What is the translation of " ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОВАТЬ " in English?

• chair
• preside over
• chaired
• chairing
• presiding over
• presided over

Examples of using Председательствовать in Russian and their translations into English

Председательствовать на межсессионных совещаниях;
Chair intersessional meetings.

Словения будет председательствовать на семинаре.
Slovenia will chair the seminar.

Председательствовать в Координационном комитете;
Chair the Coordinating Committee.

Я должен председательствовать в апелляционном суде.
I have to chair on a court of appeal.

Нидерланды будут председательствовать на семинаре.
The Netherlands will chair the seminar.

Председательствовать на семинаре будут Соединенные Штаты.
United States will chair the seminar.

Нидерланды будут председательствовать на этих двух совещаниях.
The Netherlands would chair those two meetings.

Председательствовать в нем будет страна, принимающая конференцию.
It shall be chaired by the host country.

Я признателен за честь председательствовать на этой сессии.
I am grateful for the privilege of chairing this session.

Председательствовать на семинаре будет Статистическое управление Канады.
Statistics Canada will chair the seminar.

Я сказал, что не буду председательствовать, если его не сделают покровителем.
I said I wouldn't serve if they didn't make him Patron.

Ii председательствовать на заседаниях Исполнительного совета; и.
Ii Preside over the meetings of the Executive Board; and.

На межсессионных семинарах будут председательствовать Сопредседатели.
The intersessional workshops will be presided over by the Co-Chairs.

Председательствовать в Комитете по обеспечению соблюдения на основе сотрудничества;
Chair the Committee on Cooperative Compliance.

Начиная с января я буду председательствовать в двух важных рабочих группах.
Beginning in January, I will chair two important working groups.

Председательствовать в Исполнительном комитете будет принимающая страна.
The Executive Committee will be chaired by the host country.

Ваша честь, вы не можете председательствовать в этом деле, учитывая наше прошлое.
Your honor, you can't preside over this case, given our history.

Председательствовать на совещании будет Председатель Совета Безопасности.
The meeting will be chaired by the President of the Security Council.

В Объединенном совете будет председательствовать международный представитель.
The Joint Board shall be chaired by the international representative.

Председательствовать на Совещании государств- участников или обзорной Конференции;
Chair the Meeting of the States Parties or Review Conference.

На обоих семинарах будут председательствовать Сопредседатели Рабочей группы.
The two workshops will be chaired by the Co-Chairs of the Working Group.

Председательствовать на заседании будет министр иностранных дел Румынии.
The meeting will be chaired by the Romanian Minister for Foreign Affairs.

В 2012 и 2013 годах председательствовать в Рабочей группе имела честь Гватемала.
In 2012 and 2013 Guatemala had the honour of chairing the Working Group.

Кроме того, на слушании должен председательствовать беспристрастный администратор.
In addition, an impartial decision maker must preside over the hearing.

Вправе председательствовать на заседаниях судебных коллегий и специализированного состава;
May chair sessions of judicial boards and specialized boards;

На этом заседании будет председательствовать Министр иностранных дел Австралии.
The meeting will be chaired by the Minister for Foreign Affairs of Australia.

Он может председательствовать на заседаниях Совета министров без права голоса.
He may chair meetings of the Council of Ministers without the right to vote.

Женщины могут действовать в качестве судей с совещательным голосом, но не могут председательствовать в суде.
Women may act as advisory judges, but cannot preside over a court.

На нем будет председательствовать Карен Даннелл Директор УНС Соединенного Королевства.
It will be chaired by Karen Dunnell Director of ONS, United Kingdom.

В этому году Южная Африка в первый раз будет председательствовать на совещании Комиссии.
This year, for the first time, the Commission meeting will be chaired by South Africa.