What is the translation of " ПРЕДСКАЗУЕМЫМИ " in English?

• predictable
• foreseeable
• predictability
• predicable

Examples of using Предсказуемыми in Russian and their translations into English

Они должны быть предсказуемыми.
They should be predictable.

Но эта же систематичность делает вас предсказуемыми.
But those very systems make you predictable.

Идентичные растения с предсказуемыми характеристиками.
Identical plants with predictable features.

Протокол делает людей предсказуемыми.
Protocol makes people predictable.

Четкими и предсказуемыми целевыми показателями и итогами;
Clear and predictable targets and outcomes;

Я нахожу их прозаичными и крайне предсказуемыми.
I find them unimaginative and woefully predictable.

Как только мы становимся предсказуемыми, становимся уязвимыми.
Once we become predictable, we become vulnerable.

Объемы финансирования должны быть устойчивыми и предсказуемыми.
Funding levels must be sustainable and predictable.

Деньги делают вещи предсказуемыми, так что вот ваш заслуженный бонус.
Money makes things predictable, so here's your signing bonus.

Критерии градации должны быть объективными и предсказуемыми.
Criteria for graduation should be objective and predictable.

Более предсказуемыми преобразованиями являются методы расширения extension methods.
More predictable conversions are extension methods.

Таким образом, последствия действий не могут быть полностью предсказуемыми.
Thus, the outcome of action is not totally predictable.

Бюджетные ресурсы должны быть достаточными, предсказуемыми и надежными.
Budgetary resources must be adequate, predictable and durable.

В целом международные отношения становятся все менее предсказуемыми.
All in all, international relations are becoming less predictable.

Наука имеет дело с предсказуемыми явлениями, такими, как гравитация.
Traditional science deals with predictable phenomena such as gravity.

Надо следить за тем, чтобы финансовые потоки были регулярными и предсказуемыми.
Financial flows must be made continuous and predictable.

Потоки помощи должны быть предсказуемыми и совпадать с потребностями стран.
Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs.

Франции хотелось бы, чтобы ресурсы для развития были более предсказуемыми.
France would like development resources to be more predictable.

Пункт 46-- неосновные ресурсы должны быть более предсказуемыми и менее ограничительными.
Paragraph 46-- make non-core resources more predictable and less restricted.

Требования к представлению отчетности должны быть простыми, единообразными и предсказуемыми.
Reporting obligations should be simple, uniform and predictable.

При этом утверждается, что такие негативные последствия были предсказуемыми и осознанными.
It is argued that this adverse effect was foreseeable and intended.

Их дисциплинированность затрудняет возможность от них ускользнуть, зато делает их легко предсказуемыми.
Their discipline makes them hard to escape but easy to predict.

Ежегодный показатель убыли персонала обусловлен предсказуемыми и непредсказуемыми причинами.
The yearly attrition rate is the result of both foreseeable and unforeseeable events.

Предприниматели, как местные, так и иностранные, хотят видеть прозрачный рынок с предсказуемыми правилами.
Businessmen, local as well as foreign, wish for a transparent market with predicted rules.

В ряде мест осуществляются попытки геноцида с предсказуемыми разрушительными последствиями.
In several places genocidal impulses have been let loose, with predictably devastating results.

Поведение, являющееся причиной трансграничного ущерба в результате загрязнения, а также сам ущерб должны быть предсказуемыми.
Conduct giving rise to the transfrontier pollution damage, as well as the damage itself, must have been foreseeable.

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.
Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

Рекомендуется пересмотреть список допустимых оснований отказа в регистрации, сделав их более понятными и предсказуемыми.
It is recommended that the catalog of permissible grounds for denial of registration be revised to ensure better clarity and predictability.

Такая договоренность, которая сделает согласованными, предсказуемыми и тем самым надежными международные и национальные действия, должна также помочь привлечению средств.
This agreement which will give coherence, predictability and thus credibility to international and national action should also help to raise funds.

В некоторых случаях основным стимулом к использованию BPO является даже не снижение издержек, а желание сделать их контролируемыми и предсказуемыми.
In some cases the main push for BPO is not due to cost savings, but the desire for greater control and predictability.