappropriate trafficking of the receptor into the nucleus.

Она также является отличной гидроизолирующей преградой, предотвращающей промерзание отдельных конструкций здания, вызывающих возникновение нежелательных полос, пятен и потеков.
It is also an excellent waterproofing barrier that prevent getting frozen of individual elements of building construction, and thus the occurrence of unwanted streaks, spots and stains.

Красочные, яркие и насыщенные картинки и надписи всегда выглядят аккуратно и привлекательно, также обладают потрясающей устойчивостью, предотвращающей выгорание на солнце и изнашивание изображения.
Colorful, bright and saturated images and inscriptions always look neat and attractive, and has a terrific resistance, which prevents burning in the sun and wear image.

Релаксирующий массаж является прекрасной общеоздоравливающей процедурой, восстанавливающей силы, работоспособность, предотвращающей нервные срывы и потрясения, переутомление, наполняющей человека позитивными эмоциями и хорошим настроением.
Relaxing massage is an excellent health-improving procedure, restoring the energy, the working capacity, preventing the nervous breakdowns, relieving the fatigue, re-energizing oneself with positive emotions.

Для производства изделий такого класса прочности используются низкоуглеродистые и легированные стали с последующей термической обработкой в электропечах с защитной средой, предотвращающей обезуглероживание изделий.
For manufacturing products with such a strength index there are employed low-carbon and compound steels with subsequent heat treatment in electric furnaces with protective atmosphere that prevents decarbonisation of products.